Panasonic dvd-s325 Operating Guide

Page of 68
RQTC0100
DEUTSCH
Einrichtung des Geräts
7
SCHRITT 3 Einrichtung des Geräts
Wählen Sie den TV-Typ und die Darstellungsweise der Bilder aus (die 
Standardeinstellung lautet “4:3PAN&SCAN”).
3. Drücken Sie [e r] zur Auswahl des Registers „VIDEO“, und 
drücken Sie [ENTER]
4. Drücken Sie [e r] zur Auswahl von „TV ASPECT“, und drücken Sie 
[ENTER].
5. Drücken Sie [e r] zur Auswahl des Eintrags, und drücken Sie 
[ENTER].
Zur Wahl der Darstellungsweise von Bildern mit einem Bildseitenverhältnis von 
16:9 auf einem Fernsehgerät mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3.
4:3PAN&SCAN:
Das Bild wird am linken und rechten Bildrand beschnitten, sodass es den 
Bildschirm füllt (sofern dies nicht von der Disc gesperrt ist).
4:3LETTERBOX:
Das Bild wird im Letterbox-Format dargestellt.
4:3ZOOM:
Verkleinert die horizontalen Seiten eines Bildes im Bildseitenverhältnis 
4:3.
Zur Wahl der Darstellungsweise von Bildern mit einem Bildseitenverhältnis von 
4:3 auf einem Fernsehgerät mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9.
16:9NORMAL:
Ein Bild mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9 wird horizontal gestreckt.
16:9SHRINK:
Ein Bild mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3 erscheint in der Mitte des 
Bildschirms.
16:9ZOOM:
Die horizontale Breite wird auf Vollbilddarstellung mit einem 
Bildseitenverhältnis von 16:9 eingestellt.
Drücken Sie [RETURN], um zur vorherigen Bildschirmanzeige zurückzukehren.
Drücken Sie [SETUP], um die Bildschirmanzeige zu verlassen.
Auswählen der Menüsprache
Auswahl des Bildseitenverhältnisses
Ändern der Geräteeinstellung, damit diese mit Ihrem Fernsehgerät 
kompatibel ist.
Vorbereitung
Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Sie am 
Fernsehgerät den Videoeingang aus, der sich für die Anschlüsse 
des Players eignet.
1. Drücken Sie [^], um das Gerät einzuschalten.
. Drücken Sie [SETUP], um das Menü “MAIN” aufzurufen.
Wählen Sie die bevorzugte Sprache für diese Menüs und die 
Bildschirmmeldungen (Die Standardeinstellung ist “ENGLISH”).
3. Drücken Sie [
e r] zur Auswahl der Registerkarte “DISPLAY”, und 
drücken Sie dann [ENTER].
4. Drücken Sie [e r] zur Auswahl von „LANGUAGE“, und drücken Sie 
[ENTER].
5. Drücken Sie [e r] zur Auswahl der gewünschten Sprache, und 
drücken Sie [ENTER].