Panasonic DVDS49EG Instruction Manual

3

R

Q

T8

115

Die in dieser Anleitung aufgeführten Bedienungsvorgänge werden hauptsächlich formatspezifisch beschrieben. 
Symbole wie 

[RAM] zeigen die Formate.

§

 Bei der Finalisierung handelt es sich um ein Verfahren, das eine Wiedergabe der Disc mit kompatiblen Geräten ermöglicht.

≥ Je nach Disc-Typ, Zustand der Aufzeichnung, Aufzeichnungsverfahren und Erstellungsart der Dateien kann es vorkommen, dass nicht 

alle oben aufgelisteten Discs mit diesem Gerät abgespielt werden können (

➜ Seite 12, Tipps zur Herstellung von Daten-Discs).

[RAM] [JPEG] [MPEG4] [DivX]

≥ [RAM] Discs wurden mit Geräten aufgezeichnet, die Version 1.1 des Video-

Aufzeichnungsformats (eine vereinheitlichte Video-Aufzeichnungsnorm) verwenden, 
wie beispielsweise DVD-Videorecorder, DVD-Videokameras, PCs usw.

≥ [JPEG]  Aufgenommen mit Panasonic SD Multi Cameras oder DVD-Videorecordern 

nach der DCF-Norm (Design rule for Camera File system) Version 1.0. 

≥ [MPEG4] Aufgenommen mit Panasonic SD Multi Cameras oder DVD-Videorecordern 

[entsprechend den SD VIDEO-Spezifikationen (ASF-Norm)/MPEG4 (Simple Profile) 
Videosystem/G.726 Audiosystem].

≥ [DivX] Erstellt mit DivX Version 3.11, 4.x, 5.x [DivX-Videosystem/MP3, Dolby Digital 

oder MPEG-Audiosystem].

[DVD-A] [DVD-V]

≥ [DVD-V] Einige DVD-Audio-Discs enthalten DVD-Videoinhalt. Zur Wiedergabe von 

DVD-Videoinhalt wählen Sie „Play as DVD-Video“ aus (

➜ Seite 15, Other Menu).

[DVD-V]

—

[DVD-V] [DivX]

≥ [DVD-V] Discs, die mit DVD-Videorecordern oder -kameras bespielt und finalisiert

§

 wurden

≥ [DivX] Erstellt mit DivX Version 3.11, 4.x, 5.x [DivX-Videosystem/MP3, Dolby Digital 

oder MPEG-Audiosystem]. Finalisieren

§

 Sie die Disc nach der Aufnahme.

[DVD-RW[‹VR›] 

Discs wurden auf DVD-Videorecordern oder DVD-Videocameras aufgenommen und 
finalisiert

§

, die Version 1.1 des Video-Aufzeichnungsformats (eine vereinheitlichte 

Video-Aufzeichnungsnorm) verwenden.

—

iR (Video)/iRW (Video) [DVD-V]
Discs, die mit DVD-Videorecordern oder -kameras bespielt und finalisiert

§

 wurden

[VCD]

Einschließlich SVCD (entspricht IEC62107)

[CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] [VCD] 

≥ Dieses Gerät ist zum Abspielen von CD-R/RW-Discs geeignet, die in einem der oben 

aufgeführten Formate bespielt wurden. Beenden Sie die Aufnahmesitzungen oder 
finalisieren

§

 Sie die Disc nach beendeter Aufzeichnung.

≥ [WMA] [MP3] [JPEG] Dieses Gerät kann für die Wiedergabe von HighMAT-Discs verwendet werden.

≥ [WMA] Dieses Gerät ist nicht kompatibel mit Multiple Bit Rate (MBR: Dateien, die 

denselben Inhalt in mehreren unterschiedlichen Bit-Raten codiert enthalten).

≥ [DivX] Erstellt mit DivX Version 3.11, 4.x, 5.x [DivX-Videosystem/MP3, Dolby Digital 

oder MPEG-Audiosystem].

≥ Dieses Gerät ist kompatibel mit HDCD (

➜ Seite 19, Glossar), unterstützt aber nicht die 

Funktion „Peak Extend“ (eine Funktion, die den Dynamikbereich von Signalen auf hoher 
Ebene erweitert). (Während der HDCD-Wiedergabe erscheint „HDCD“ im Gerätedisplay.)

∫ Nicht mit diesem Gerät abspielbare Discs

Version 1.0 der Formate DVD-RW, DVD-ROM, CD-ROM, 
CDV, CD-G, SACD, Photo-CD, DVD-RAM-Discs, die nicht 
aus ihrer Cartridge entfernt werden können, 2,6-GB- und 
5,2-GB-DVD-RAM-Discs sowie im Handel als „Chaoji 
VCD“ vertriebene Discs, einschließlich CVD-, DVCD- und 
SVCD-Discs, die nicht der Norm IEC62107 entsprechen.

.

∫ Vorsichtshinweise für die Handhabung

≥ Befestigen Sie keinerlei Etiketten oder Aufkleber an 

Discs (dies kann ein Verwellen der Disc verursachen, 
wodurch sie unbrauchbar gemacht wird).

≥ Beschriften Sie die Etikettenseite einer Disc nicht mit 

einem Kugelschreiber oder anderen Schreibutensilien.

≥ Verwenden Sie keine Schallplatten-Reinigungssprays, 

Benzol, Farbverdünner, Antistatikflüssigkeiten oder 
andere Lösungsmittel.

≥ Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzhüllen oder 

Abdeckungen.

≥ Vermeiden Sie den Einsatz der folgenden Arten von Discs:

– Discs, auf denen sich Klebstoffreste von abgezogenen 

Aufklebern oder Etiketten befinden (Leih-Discs usw.)

– Stark verwellte oder gesprungene Discs.
– Unregelmäßig geformte (z.B. herzförmige, achteckige usw.) Discs.

∫ Reinigen Sie dieses Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch

≥ Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Lackverdünner 

oder Benzin zum Reinigen dieses Gerätes.

≥ Bitte lesen Sie vor der Verwendung eines chemisch 

behandelten Reinigungstuchs die dem Tuch 
beiliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.

≥ Das Reinigen der Linse ist im Allgemeinen nicht notwendig, 

was jedoch von der Betriebsumgebung abhängig ist.

≥ Verwenden Sie keine der im Handel erhältlichen Linsenreiniger, 

da dies zu Fehlfunktion des Geräts führen kann.

∫ Reinigen von Discs

Mit einem feuchten Tuch abwischen und dann trocken wischen.

Bei einigen DVD-Audios mit mehreren Kanälen wird das 
Heruntermischen (

➜ Seite 19, Glossar) des gesamten oder eines 

Teils des Inhalts verhindert, wenn der Hersteller dies vorsieht. 
Wenn solche Discs oder Teile solcher Discs wiedergegeben 
werden, erfolgt die Audiowiedergabe möglicherweise nicht korrekt 
(z.B. fehlt ein Teil der Audiowiedergabe, Mehrkanalaudio kann 
nicht ausgewählt werden und der Ton wird auf zwei Kanälen 
wiedergeben), außer die Anzahl der angeschlossenen 
Lautsprecher ist die gleiche wie in den Kanalangaben der Disc. 
Informationen finden Sie auf der Hülle der Disc.

3