Panasonic dvd-s42 Operating Guide
Utiliz
area meniurilor de pe ecran
17
Video
Output
Mode
(mod Ieşire
Output
Mode
(mod Ieşire
video)
* 480p/576p (progresivă)
* 480i/576i (întreţesută – „interlace”)
* 480i/576i (întreţesută – „interlace”)
Când selectaţi “xxx*p” (progresivă) şi apare un ecran de confirmare, selectaţi “Yes” (da) numai
dacă vă conectaţi la un televizor compatibil cu ieşirea progresivă.
* Numerele afişate depind de poziţia geografică şi de discul care este redat. Este afişat unul din
numerele de mai sus.
Dacă aţi ales “{{{*p” (progresivă) (¨mai sus), selectaţi metoda de conversie pentru ca ieşirea
progresivă să corespundă cu tipul de material.
•
Când este deschis sertarul discului, setarea va reveni la Auto sau Auto1.
Când redaţi discuri PAL, fişiere MPEG4 sau DivX video.
Auto:
Auto:
Detectează automat fişierele de film şi pe cele video şi face conversia corespunzătoare.
Video:
Selectaţi această opţiune când utilizaţi modul Auto, iar fişierul video este distorsionat.
Cinema: Selectaţi acestă opţiune dacă marginile conţinutului de film are un
aspect în zig-zag sau neprelucrat atunci când se selectează Auto.
Totuşi, dacă fişierul video este distorsionat, aşa cum este prezentat
Totuşi, dacă fişierul video este distorsionat, aşa cum este prezentat
în imaginea din dreapta, selectaţi Auto.
Când redaţi discuri NTSC
Auto1 (normal) Detectează automat fişierele de film şi pe cele video şi face conversia corespunzătoare.
Auto2:
Auto1 (normal) Detectează automat fişierele de film şi pe cele video şi face conversia corespunzătoare.
Auto2:
În plus faţă de modul Auto1, acest mod detectează automat fişierele de film cu diferite
viteze de redare a cadrelor şi face conversia corespunzătoare.
Transfer
Mode
(mod
Mode
(mod
Transfer)
Video:
Selectaţi această opţiune când utilizaţi modul Auto1 şi modul Auto2, iar fişierul video
este distorsionat.
Source
Select
(selectare
Select
(selectare
sursă)
DivX
Atunci când selectaţi modul „Auto”, metoda de realizare a fişierelor DivX este recunoscută şi redată
în mod automat. Dacă imaginea este distorsionată , selectaţi „I (întreţesută)” sau „P (progresivă)” în
în mod automat. Dacă imaginea este distorsionată , selectaţi „I (întreţesută)” sau „P (progresivă)” în
funcţie de metoda de realizare care a fost utilizată la înregistrarea fişierelor pe disc.
Auto
I (Interlace - întreţesută)
P (Progressive - progresivă)
Auto
I (Interlace - întreţesută)
P (Progressive - progresivă)
Audio Menu (meniul Audio)
Night sound mode (mod
Sunet pe timp de noapte)
(¨ pagina 10)
H.Bass (bass profund)
(¨ pagina 10)
Advanced Surround (efect
avansat de sunet spaţial
(¨ pagina 10)
Dialogue Enhancer
(amplificator dialog)
Pentru ca dialogul din filme să fie mai uşor de auzit
DVD-V
(Dolby Digital, DTS, MPEG
Exceptând Asia
, cu 3 sau mai multe canale, cu
dialogul înregistrat pe canalul central)
DivX
(Dolby Digital, cu 3 sau mai multe canale, cu dialogul înregistrat pe canalul
central)
On ↔Off (activare / dezactivare)
On ↔Off (activare / dezactivare)
Multi Re-Master (reproducerea
unui sunet mai natural)
(¨ pagina 10)
Sound Enhancement
(amplificarea sunetului)
(amplificarea sunetului)
Puteţi beneficia de un sunet confortabil, asemănător cu cel analogic.
DVD-VR DVD-V
(Numai la discuri înregistrate cu o frecvenţă a sunetului de 48
kHz)
VCD CD
WMA MP3
WMA MP3
(Discurile au fost înregistrate cu o frecvenţă a sunetului deiferită de 8
kHz, 16 kHz sau 32 kHz)
On ↔Off (activare / dezactivare)
•
Această setare nu funcţionează dacă unul dintre modurile Night Sound,
H.Bass, Advanced Surround sau Multi Re-Master (¨ pagina 10) este activat.
•
Această opţiune poate să nu funcţioneze, depinzând de înregistrarea discului
•
Această setare nu funcţionează cu formatul
MP3
pe discuri DVD-RAM sau
DVD-R/RW.
Attenuator (atenuator)
Cu conexiuni AUDIO OUT (ieşire audio) (¨ pagina 6)
Activaţi atenuatorul dacă sunetul este distorsionat.
On ↔Off (activare / dezactivare)
Activaţi atenuatorul dacă sunetul este distorsionat.
On ↔Off (activare / dezactivare)
Display Menu (meniul Afişare)
Information (informaţii)
On ↔Off
Subtitle Position (poziţie subtitrare)
de la 0 până la - 60 (în 2 unităţi)
Subtitle Brightness (luminozitate subtitrare)
Auto, de la 0 până la - 7
4:3 Aspect
(raport de
(raport de
aspect 4:3)
Pentru a selecta modul de prezentare a imaginilor realizate pentru ecrane cu raport de
aspect 4:3 pe un televizor cu raport de aspect 16:9
Normal: Extinde imaginile lateral.
Auto: Setarea standard este “Shrink” (micşorare imagine). Totuşi această setare se schimbă
Normal: Extinde imaginile lateral.
Auto: Setarea standard este “Shrink” (micşorare imagine). Totuşi această setare se schimbă
automat în “Zoom” (mărire imagine) la o imagine în format letterbox.
Shrink (micşorare imagine): Imaginile apar în centrul ecranului.
Zoom (mărire imagine): Raport de aspect se măreşte la 4:3.
Zoom (mărire imagine): Raport de aspect se măreşte la 4:3.
Just Fit Zoom (mărire imagine numai la dimensiunea ecranului) (¨ pagina 11, Zoom)
Manual Zoom (zoom prin comandă manuală) (¨ pagina 11, Zoom)
Bit Rate Display (afişare viteză de transmitere biţi)
Manual Zoom (zoom prin comandă manuală) (¨ pagina 11, Zoom)
Bit Rate Display (afişare viteză de transmitere biţi)
Filme On ↔Off (activare ↔ dezactivare)
GUI See-through (interfaţă grafică cu utilizatorul transparentă)
Off, On , Auto
GUI Brightness (luminozitate interfaţă grafică cu utilizatorul)
de la -3 până la +3
Quick OSD (afişare rapidă pe ecran)
(¨ pagina 9)
Other Menu (meniul Alte funcţii)
Setup (configurare)
(¨ pagina 18, Schimbarea setărilor aparatului)
Play as DVD-VR (redare ca DVD-VR)
Play as HighMAT (redare ca HighMAT)
sau
Play as Data Disc (redare ca disc de date)
Play as HighMAT (redare ca HighMAT)
sau
Play as Data Disc (redare ca disc de date)
Selectaţi “Play as Data Disc” (redare ca disc de date) pentru a reda
fişiere video
fişiere video
MP3
,
JPEG
,
MPEG4
sau
DivX
pe disc DVD-RAM care
conţine atât format
RAM
, cât şi un alt format (de ex.
JPEG
) sau
pentru a reda discuri HighMAT fără a utiliza funcţia HighMAT.