Panasonic DVDS49EG Instruction Manual

Page of 52
RQT8161-H
F0305MM0
De bladzijden waarnaar wordt verwezen staan tussen haakjes.
De sidor som vi hänvisar till visas inom parentes.
1 Toont de huidige weergavesituatie (7)
Visa aktuellt uppspelningstillstånd (7)
2 Kort vooraf bekijken van titels/programma’s die u wilt weergeven (7)
Granska titlar/program för uppspelning (7)
3 Stelt de aanbevolen audio/video-instellingen weer in (8)
Återställa rekommenderad audio-/videoinställning (8)
4 Toont het hoofdmenu op de disc (7)
of de programmalijst (11)
Visa skivans huvudmeny (7)
eller programlista  (11)
5 Toont menu’s op het scherm (13)
Visa menyer på skärmen (13)
6 Verandert ondertiteling (9)
Ändra textning (9)
7 Verandert geluidssporen (9)
Byta ljudspår (9)
8 Alle groepen/geprogrammeerde/willekeurige weergave (12)
Uppspelning Alla grupper/Programmerad/Slumpmässig (12)
9 Verandert de weergavesnelheid (9)
Ändra uppspelningshastighet (9)
: Verandert de display van het apparaat (7)
Ändra enhetens visning (7)
; Herhaalde weergave (8)
Upprepad uppspelning (8)
<
Reproduceert een natuurlijker geluid
 (8)
Återskapa ett naturligare ljud (8)
= Verlaagt de ruis in het beeld (8)
Reducera störningar i bilden  (8)
> Slaat 30 seconden vooruit over (8)
Hoppa över 30 sekunder framåt (8)
? Slaat een paar seconden achteruit over (9)
Hoppa bakåt några sekunder (9)
@ Toont een discmenu (7, 10, 11) of afspeellijst (11)
Visa en skivmeny (7, 10, 11) eller en spellista (11)
A Verandert hoeken en roteert/doorloopt stilstaande beelden (9)
Ändra vinklar eller rotera/flytta fram stillbilder (9)
B Selecteert weer te geven groepen (8)
Välja grupp som ska spelas (8)
C Verandert de zoomverhouding (9)
Ändra zoomningsgrad (9)
Der tages forbehold for trykfejl.
AV
 ENHANCER
ADVANCED
DISC REVIEW
MANUAL SKIP
QUICK REPLAY
CANCEL
SKIP
DIRECT NAVIGATOR
PLAY LIST
MENU
TOP MENU
FUNCTIONS
SUBTITLE
AUDIO ANGLE/PAGE SETUP
PLAY MODE PLAY SPEED ZOOM
GROUP
RETURN
ENTER
STOP
PAUSE
PLAY
SLOW/SEARCH
QUICK OSD FL SELECT
OPEN/CLOSE
1
2
3
4
5
7
8
9
0
1 0
6
REPEAT
RE-MAS TER
MULTI
 DEPTH ENHANCER






Index Huvudfunktioner 
Index van de hoofdkenmerken
(Binnenin het apparaat)
(Apparatens insida)
(Indersiden af apparatet)
Pickup:
Bølgelængde:
662 nm/785 nm
Lasereffekt:
Ingen farlig stråling
CLASS 1
LASER PRODUCT
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
wsx
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
S49(Da).book  Page 2  Tuesday, March 22, 2005  6:48 PM