Panasonic dvd-s53 Operating Guide

Page of 80
POLSKI
RQTC0
133
4
P³yt
y, które mo¿na odt
w
arzaæ
P³yta
Oznakowane w 
niniejszej instrukcji 
jako
Uwagi
Logo
DVD-Video
P³yty wysokiej 
jakości do 
nagrywania filmów i 
muzyki
Video CD
W tym SVCD 
(Zgodne z 
IEC62107)
CD
P³yty muzyczne
P³yta
Logo
Nagrane na 
nagrywarce wideo 
DVD, itp.
Nagrane za pomoc¹ komputera 
osobistego, itp.
Finalizacja
6
2
4
5
DVD-RAM
Nie jest 
konieczna
DVD-R/RW
Konieczna
DVD-R DL
Konieczna
4
R/
4
RW
()
3
Konieczna
4
R DL
()
3
Konieczna
CD-R/RW
1
Konieczna
7
DVD-V
VCD
CD
DVD-V
MP3
JPEG
DVD-VR
DivX
MPEG4
WMA
Odtwarzanie p³yt DVD i Video CD
Producent tych p³yt mo¿e regulowaæ sposób ich odtwarzania, tak 
wiêc nie zawsze mo¿na regulowaæ ich odtwarzanie zgodnie z opisami 
zawartymi w tej instrukcji  obs³ugi (np. jeśli nie jest wyświetlany czas 
odtwarzania lub jeśli Video CD ma w³asne menu).
Nale¿y uwa¿nie przeczytaæ instrukcê p³yty.
P³yty, które mo¿na odtwarzaæ
P³yty dostêpne na rynku
P³yty, których nie mo¿na odtwarzaæ
Blu-ray, HD DVD, DVD-Audio, DVD-RW wersja 1.0, DVD-ROM, CD-ROM, 
CDV, CD-G, SACD, CD ze zdjêciami, DVD-RAM, których nie mo¿na wyj¹æ 
z kasety, 2,6-GB oraz 5,2-GB DVD-RAM i „Chaoji VCD” dostêpne na 
rynku wraz z CVD, DVCD i SVCD, które nie s¹ zgodne z IEC62107.
Środki ostro¿ności
Nie naklejaæ na p³yty etykiet ani nalepek (mo¿e to spowodowaæ 
odkszta³cenie p³yty i uczyniæ j¹ niezdatn¹ do u¿ytku).
Nie nale¿y podpisywaæ p³yty od strony etykiety za pomoc¹ d³ugopisu 
czy innego instrumentu pisz¹cego.
Nie u¿ywaæ sprayów czyszcz¹cych, benzyny, rozcienczalników, 
środków antyelektrostatycznych ani ¿adnych innych rozpuszczalników.
Nie u¿ywaæ ochraniaczy zabezpieczaj¹cych przed zarysowaniami czy 
innych pokryæ.
Nie u¿ywaæ nastêpuj¹cych p³yt:
– P³yt z klejem pozosta³ym po usuniêciu naklejek lub etykiet (p³yty z 
wypo¿yczalni, itp.).
– P³yt mocno wypaczonych lub popêkanych.
– P³yt o nieregularnym kszta³cie, np. w kszta³cie serca.
Nagrane p³yty (: Dostêpne, 
: Niedostêpne)
Odtwarzanie powy¿szych p³yt we wszystkich warunkach mo¿e byæ niemo¿liwe ze wzglêdu na typ 
p³yty, stan nagrania, metodê zapisu i sposobu utworzenia plików ( strona 5, Wskazówki dotycz¹ce 
zapisu danych na p³ytach).
1
 To urz¹dzenie mo¿e równie¿ odtwarzaæ p³yty CD-R/RW nagrane w formacie CD-DA lub Video CD.
2
 P³yty nagrane za pomoc¹ nagrywarce wideo DVD lub kamer DVD, wykorzystuj¹cych format DVD-
Video.
