Panasonic HHS35100E Operating Guide

14

VQT4G75

∫Objektivpflege

≥ Dieses Objektiv verfügt über eine staub- und 

spritzwasserdichte Konstruktion. Bitte achten Sie 
bei der Verwendung des Objektivs auf folgende 
Punkte. 
Wenn das Objektiv nicht richtig funktioniert, 
wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihr 
nächstgelegenes Service-Center.

– Bitte bringen Sie das Objektiv an einer staub- 

und spritzwasserdichten Digital-Kamera an.

– Stellen Sie sicher, dass kein Sand, Staub, 

Wassertropfen, etc. auf oder in den 
Objektivfassungsgummi gelangen, oder in die 
Digital-Kamera und das Objektiv, wenn das 
Objektiv angebracht oder abgenommen wird.

– Dieses Objektiv ist nicht wasserdicht und kann 

nicht für Aufnahmen unter Wasser verwendet 
werden. Zum Spritzwasserschutz ist das Objektiv 
so konstruiert, dass es dem Eindringen von 
Wasser standhält. Wenn sich Wasserspritzer, etc. 
am Objektiv festsetzen, trocknen Sie das 
Objektiv nach der Verwendung mit einem 
weichen, trockenen Tuch ab.

≥ Zur Verbesserung des Staub- und Spritzschutzes 

des Objektivs wird ein Objektivfassungsgummi an 
der Anschlussposition verwendet. Nachdem das 
Objektiv einige Male gewechselt wurde, kann ein 
Abdruck des Objektivfassungsgummis am 
Anschlussbereich der Digitalkamera zu sehen 
sein. Dies beeinträchtigt nicht die Leistung. 
Kontaktieren Sie für Informationen zum Wechseln 
des Objektivfassungsgummis Ihr 
nächstgelegenes Service-Center.

≥ Üben Sie keinen zu starken Druck auf das 

Objektiv aus.

≥ Schmutz auf dem Objektiv (Wasser, Öl, 

Fingerabdrücke usw.) kann zu schlechteren 
Bildern führen. Wischen Sie die 
Objektivoberfläche vor und nach dem 
Fotografieren vorsichtig mit einem weichen, 
trockenen Tuch ab.

≥ Richten Sie die 

Objektivfassung nicht nach 
unten. Achten Sie darauf, 
dass der Kontaktpunkt der 
Objektivfassung 1 nicht 
verschmutzen.

VQT4G75_E.book  14 ページ  ２０１２年９月１１日　火曜日　午後７時３５分