Panasonic dvd-s42 Operating Guide
EG
PLA
RQT8511-M
-
Instrucciones de funcionamiento
Reproductor de DVD/CD
Model No.
DVD-S42
Estimado cliente
Gracias por haber adquirido este producto. Antes de conectar, operar o ajustar este
producto, sírvase leer estas instrucciones completamente. Guarde este manual para
consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
producto, sírvase leer estas instrucciones completamente. Guarde este manual para
consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
Número de región
Accesorios/Medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Discos que pueden reproducirse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Discos que pueden reproducirse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Funciones prácticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Funciones prácticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Cómo mostrar la condición de reproducción actual (Quick OSD)/Revisión de los
títulos/programas a reproducir (Advanced Disc Review) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cómo recuperar los ajustes de audio/vídeo recomendados (AV Enhancer)/
Cómo controlar las partes de audio con un nivel de sonido más alto (Night Sound Mode)/
Sonido de bajos reforzado en los altavoces (H.Bass)/
Sonido ambiental virtual (Advanced Surround)/
Reproducción de audio más natural (Multi Re-master) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sonido de bajos reforzado en los altavoces (H.Bass)/
Sonido ambiental virtual (Advanced Surround)/
Reproducción de audio más natural (Multi Re-master) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Zoom/Cambio de los subtítulos/Cambio de la pista de sonido/Selección del ángulo/
Rotación de imágenes fijas/Inicio de la reproducción desde un grupo seleccionado . . . . . 9
Cambio de la velocidad de reproducción/Salto de 30 segundos
[Europa[continental]/
1 minuto
\América\Central] hacia adelante/Reproducción rápida/Repetición de
reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cambio de las secuencias de reproducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Reproducción programada/Reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilización de los menús de navegación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Reproducción de programas/listas de reproducción/Reproducción de CD/
Reproducción de discos HighMAT
TM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reproducción de discos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilización de los menús en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Menús principales/Otros ajustes (Other Settings). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cambio de los ajustes del reproductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Acerca del contenido de DivX VOD/Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Mantenimiento/Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Guía para la solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cubierta posterior
Mantenimiento/Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Guía para la solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cubierta posterior
[Europa[continental]
El reproductor reproducirá discos DVD-
Vídeo que estén marcados con
etiquetas que tengan el número de
región “2” o “ALL”.
El reproductor reproducirá discos DVD-
Vídeo que estén marcados con
etiquetas que tengan el número de
región “2” o “ALL”.
Ejemplo:
\América\Central]
El reproductor reproducirá discos DVD-
Vídeo que estén marcados con
etiquetas que tengan el número de
región “4” o “ALL”.
El reproductor reproducirá discos DVD-
Vídeo que estén marcados con
etiquetas que tengan el número de
región “4” o “ALL”.
Ejemplo:
A menos que se indique lo contrario, las ilustraciones de estas instrucciones de
funcionamiento corresponden al modelo de Europa continental.
funcionamiento corresponden al modelo de Europa continental.
3
5
2
ALL
2
4
6
2
4
ALL
Índice
Para empezar
PASO 1 Conexión a un televisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PASO 2 Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PASO 3 QUICK SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operaciones
Referencia
Oper
acio
nes
Ref
e
renci
a
Pa
ra
e
m
p
e
za
r
RQT8511-M_SP.fm Page 1 Friday, January 6, 2006 6:28 PM