Panasonic DVDS49EB Manual
About DivX subtitles text display
You can display subtitles text recorded onto the DivX video disc on this unit.
This function has no relation to the subtitles specified in DivX standard specifications
and has no clear standard. Depending on the methods used to create the file, the
following functions may not work.
This function has no relation to the subtitles specified in DivX standard specifications
and has no clear standard. Depending on the methods used to create the file, the
following functions may not work.
∫ Displaying subtitles text
1 During play, press [SUBTITLE].
≥ DivX video files that do not display “Text” do
not contain subtitles text.
Subtitles text cannot be displayed.
Subtitles text cannot be displayed.
2 Press [
2 1] to select “On”.
≥ If the subtitles text are not displayed correctly, try changing the language settings
(
➜ below).
∫ Subtitles text language settings
1 During play, press [SETUP].
2 Press [
3 4] to select “Disc” and press [ENTER].
3 Press [
3 4] to select “Subtitle Text (DivX)” and press [ENTER].
4 Press [
3 4] to select “Latin1”, “Latin2”, or “Cyrillic” then press
[ENTER].
≥ The initial setting is “Latin2”.
To exit the screen, press [SETUP].
∫ Types of subtitles text file that can be displayed
Subtitles text that satisfy the following conditions can be displayed on this unit.
≥ File format: MicroDVD, SubRip, or TMPlayer
≥ File extension: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, or “.txt”
≥ File name: No more than 44 characters excluding the file extension
≥ The DivX video file and subtitles text file are inside the same folder, and the file names
≥ File format: MicroDVD, SubRip, or TMPlayer
≥ File extension: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, or “.txt”
≥ File name: No more than 44 characters excluding the file extension
≥ The DivX video file and subtitles text file are inside the same folder, and the file names
are the same except for the file extensions.
≥ If there are more than one subtitles text files inside the same folder, they are displayed
in the following order of priority: “.srt”, “.sub”, “.txt”.
∫ Limitations of this unit
≥ In the following situations, the subtitles cannot be displayed as recorded.
Furthermore, depending on the methods used to create the file or the state of the
recording, only parts of the subtitles may be displayed, or the subtitles may not be
displayed at all.
– When special text or characters are included in the subtitles text.
– When the file size is larger than 256KB.
– When characters with styling specified are included in the subtitle data.
recording, only parts of the subtitles may be displayed, or the subtitles may not be
displayed at all.
– When special text or characters are included in the subtitles text.
– When the file size is larger than 256KB.
– When characters with styling specified are included in the subtitle data.
Codes that specify the character style within files are displayed as subtitle
characters.
characters.
– When data with a different format exists within the subtitle data.
≥ If the file name of the DivX video file is not displayed correctly on the menu screen
(the file name is displayed as “_”), the subtitles text may not be displayed correctly.
≥ The subtitles text cannot be displayed when search, Time Search, Time Slip, and
other such operations are being performed.
≥ The subtitles text cannot be displayed when Quick OSD, On-Screen Menus,
Navigation Menu and other such menu screens are being displayed.
Functions
Subtitle
On
Text
RQCA1506
RQCA1506.fm Page 2 Thursday, August 25, 2005 1:33 PM