Panasonic RPWF810 Operating Guide

● DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN 

A BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN 
ANOTHER CONFINED SPACE. ENSURE THE 
UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT RISK 
OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE 
TO OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS 
AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT 
OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.

● DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION 

OPENINGS WITH NEWSPAPERS, 
TABLECLOTHS, CURTAINS, AND SIMILAR 
ITEMS.

● DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES, 

SUCH AS LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT.

● 

DISPOSE OF BATTERIES IN AN 
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MANNER.

● UM 

AUSREICHENDE 

BELÜFTUNG 

ZU GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES 
GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL, 
EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN 
ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER 
AUFGESTELLT WERDEN. SORGEN SIE 
DAFÜR, DASS DER BELÜFTUNGSZUSTAND 
NICHT DURCH VORHÄNGE ODER ANDERE 
MATERIALIEN BEHINDERT WIRD, UM 
STROMSCHLAG- ODER FEUERGEFAHR 
DURCH ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN.

● 

ACHTEN SIE DARAUF, DIE 
ENTLÜFTUNGSSCHLITZE DES GERÄTES 
NICHT DURCH GEGENSTÄNDE AUS PAPIER 
ODER STOFF ZU BLOCKIEREN, Z.B. 
ZEITUNGEN, TISCHDECKEN UND VORHÄNGE.

● 

STELLEN SIE KEINE QUELLEN OFFENER 
FLAMMEN, Z.B. BRENNENDE KERZEN, AUF 
DAS GERÄT.

● 

BEACHTEN SIE BEI DER 
ENTSORGUNG VERBRAUCHTER 
BATTERIEN DIE EINSCHLÄGIGEN 
UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN.

● NE PAS INSTALLER NI PLACER L’APPAREIL 

DANS UNE BIBLIOTHÈQUE, UN PLACARD 
RENFERMÉ NI AUCUN AUTRE ESPACE 
RÉDUIT DE FAÇON À ASSURER UNE BONNE 
VENTILATION. VÉRIFIER QU’AUCUN RIDEAU 
NI AUCUN AUTRE MATÉRIAU NE BLOQUE 
LA VENTILATION DE FAÇON À ÉVITER TOUT 
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE FEU 
DÛ À UNE SURCHAUFFE.

● 

NE BOUCHEZ PAS LES OUVERTURES 
D’AÉRATION DE L’APPAREIL AVEC DES 
JOURNAUX, NAPPES, RIDEAUX OU OBJETS 
SIMILAIRES.

● NE PLACEZ PAS DE SOURCES DE FLAMMES 

VIVES TELLES QUE BOUGIES ALLUMÉES SUR 
L’APPAREIL.

● 

JETEZ LES PILES D’UNE MANIÈRE 
COMPATIBLE AVEC L’ENVIRONNEMENT.

Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances idéales et pour votre 
sécurité, veuillez attentivement le présent manuel.

— Le casque peut être utilisé jusqu’à une distance de 

100 mètres de l’émetteur. L’emplacement de l’é met-
teur et l’état des batteries ont un effet sur la distance.

— 

L’émetteur est alimenté par l’adaptateur secteur 
et le casque par deux batteries rechargeables 
économiques.

— Les écouteurs hermétiquement isolés sont dotés 

d’unités de circuit de sortie d’un diamètre de 40 mm 
qui permettent la reproduction de sons puissants.

— L’émetteur possède la fonction de mise sous/hors 

tension automatique (AUTO POWER ON/OFF).

Accessoires ....................................................................3
Précautions ....................................................................5
Alimentation ....................................................................7
Raccordements ..............................................................9
Installation ......................................................................9
Utilisation ...................................................................... 11
Entretien .......................................................................13
Guide de dépannage ....................................................16
Fiche technique ............................................................17

Veuillez confi 

rmer la présence des 

accessoires fournis en cochant les cases 
correspondantes.

 Adaptateur secteur (12 V C.C., 150 mA)

  (Pour le R-U :  RFX1695)
  (Pour l’Europe continentale :  RFX1694)

 2 piles rechargeables nickel métal hydrure (HHR-

4AGE/2B)

 Cordon adaptateur (2 mini prises-fi ches à broche 

stéréo, RFX3655)

 Gros adaptateur de fi che stéréo (6,3 mm de diamètre)

Cet appareil ne peut pas fonctionner normalement 
s’il se trouve dans un environnement à décharges 
électrostatiques élevées et il devra être réinitialisé 
manuellement.
S’utilise uniquement à l’intérieur

Ce produit peut être perturbé par les ondes des 
téléphones mobiles pendant l’utilisation. Si vous 
constatez une telle interférence, éloignez le 
téléphone mobile du produit.

RQT8671

RP_WF810.indb   3

RP_WF810.indb   3

2005/12/20   21:35:17

2005/12/20   21:35:17