Manualsbrain.com
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic
  4. RPWF810
  5. Operating Guide

Panasonic RPWF810 Operating Guide

Download
Page of 76
Spannungsquelle
Die Akkus vor der Inbetriebnahme aufl aden.
Auf polaritätsrichtiges Einlegen (   und   ) der 
Akkus achten.
  Die zwei mitgelieferten Akkus in die 
linke (L) Ohrmuschel einlegen.
Zum Öffnen des Akkufachs die Vertiefung nach 
oben schieben. Nach Einlegen der Akkus den 
Fachdeckel wieder fest schließen.
  Den Netzadapter an den Geber, dann 
das Ladekabel [CHG] des Gebers 
an die Buchse [CHG] am Kopfhörer 
anschließen.
Die OPR/CHG-Anzeige leuchtet grün auf, und der 
Ladevorgang beginnt.
Nach vollständigem Aufl aden der Akkus erlischt die 
Anzeige.
● Ungefähre Aufl ade- und Betriebszeit
Aufl aden: 24 Stunden
Betrieb: 20 Stunden
● Beim Modell für Großbritannien besitzt der Netz-
adapter eine andere Ausführung.
Nach dem Laden
  Das Ladekabel [CHG] abtrennen.
  Überprüfen der verbleibenden 
Akkukapazität:
Wenn die Akkus nahezu erschöpft sind, leuchtet die OPR-
Anzeige an der linken (L) Ohrmuschel nur noch schwach 
oder überhaupt nicht mehr. Laden Sie die Akkus auf.
Lebensdauer der Akkus:
Wenn die OPR-Anzeige an der linken (L) Ohrmuschel 
auch nach vollständigem Aufl aden der Akkus nur noch 
schwach oder überhaupt nicht mehr leuchtet, haben die 
Akkus das Ende ihrer Lebensdauer erreicht und müssen 
ausgewechselt werden.
2 Nickel-Metallhydrid-Akkus (Teile-Nr.: HHR-4AGE/2B).
Die Akkus können etwa 500mal aufgeladen werden. 
Wenn sich ihre Betriebszeit im vollständig aufgeladenen 
Zustand extrem verkürzt, haben die Akkus das Ende ih-
rer Lebensdauer erreicht und müssen ausgewechselt 
werden.
Anmerkung:
Trockenzellen (R03/LR03, AAA) können ebenfalls zur 
Spannungsversorgung des Kopfhörers verwendet 
werden.
Versuchen Sie auf keinen Fall, Trockenzellen 
aufzuladen.
Alimentation
Recharger les batteries avant d’utiliser l’appareil.
Bien veiller à insérer les extrémités   et   
correctement.
 
Insérer les deux batteries 
rechargeables (fournies) dans 
l’écouteur gauche (L).
Appuyer sur la saillie pour ouvrir le couvercle.
Refermer le couvercle à fond après avoir inséré les 
batteries.
 
Raccorder l’adaptateur secteur 
à l’émetteur, puis le câble [CHG] 
de l’émetteur à l’entrée [CHG] du 
casque.
L’indicateur OPR/CHG s’allume en vert et la charge 
commence.
L’indicateur s’éteint lorsque les piles sont 
complètement chargées.
● 
Durée de recharge et de fonctionnement 
approximative
Recharge : 24 heures
Fonctionnement : 20 heures
● L’adaptateur est différent pour le R-U.
Quand la recharge est terminée
  Déconnecter le câble [CHG].
  Vérifi cation de la puissance restante des 
batteries :
L’indicateur OPR de l’écouteur gauche (L) faiblit ou ne 
s’allume pas lorsque les piles sont faibles. Rechargez les 
piles.
Autonomie des batteries :
Si l’indicateur OPR de l’écouteur gauche (L) faiblit ou ne 
s’allume pas même après la recharge des piles, c’est 
qu’elles ont atteint leur limite de service et doivent être 
remplacées.
2 piles rechargeables nickel métal hydrure (n° de pièce : 
HHR-4AGE/2B).
Les batteries peuvent être rechargées environ 500 fois. 
Il faudra les remplacer si la durée de fonctionnement 
diminue considérablement, même après une recharge.
À titre de référence:
Il est aussi possible d’utiliser des piles sèches (R03/LR03, 
AAA) pour alimenter le casque.
N’essayez pas de charger ces dernières.
RQT8671
7
DEUTSCH
FRANÇAIS
RP_WF810.indb   7
RP_WF810.indb   7
2005/12/20   21:35:18
2005/12/20   21:35:18