Panasonic DVDS29PLA Instruction Manual
3
RQT7
76
8
Discos que pueden reproducirse
Las operaciones en estas instrucciones se describen sobre todo con los formatos. Los
iconos como
iconos como
[RAM] indican los formatos.
§
Un proceso que permite la reproducción de un equipo compatible.
≥ Puede que no sea posible reproducir los discos antes indicados en todos los casos
debido al tipo del disco o a la condición de la grabación.
∫ Discos que no se pueden reproducir
DVD-Audio, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, Divx Video Discs y Photo CD,
DVD-RAM que no pueden sacarse de sus cartuchos, DVD-RAM de 2.6-GB y 5.2-GB, y
“Chaoji VCD” disponibles en el mercado CVD, DVCD y SVCD que no cumplan la norma
IEC62107.
DVD-RAM que no pueden sacarse de sus cartuchos, DVD-RAM de 2.6-GB y 5.2-GB, y
“Chaoji VCD” disponibles en el mercado CVD, DVCD y SVCD que no cumplan la norma
IEC62107.
∫ Precauciones para el manejo
≥ No coloque etiquetas ni pegatinas en los discos (esto puede deformar el disco y
luego no podrá utilizarse).
≥ No escriba en la cara de la etiqueta con un bolígrafo u otro instrumento de escritura.
≥ No utilice aerosoles de limpieza de discos analógicos, bencina, diluyente, líquidos
para la prevención de la electricidad estática ni ningún otro disolvente.
≥ No utilice protectores a prueba de rayas ni cubiertas.
≥ No utilice los discos siguientes:
– Discos con adhesivo expuesto que ha quedado al quitar pegatinas o etiquetas (discos
de alquiler, etc.)
– Discos muy deformados o agrietados.
– Discos de forma irregular, por ejemplo, en forma de corazón.
– Discos de forma irregular, por ejemplo, en forma de corazón.
∫ Consejos para hacer discos WMA/MP3 y JPEG (Para CD-R/
CD-RW)
≥ Los discos deben cumplir con el nivel 1 ó 2 de ISO9660 (excepto para los formatos extendidos).
≥ Este aparato es compatible con múltiples sesiones, pero si hay muchas, la reproducción
tardará más en empezar. Mantenga el número de sesiones al mínimo para evitar esto.
≥Si los grupos han sido creados desde una raíz como “002 group” en la ilustración situada
abajo, a partir del octavo se muestra en la misma línea vertical que la pantalla del menú.
≥Pueden existir diferencias en el orden de visualización en la pantalla del menú y en la
pantalla del ordenador.
≥Este aparato no puede reproducir archivos grabados usando packet write.
Puesta de nombres a carpetas y archivos
(En este aparato los archivos se tratan como contenido
y las carpetas se tratan como grupos.)
En el momento de efectuar la grabación, ponga un prefijo en
los nombres de la carpeta y el archivo. Éstos deben ser cifras
con un números igual de dígitos, y debe hacerse en el orden
que usted desee reproducirlos (puede no funcionar a veces).
Los archivos deberán tener la extensión:
“.WMA” o “.wma”
“.MP3” o “.mp3”
“.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” o “.jpeg”
Puesta de nombres a carpetas y archivos
(En este aparato los archivos se tratan como contenido
y las carpetas se tratan como grupos.)
En el momento de efectuar la grabación, ponga un prefijo en
los nombres de la carpeta y el archivo. Éstos deben ser cifras
con un números igual de dígitos, y debe hacerse en el orden
que usted desee reproducirlos (puede no funcionar a veces).
Los archivos deberán tener la extensión:
“.WMA” o “.wma”
“.MP3” o “.mp3”
“.JPG”, “.jpg”, “.JPEG” o “.jpeg”
[WMA]
≥ No puede reproducir archivos WMA que están protegidos
≥ No puede reproducir archivos WMA que están protegidos
contra el copiado.
≥ Este aparato no es compatible con Multiple Bit Rate (MBR:
un archivo que contiene el mismo contenido codificado con
varias velocidades de transferencia diferentes).
varias velocidades de transferencia diferentes).
[MP3]
≥ Este aparato no es compatible con fichas ID3.
≥ Este aparato no es compatible con fichas ID3.
≥ Frecuencia de muestreo compatible: 8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, y 48 kHz
[JPEG]
≥ Se muestran los archivos JPEG tomados en una cámara digital que cumplan con la
≥ Se muestran los archivos JPEG tomados en una cámara digital que cumplan con la
norma DCF versión 1.0.
– Puede que no se muestren las imágenes tomadas con cámaras digitales usando
funciones no soportadas por la norma DCF como la rotación automática de la imagen.
– Los archivos que han sido modificados, editados o guardados con un software de
edición de imágenes de ordenador pueden no mostrarse.
≥ Este aparato no puede visualizar imágenes en movimiento, MOTION JPEG y otros
formatos similares, imágenes fijas que no son JPEG (ej.: TIFF) o sonido asociado con
la reproducción.
la reproducción.
DVD-RAM
[RAM] [JPEG]
≥ [RAM] Grabados con dispositivos que usan la versión
1.1 del formato de grabación de vídeo (un estándar de
grabación de vídeo unificado), como por ejemplo
grabadoras de DVD-vídeo, cámara de DVD-vídeo,
ordenadores personales, etc.
grabación de vídeo unificado), como por ejemplo
grabadoras de DVD-vídeo, cámara de DVD-vídeo,
ordenadores personales, etc.
≥ [JPEG] Grabados usando el DCF (Design rule for
Camera File system) Estándar Versión 1.0. Para
reproducir archivos JPEG, seleccione “Play as Data
Disc” (
reproducir archivos JPEG, seleccione “Play as Data
Disc” (
➜ página 13, Other Menu).
DVD-Vídeo
[DVD-V]
—
DVD-R (DVD-Vídeo)/DVD-RW (DVD-Vídeo)
[DVD-V]
Discos grabados y finalizados
§
en grabadoras de DVD-
vídeo o cámaras de DVD-vídeo
—
iR (Vídeo)/iRW (Vídeo) [DVD-V]
Discos grabados y finalizados
Discos grabados y finalizados
§
en grabadoras de DVD-
vídeo o cámaras de DVD-vídeo
Vídeo CD
[VCD]
Incluido SVCD (que cumpla la norma IEC62107)
CD
[CD] [WMA] [MP3] [JPEG]
[VCD]
≥ Este aparato puede reproducir CD-R/RW grabados en
los formatos antes indicados. Cierre las sesiones o
finalice
finalice
§
el disco después de grabar.
≥ [WMA] [MP3] [JPEG] Este aparato también reproduce
discos HighMAT.
002 group
001
001 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
003 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
004 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
004 track.mp3
Ej.:
[MP3]
raíz
Disc
os que
pueden rep
roduc
ir
se
RQT7768-M_SP.fm Page 3 Tuesday, December 21, 2004 9:51 AM