Panasonic HHS35100E Operating Guide

49

VQT4G75

Superficie dell’obiettivo

Ghiera di messa a fuoco

Ruotare per mettere a fuoco quando si scattano 
fotografie utilizzando la messa a fuoco manuale.

Ghiera dello zoom

Ruotare la ghiera dello zoom quando si desidera 
riprendere immagini ravvicinate (teleobiettivo) o di 
grande ampiezza (grandangolo). (equivalente per 
fotocamera con pellicola da 35 mm: da 70 mm a 
200 mm)

Interruttore [O.I.S.]

Quando l’obiettivo è installato sulla fotocamera la 
funzione di stabilizzazione è attivata se l’interruttore 
[O.I.S.] è posizionato su [ON].
≥ Si consiglia di posizionare l’interruttore [O.I.S.] su 

[OFF] quando si utilizza un treppiede.

≥ Nei seguenti casi la funzione di stabilizzazione 

può rivelarsi inefficace.

– Quando le oscillazioni sono forti.
– Quando l’ingrandimento dello zoom è elevato.
– Quando si utilizza lo zoom digitale.
– Quando si riprendono immagini seguendo un 

soggetto in movimento.

– Quando la velocità dell’otturatore viene ridotta 

per la ripresa di immagini in interni o in condizioni 
di scarsa illuminazione.

Punto di contatto

Segno per l’installazione dell’obiettivo

Protezione in gomma sull’innesto dell’obiettivo

≥ Quando si riprende un soggetto da distanza 

ravvicinata utilizzando il flash, la luce del flash verrà 

bloccata dall’obiettivo e una parte dell’immagine 

potrà risultare scura. Controllare la distanza dal 

soggetto quando si riprende un’immagine.

≥ Se si zooma dopo aver messo a fuoco, possono 

verificarsi errori di messa a fuoco. Dopo aver 

zoomato, mettere nuovamente a fuoco.

VQT4G75_E.book  49 ページ  ２０１２年９月１１日　火曜日　午後７時３５分