3
 Nagrane z u¿yciem formatów innych ni¿ DVD-Video, dlatego niektóre funkcje mog¹ byæ niedostêpne.
4
 P³yty nagrane za pomoc¹ nagrywarek wideo DVD lub kamer DVD, itp. z wykorzystaniem formatu 
nagrañ wideo w wersji 1.1 (ujednolicony standard nagrañ wideo).
5
 Odtwarza wszystkie wersje DivX
®
 video (w tym DivX
®
6) z odtwarzaniem standardowym plików 
multimedialnych DivX
®
. Certyfikowany jako profil kina domowego DivX. GMC (Global Motion 
Compensation) nie jest obs³ugiwane.
6
 Proces umo¿liwiaj¹cy odtwarzanie na kompatybilnym sprzêcie. Aby na tym urz¹dzeniu odtworzyæ 
p³ytê oznaczon¹ s³owem „Konieczna”, musi ona najpierw przejśæ finalizacjê w urz¹dzeniu, w którym 
zosta³a nagrana.
7
 Mo¿na te¿ zastosowaæ zamkniêcie sesji.
Format P³yta
Rozszerzenie Odniesienie
CD-R/RW „.WMA”
„.wma”
Nie mo¿na odtwarzaæ plików WMA, które 
zosta³y zabezpieczone przed kopiowaniem.
To urz¹dzenie nie jest zgodne z Multiple 
Bit Rate (MBR: plik, który zawiera t¹ sam¹ 
zawartośæ zakodowan¹ przy kilku ró¿nych 
szybkościach transmisji).
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
„.MP3”
„.mp3”
Czêstotliwośc próbkowania:
DVD-RAM, DVD-R/RW:
11,02, 12, 22,05, 24, 44,1, i 48 kHz  
CD-R/RW:
8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1 i 48 kHz
To urz¹dzenie nie obs³uguje znaczników ID3.
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
„.JPG”
„.jpg”
„.JPEG”
„.jpeg”
Urz¹dzenie wyświetla pliki JPEG nagrane aparatem 
cyfrowym zgodnym z DCF Standard Version 1.0.
–  Pliki zmienione, edytowane lub zapisane 
w programie komputerowym do obróbki 
zdjêæ mog¹ nie byæ wyświetlane.
Urz¹dzenie nie odtwarza ruchomych obrazów 
zapisanych jako MOTION JPEG ani innych 
podobnych formatów, zdjêæ odmiennych od JPEG 
(np. TIFF), ani te¿ zdjêæ z notatkami g³osowymi.
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
„.ASF”
„.asf”
Na tym urz¹dzeniu mo¿na odtwarzaæ dane MPEG4 
[zgodne z parametrami SD VIDEO (standard ASF)/ 
system wideo MPEG4 (Simple Profile)/system 
audio G.726] nagrane multi-kamerami Panasonic 
SD lub nagrywarkami wideo DVD.
Nagrane dane mog¹ siê ró¿niæ od danych 
rzeczywistych.
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
„.DIVX”
„.divx”
„.AVI”
„.avi”
Odtwarza wszystkie wersje wideo Divx (w 
tym DivX
®
 6) [system wideo DivX/MP3, Dolby 
Digital lub system audio MPEG] z odtwarzaniem 
standardowym plików multimedialnych DivX
®
Funkcje dodane z DivX Ultra nie s¹ obs³ugiwane.
GMC (Global Motion Compensation) nie jest 
obs³ugiwane.
Pliki DivX wiêksze ni¿ 2GB lub bez indeksu mog¹ 
nie byæ odtwarzane prawid³owo na tym urz¹dzeniu.
To urz¹dzenie obs³uguje wszystkie 
rozdzielczości do wartości maksymalnej 720 
x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL).
Na tym urz¹dzeniu mo¿na wybraæ do 8 
typów dźwiêku i podpisów.
4
DVD-S53(RQTC0133-1E)_Po_MP_HDAVI Change.indd   4
8/7/2007   12:01:31 PM