Panasonic RPWF810 Operating Guide

Page of 76
Funcionamiento
Si la recepción está todovía débil
Las ondas radiofónicas procedentes del transmisor 
pueden estar sufriendo interferencias de otras ondas 
radiofónicas. Puede cambiar la frecuencia para mejorar 
la recepción. Si utiliza el aparato cerca de un teléfono 
inalámbrico, puede provocar interferencias radiofónicas.
 
Seleccione otro canal con 
[CHANNEL].
 Gire el control [TUNING] de los 
auriculares hasta la posición en que 
la interferencia sea mínima.
Nota
Tal vez se oiga todavía sonido o ruido aunque no pasen 
señales de sonido a través del transmisor.
Mantenimiento
Si las superfi cies están sucias
Utilice un paño suave y seco para limpiar este 
aparato.
● No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura ni bencina 
para limpiar este aparato.
● Antes de utilizar un paño impregnado químicamente, 
lea con atención las instrucciones suministradas con 
él.
-Si ve este símbolo-
Información sobre la eliminación para los 
usuarios de equipos eléctricos y electrónicos 
usados (particulares)
La aparición de este símbolo en un 
producto y/o en la documentación adjunta 
indica que los productos eléctricos y 
electrónicos usados no deben mezclarse 
con la basura doméstica general.
Para que estos productos se sometan 
a un proceso adecuado de tratamiento, 
recuperación y reciclaje, llévelos a los 
puntos de recogida designados, donde los admitirán 
sin coste alguno. En algunos países existe también la 
posibilidad de devolver los productos a su minorista local 
al comprar un producto nuevo equivalente.
Si desecha el producto correctamente, estará 
contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evitar 
cualquier posible efecto negativo en la salud de las 
personas y en el medio ambiente que pudiera producirse 
debido al tratamiento inadecuado de desechos. Póngase 
en contacto con su autoridad local para que le informen 
detalladamente sobre el punto de recogida designado 
más cercano.
De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse 
multas por la eliminación incorrecta de estos desechos.
Para empresas de la Unión Europea
Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, 
póngase en contacto con su distribuidor o proveedor para 
que le informe detalladamente.
Información sobre la eliminación en otros países 
no pertenecientes a la Unión Europea
Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea.
Si desea desechar este producto, póngase en contacto 
con las autoridades locales o con su distribuidor para que 
le informen sobre el método correcto de eliminación.
Bediening
Als de ontvangst niet goed is
De radiogolven van de zender worden mogelijk gestoord 
door andere radiogolven. U kunt de frequentie veranderen 
om een betere ontvangst te krijgen. Als u dit apparaat 
dicht bij een draadloze telefoon gebruikt, kan storing op 
de radio worden veroorzaakt.
 
Kies een ander kanaal met 
[CHANNEL].
 Draai de [TUNING] knop op de 
hoofdtelefoon naar de stand waarin de 
storing optimaal wordt onderdrukt.
Opmerking
Zelfs wanneer er geen geluidssignalen door de zender 
worden gezonden, kan er toch wat geluid of ruis hoorbaar 
zijn.
Onderhoud
Wanneer de buitenpanelen vuil zijn
Gebruik een zachte, droge doek voor het 
schoonmaken van de buitenpanelen.
● Gebruik nooit alcohol, verfverdunner of benzine voor 
het schoonmaken van de buitenpanelen.
● Alvorens een chemisch behandelde doek te gebruiken, 
dient u de bij de doek horende instructies zorgvuldig te 
lezen.
-Als u dit symbool ziet-
Informatie over het weggooien van elektrische en 
elektronische apparatuur (particulieren)
Dit symbool betekent in Europa dat 
gebruikte elektrische en elektronische 
producten niet bij het normale 
huishoudelijke afval mogen.
Lever deze producten in bij de aangewezen 
inzamelingspunten, waar ze gratis worden 
geaccepteerd en op de juiste manier 
worden verwerkt, teruggewonnen en 
hergebruikt. In Nederland kunt u uw producten bij uw 
winkelier inleveren bij de aanschaf van een vergelijkbaar 
nieuw product.
Wanneer u dit product op de juiste manier als afval 
inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt 
u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid 
en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een 
onjuiste verwerking van afval.  Neem contact op met uw 
gemeente voor meer informatie over het dichtstbijzijnde 
inzamelingspunt of raadpleeg www.nvmp.nl, www.
ictoffi ce.nl of www.stibat.nl.
Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie
Neem voor het weggooien van elektrische en 
elektronische apparatuur contact op met uw leverancier 
voor verdere informatie.
Informatie over verwijdering van afval in landen 
buiten de Europese Unie
Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie.
Neem wanneer u dit product wilt weggooien, contact op 
met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de 
juiste verwijderingsmethode is.
RQT8671
31
ESP
AÑOL
NEDERLANDS
RP_WF810.indb   31
RP_WF810.indb   31
2005/12/20   21:35:29
2005/12/20   21:35:29