Panasonic HHS35100E Operating Guide

29

VQT4G75

Commutateur [O.I.S.] (S.O.I.)

Lorsque l’objectif est fixé à l’appareil photo, la 
fonction de stabilisation optique de l’image est 
activée si le commutateur [O.I.S.] (S.O.I.) est réglé 
sur [ON] (en marche).
≥ Nous vous conseillons de régler le commutateur 

[O.I.S.] (S.O.I.) sur [OFF] (NON) lorsque vous 
utilisez un trépied.

≥ La fonction de stabilisateur peut ne pas être 

efficace dans les cas suivants.

– Lorsqu’il y a beaucoup de vacillements.

– Lorsque le grossissement du zoom est élevé.

– Lorsque vous utilisez le zoom numérique.

– Lorsque vous prenez des photos tout en suivant 

un objet en mouvement.

– Lorsque la vitesse d’obturation devient plus lente 

pour prendre des photos à l’intérieur ou dans des 

endroits sombres.

Point de contact

Repère pour la mise en place de l’objectif

Garniture en caoutchouc de l’objectif

≥ En enregistrant un sujet proche avec le flash, la 

lumière du flash peut être bloquée par l’objectif et 
une partie de la photo peut être sombre. Vérifiez 
la distance du sujet en enregistrant.

≥ Si vous zoomez après avoir fait la mise au point, 

une erreur de mise au point peut survenir. Après 
avoir zoomé, veuillez refaire la mise au point.

Prenez soin de ne pas faire tomber ni de cogner 
l’objectif. De plus ne mettez pas trop de pression 
dessus.
≥ Attention à ne pas faire tomber le sac où se trouve 

l’objectif, car celui-ci pourrait être endommagé. 
L’appareil photo pourrait ne plus marcher 
normalement et les images ne seraient plus 
enregistrées.

Si des pesticides ou toute autre substance 
volatile sont utilisés près de l’appareil, veuillez 
protéger l’objectif contre toute éclaboussure ou 
vaporisation.
≥ Si de telles substances atteignent l’objectif, celui-

ci pourrait être endommagé, ou la peinture 
pourrait s’écailler.

VQT4G75_E.book  29 ページ  ２０１２年９月１１日　火曜日　午後７時３５分