Panasonic HFS12032 Operating Guide

Модел №

ЕС

Произведено от:

Panasonic Corporation
Кадома, Осака, Япония

Вносител:

Panasonic Marketing Europe 
GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Germany

Panasonic Corporation

Уебсайт: http://panasonic.net

© Panasonic Corporation 2013

VQT5D07

 F1013WT0

Моля прочетете тези инструкции внимателно, преди да 
използвате този продукт и запазете това ръководство за 
бъдеща употреба.

Този символ върху изделията, опаковката и/
или придружаващите документи означава, 
че използваните електрически и електронни 
изделия не трябва да бъдат смесвани 
с останалите битови отпадъци.
За правилното третиране, оползотворяване 
и рециклиране на старите изделия молим 
да ги отнасяте до съответните пунктове за 
събиране в съответствие с националното 
законодателство.
Чрез правилното им изхвърляне, вие ще дадете 
своя принос за спестяване на ценни ресурси 
и за предотвратяване на евентуални негативни 
ефекти за човешкото здраве и околната среда.
За повече информация относно събирането 
и рециклирането, моля, свържете се с вашата 
местна община.
За неправилно изхвърляне на тези отпадъци 
могат да бъдат наложени наказания, 
в съответствие с националното 
законодателство.

Пазете устройството толкова далеч, колкото е възможно 
от електромагнитно оборудване (като например 
микровълнови печки, телевизори, видео игри, 
радиопредаватели, високоволтови линии и т.н.).
• Не използвайте камерата в близост до мобилни телефони, 

тъй като това може да доведе до смущения в записваните 
картина и звук.

•  Ако камерата се влияе неблагоприятно от 

електромагнитно оборудване и не работи правилно, 
изключете камерата и извадете батерията и/или 
свързания адаптер за променлив ток. След това 
поставете отново батерията и / или свържете отново 
променливотоковия адаптер и включете камерата.

Обективът може да се използва с цифров фотоапарат, 
съвместим със стандарт за монтиране на обектив за 
“система Micro Four Thirds™”.
•  Той не може да се монтира върху камера със 

спецификация Four Thirds™.

•  Илюстрациите на цифрова камера в тези инструкции за 

работа показва DMC-GM1 като пример.

•  Появата и спецификациите на продуктите, описани в това 

ръководство, може да се различават от действителните 
продукти, които сте закупили, поради по-късни 
подобрения.

•  Логото Micro Four Thirds™ и Micro Four Thirds Logo са 

търговски марки или регистрирани търговски марки на 
Olympus Imaging Corporation, в Япония, САