Panasonic KXPRX110FX Operating Guide
Panasonic – Premium Design Phone with Touchscreen
KX-PRX110FX
4
Napomena u vezi sa oslobađanjem, pozajmljivanjem ili vraćanjem
proizvoda
• Ovaj proizvod može da sadrži privatne/poverljive informacije. Da biste
zaštitili vašu privatnost/poverljive informacije, preporučujemo vam da
obrišete informacije kao što su sadržaj imenika ili unose iz liste pozivalaca
iz memorije pre oslobađanja od uređaja, pre pozajmljivanja ili vraćanja.
obrišete informacije kao što su sadržaj imenika ili unose iz liste pozivalaca
iz memorije pre oslobađanja od uređaja, pre pozajmljivanja ili vraćanja.
Informacije za korisnike o prikupljanju i oslobađanju od stare opreme i
iskorišćenih baterija
Ovi simboli (1, 2, 3) na proizvodima,
pakovanju i u pratećoj dokumentaciji su
znak da iskorišćene električne i
elektronske proizvode i baterije ne treba
mešati sa običnim otpadom iz
domaćinstva.
Radi pravilnog tretmana, iskorišćenja i recikliranja starih proizvoda i
iskorišćenih baterija, molimo vas da takvu opremu odnesete na
odgovarajuće prikupno mesto, u skladu sa lokalnom zakonskom
regulativom i direktivama 2002/96/EC i 2006/66/EC.
iskorišćenih baterija
Ovi simboli (1, 2, 3) na proizvodima,
pakovanju i u pratećoj dokumentaciji su
znak da iskorišćene električne i
elektronske proizvode i baterije ne treba
mešati sa običnim otpadom iz
domaćinstva.
Radi pravilnog tretmana, iskorišćenja i recikliranja starih proizvoda i
iskorišćenih baterija, molimo vas da takvu opremu odnesete na
odgovarajuće prikupno mesto, u skladu sa lokalnom zakonskom
regulativom i direktivama 2002/96/EC i 2006/66/EC.
Pravilnim oslobađanjem od ovih proizvoda i baterija, pomažete u zaštiti
dragocenih resursa i sprečavanju mogućeg negativnog efekta na ljudsko
zdravlje i okruženje, do koga bi došlo u slučaju nepravilnog postupanja sa
otpadom.
Više informacija o prikupljanju i recikliranju starih proizvoda i baterija
potražite od predstavnika lokalne vlasti, komunalnog preduzeća ili u
prodavnici u kojoj ste kupili opremu.
U slučaju nepravilnog oslobađanja od ovakvog otpada, korisniku može da
bude naplaćena kazna u skladu sa nacionalnim zakonima.
dragocenih resursa i sprečavanju mogućeg negativnog efekta na ljudsko
zdravlje i okruženje, do koga bi došlo u slučaju nepravilnog postupanja sa
otpadom.
Više informacija o prikupljanju i recikliranju starih proizvoda i baterija
potražite od predstavnika lokalne vlasti, komunalnog preduzeća ili u
prodavnici u kojoj ste kupili opremu.
U slučaju nepravilnog oslobađanja od ovakvog otpada, korisniku može da
bude naplaćena kazna u skladu sa nacionalnim zakonima.
Za poslovne korisnike u EU
Ako želite da se oslobodite električne i elektronske opreme, molimo vas da
kontaktirate prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama.
Ako želite da se oslobodite električne i elektronske opreme, molimo vas da
kontaktirate prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama.
Informacije o oslobađanju od elektronskog otpada za korisnike van EU
Ovi simboli (1, 2, 3) važe samo u EU. Ako želite da se oslobodite od
elektronskog otpada, molimo vas da kontaktirate predstavnika lokalne vlasti
ili prodavca opreme u vezi sa pravilnim metodom oslobađanja.
Ovi simboli (1, 2, 3) važe samo u EU. Ako želite da se oslobodite od
elektronskog otpada, molimo vas da kontaktirate predstavnika lokalne vlasti
ili prodavca opreme u vezi sa pravilnim metodom oslobađanja.
Napomene za simbol baterije
Ovaj simbol (2) može da bude upotrebljen u kombinaciji sa simbolom
hemijskog elementa (3). U tom slučaju, ukazuje na zahteve iznete u direktivi
koja se odnosi na postupak sa otpadom koji sadrži odgovarajući hemijski
element.
Ovaj simbol (2) može da bude upotrebljen u kombinaciji sa simbolom
hemijskog elementa (3). U tom slučaju, ukazuje na zahteve iznete u direktivi
koja se odnosi na postupak sa otpadom koji sadrži odgovarajući hemijski
element.
Licenca za krajnjeg korisnika
Ovo je pravni ugovor između Vas i Panasonic System Networks Co., Ltd. (u
nastavku “Panasonic”) u odnosu na softver koji je instaliran i/ili isporučen uz
Panasonic-ov Telefon vrhunskog dizajna sa ekranom osetljivim na dodir.
Pažljivo pročitajte sve uslove ovog ugovora pre upotrebe proizvoda.
Upotreba proizvoda ukazuje na vaše prihvatanje navedenih uslova.
nastavku “Panasonic”) u odnosu na softver koji je instaliran i/ili isporučen uz
Panasonic-ov Telefon vrhunskog dizajna sa ekranom osetljivim na dodir.
Pažljivo pročitajte sve uslove ovog ugovora pre upotrebe proizvoda.
Upotreba proizvoda ukazuje na vaše prihvatanje navedenih uslova.
Informacije o autorskim pravima:
Softver je zaštićen zakonima o autorskim pravima i međunarodnim
ugovorima, kao i drugim primenjivim zakonima. Prihvatate da primate samo
ograničenu licencu za upotrebu softvera i prateće dokumentacije, odnosno
ne stičete pravo svojine niti druga prava u ili na softver i prateću
dokumentaciju, koja će ostati u vlasništvu kompanije Panasonic ili davalaca
licence.
Softver je zaštićen zakonima o autorskim pravima i međunarodnim
ugovorima, kao i drugim primenjivim zakonima. Prihvatate da primate samo
ograničenu licencu za upotrebu softvera i prateće dokumentacije, odnosno
ne stičete pravo svojine niti druga prava u ili na softver i prateću
dokumentaciju, koja će ostati u vlasništvu kompanije Panasonic ili davalaca
licence.
Licenca:
1. Možete da koristite instaliran i/ili isporučen softver.
2. Možete trajno da prebacite vaša prava stečena pod ovom licencom, u
1. Možete da koristite instaliran i/ili isporučen softver.
2. Možete trajno da prebacite vaša prava stečena pod ovom licencom, u
slučaju da na drugog vlasnika prenesete ovaj ugovor, sve kopije softvera,
prateću dokumentaciju, vaš telefon i da drugi vlasnik prihvati uslove ovog
ugovora.
prateću dokumentaciju, vaš telefon i da drugi vlasnik prihvati uslove ovog
ugovora.
Ograničenja:
Nad softverom ne smete da sprovodite reverzno projektovanje,
dekompajliranje ili rastavljanje, izuzev kako je to posebno dozvoljeno
odgovarajućim zakonom. Ne smete da koristite, kopirate, prepravljate,
menjate, iznajmljujete ili prenosite pravo vlasništva nad softverom,
pratećom dokumentacijom, kopijama softvera, u celini ili nekog dela, izuzev
kako je to određeno u ovom ugovoru.
Ne smete da izvozite softver kada to predstavlja kršenje odgovarajućih SAD
ili stranih izvoznih zakona i propisa.
Nad softverom ne smete da sprovodite reverzno projektovanje,
dekompajliranje ili rastavljanje, izuzev kako je to posebno dozvoljeno
odgovarajućim zakonom. Ne smete da koristite, kopirate, prepravljate,
menjate, iznajmljujete ili prenosite pravo vlasništva nad softverom,
pratećom dokumentacijom, kopijama softvera, u celini ili nekog dela, izuzev
kako je to određeno u ovom ugovoru.
Ne smete da izvozite softver kada to predstavlja kršenje odgovarajućih SAD
ili stranih izvoznih zakona i propisa.
Napomena o softveru otvorenog koda
Delovi ovog proizvoda koriste priloženi softver otvorenog koda na osnovu
odgovarajućih odredbi GPL licence Free Software Foundation organizacije
i/ili LGPL licence i drugih odredbi. Molimo vas da pročitate sve informacije iz
licence i napomene o autorskim pravima koje se odnose na softver
otvorenog koda ovog proizvoda. Informacije su dostupne su na sledećoj
Web stranici: www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect
Najmanje tri (3) godine od isporuke ovog proizvoda, Panasonic System
Networks Co., Ltd, će svim trećim stranama koje nas kontaktiraju preko
naredne adrese, a po ceni koja pokriva naše troškove fizičke distribucije
izvornog koda, dostaviti kompletnu mašinski-čitljivu kopiju odgovarajućeg
izvornog koda pokrivenog GPL ili LGPL licencom. Skrećemo vam pažnju na
činjenicu da softver licenciran GPL i LGPL licencom nije pod garancijom.
www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect
odgovarajućih odredbi GPL licence Free Software Foundation organizacije
i/ili LGPL licence i drugih odredbi. Molimo vas da pročitate sve informacije iz
licence i napomene o autorskim pravima koje se odnose na softver
otvorenog koda ovog proizvoda. Informacije su dostupne su na sledećoj
Web stranici: www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect
Najmanje tri (3) godine od isporuke ovog proizvoda, Panasonic System
Networks Co., Ltd, će svim trećim stranama koje nas kontaktiraju preko
naredne adrese, a po ceni koja pokriva naše troškove fizičke distribucije
izvornog koda, dostaviti kompletnu mašinski-čitljivu kopiju odgovarajućeg
izvornog koda pokrivenog GPL ili LGPL licencom. Skrećemo vam pažnju na
činjenicu da softver licenciran GPL i LGPL licencom nije pod garancijom.
www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect
Odbacivanje odgovornosti
Kompanija Panasonic System Networks Co., Ltd. (“Panasonic”) neće biti
odgovorna za gubitak podataka ili drugu slučajnu ili posledičnu štetu do
koje dođe upotrebom ovog proizvoda. Ovaj proizvod može da preuzme,
skladišti, prosledi i primi dodatni sadržaj, kao što su aplikacije, melodije
zvona, informacije o kontaktu i multimedijalne fajlove. Upotreba takvog
sadržaja može da bude ograničena ili zabranjena pravom treće strane,
uključujući ali bez ograničenja na odredbe odgovarajućih zakona o
autorskim pravima. U potpunosti ste odgovrni za dodatni sadržaj koji
preuzimate ili prosleđujete sa ovog proizvoda; kompanija Panasonic neće
biti odgovorna za takav sadržaj ili njegovu upotrebu. Pre upotrebe takvog
sadržaja, vaša je odgovornost da potvrdite da je nameravana upotreba
sadržaja pravilno licencirana ili na drugi način odobrena.
Kompanija Panasonic ne garantuje za preciznost, integritet i kvalitet
dodatnog sadržaja ili sadržaja treće strane. Ni u kom slučaju kompanija
Panasonic neće biti odgovorna ni na koji način za nepravilnu upotrebu
dodatnog sadržaja ili sadržaja treće strane na ovom uređaju ili za operatera.
Ovaj dokument i druga prateća dokumentacija proizvoda mogu da vas
upute na usluge i aplikacije koje obezbeđuje treća strana. Upotreba takvih
usluga ili programa može da zahteva dodatnu registraciju na stranici treće
strane i može da podleže dodatnim uslovima upotrebe. Za aplikacije kojima
pristupite na ili preko stranice treće strane, molimo vas da pre upotrebe
pregledate uslove upotrebe stranice i primenjenu politiku privatnosti.
odgovorna za gubitak podataka ili drugu slučajnu ili posledičnu štetu do
koje dođe upotrebom ovog proizvoda. Ovaj proizvod može da preuzme,
skladišti, prosledi i primi dodatni sadržaj, kao što su aplikacije, melodije
zvona, informacije o kontaktu i multimedijalne fajlove. Upotreba takvog
sadržaja može da bude ograničena ili zabranjena pravom treće strane,
uključujući ali bez ograničenja na odredbe odgovarajućih zakona o
autorskim pravima. U potpunosti ste odgovrni za dodatni sadržaj koji
preuzimate ili prosleđujete sa ovog proizvoda; kompanija Panasonic neće
biti odgovorna za takav sadržaj ili njegovu upotrebu. Pre upotrebe takvog
sadržaja, vaša je odgovornost da potvrdite da je nameravana upotreba
sadržaja pravilno licencirana ili na drugi način odobrena.
Kompanija Panasonic ne garantuje za preciznost, integritet i kvalitet
dodatnog sadržaja ili sadržaja treće strane. Ni u kom slučaju kompanija
Panasonic neće biti odgovorna ni na koji način za nepravilnu upotrebu
dodatnog sadržaja ili sadržaja treće strane na ovom uređaju ili za operatera.
Ovaj dokument i druga prateća dokumentacija proizvoda mogu da vas
upute na usluge i aplikacije koje obezbeđuje treća strana. Upotreba takvih
usluga ili programa može da zahteva dodatnu registraciju na stranici treće
strane i može da podleže dodatnim uslovima upotrebe. Za aplikacije kojima
pristupite na ili preko stranice treće strane, molimo vas da pre upotrebe
pregledate uslove upotrebe stranice i primenjenu politiku privatnosti.
Specifikacije
Standardi za povezivanje:
DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications),
GAP (Generic Access Profile),
Wi-Fi (IEE 802.11 b/g/n),
Bluetooth: verzija 3.0, klasa 2
USB: verzija 2.0
Opseg frekvencije:
DECT: 1.88 GHz do 1.90 GHz
Wi-Fi: 2.4 GHz do 2.4835 GHz
Snaga prenosa RF:
DECT: Oko 10 mW (prosečna snaga po kanalu)
Wi-Fi: 80 mW (maksimalna snaga prenosa)
Operativni sistem slušalice:
Android™ 4.0 (Ice Cream Sandwich)
Hardver:
Ekran: TFT ekran dijagonale 3.5 inča (HVGA: 320x240 piksela),
kapacitivni ekran osetljiv na dodir
Prednja kamera: 0.3 M
Memorijska kartica: microSD, microSDHC do 32 GB (nije u opremi)
Baterija:
Litijum-jonska (Li-Ion) 3.7 V/1450 mAh
Vreme razgovora:
Pozivi preko zemaljske linije: do 10 sati
U pripremnom režimu:
do 220 sati
Napajanje:
220–240 V AC, 50/60 Hz
Potrošnja baze:
Pripremni režim: oko 0.4 W
Maksimum: oko 0.8 W
Potrošnja punjača:
Pripremni režim: oko 0.1 W
Maksimum: oko 4.0 W
Radni uslovi:
0 °C–40 °C, 20 %–80 % relativne vlažnosti vazduha
Uslovi pri punjenju:
5 °C–40 °C