Panasonic dvd-s53 Operating Guide
ESP
AÑOL
RQTC0131
14
14
Cambio de la banda sonora
(con varias bandas sonoras)
DVD-V
VCD
Pulse [AUDIO] para seleccionar la banda
sonora.
sonora.
Con este botón puede seleccionar “L”, “R”, “L4R” o “L R”.
DVD-VR VCD
Selección de ángulo
(con varios ángulos)
Rotación de imagen fija
DVD-V
JPEG
Pulse [ANGLE/PAGE] para seleccionar el ángulo.
Durante la pausa,
Pulse [ANGLE/PAGE] para girar la imagen fija.
JPEG
Zoom
Pulse [
h
].
Pulse [ZOOM] para seleccionar la relación de
zoom.
zoom.
1.
2.
2.
NORMAL
Ej.:
DVD-V DVD-VR VCD JPEG MPEG4
JPEG
VCD
Modo de transferencia
(discos con imágenes)
Con conexión COMPONENT VIDEO OUT
Si ha establecido “VIDEO OUT (I/P)” en “PROGRESSIVE”
( página 18, menú “VIDEO”).
Pulse [TRANSFER MODE] para seleccionar un método de conversión de la salida
Pulse [TRANSFER MODE] para seleccionar un método de conversión de la salida
progresiva apropiado para el tipo de material.
Cuando se abra la bandeja, el ajuste volverá a ser AUTO o AUTO1.
Al reproducir discos PAL,
AUTO: Detecta automáticamente el contenido de película y vídeo, y lo convierte adecuadamente.
VIDEO: Seleccione esta opción si usa AUTO y el contenido aparece distorsionado.
FILM: Seleccione esta opción si los bordes del contenido de la película se ven irregu-
lares en el modo AUTO. No obstante, si la distorsión del contenido del vídeo es
como la ilustrada a la derecha, seleccione AUTO.
Al reproducir discos NTSC,
AUTO1 (normal): Detecta automáticamente el contenido de película y vídeo, y lo
convierte adecuadamente.
AUTO2: Además de la función de AUTO1, detecta automáticamente el contenido de
película con distintas velocidades de cuadro y lo convierte adecuadamente.
VIDEO: Seleccione esta opción si usa AUTO1 y AUTO2, y el contenido está
distorsionado.
Con conexión HDMI AV OUT
Si ha establecido “VIDEO FORMAT” en “480p”, “720p”, “1080p” o “1080i” ( página
17, menú en pantalla 4).
17, menú en pantalla 4).
Seleccione uno de los métodos de conversión de la salida progresiva AUTO1,
AUTO2 o VIDEO.
AUTO2 o VIDEO.
•
DivX
DVD-VR
Salto de aprox. 30 segundos hacia adelante
Es útil para saltar los anuncios, etc.
Durante la reproducción, pulse [MANUAL SKIP].
Esto puede no funcionar dependiendo de la posición de reproducción.
No funciona:
– con la parte de imagen fija.
– cuando se reproduce una lista de reproducción.
•
•
MANUAL SKIP
DVD-V DVD-VR
DVD-VR
Refuerzo de diálogos
(Dolby Digital, DTS, MPEG, 3 canales o más, con el
diálogo grabado en el canal central)
(Dolby Digital, MPEG, 3 canales o más, con el diálogo
grabado en el canal central)
DVD-V
Para escuchar más fácilmente el diálogo de las
películas
Pulse [DIALOGUE ENHANCER] para seleccionar “ON”.
películas
Pulse [DIALOGUE ENHANCER] para seleccionar “ON”.
Para cancelar el efecto, pulse [DIALOGUE ENHANCER] y seleccione “OFF”.
Los ajustes se conservan al apagar la unidad o al abrir la bandeja del disco.
•
DivX
DivX
Funciones prácticas
Ej.:
T9 C99
PG SEARCH, PL SEARCH,
TITLE SEARCH, CHAPTER
SEARCH, TRACK SEARCH,
CONTENT SEARCH
Para iniciar desde un elemento específico
Pulse [e r] para seleccionar una opción, seguido de [ENTER], o, pulse los botones numéricos.
No funciona cuando se utiliza el control de reproducción ( página 24, Glosario).
•
AUDIO
( página 14, Cambio de la banda sonora)
PLAY SPEED
( página 13, Cambio de la velocidad de reproducción)
REPEAT MODE
( página 13, Repetición de reproducción)
Repetición A-B (para repetir una sección específica)
Repetición A-B (para repetir una sección específica)
Excepto la imagen fija en
Pulse [ENTER] en los puntos de inicio y fin.
Seleccione “OFF” para cancelar.
•
SUBTITLE
( página 13, Cambio de los subtítulos)
ANGLE
( página 14, Selección de ángulo)
DATE DISPLAY
Muestra la fecha de la fotografía
OFF
ON
ROTATION
( página 14, Rotación de imagen fija)
Funciones prácticas
NORMAL: Aparece en el tamaño utilizado para la grabación.
AUTO: Acerca automáticamente el zoom y ajusta el tamaño de las imágenes con
bandas negras encima y debajo.
X 2: Zoom 2X
X 4: Zoom 4X
Se restaura la relación de zoom “NORMAL” durante la parada, “RESUME STOP” o
cuando se abre la bandeja del disco.
•
Nota
1: MP3 160kbps 44.1kHz 2ch
ON
1
AUTO1
DVD-V DivX
Ej.:
DivX
Ej.:
DVD-V
NORMAL AUTO
X 2 X 4
(
)
DVD-VR
DVD-V
VCD
solamente
DVD-S53(RQTC0131-H)_Sp_After divx text.indd 14
1/31/2007 6:05:19 PM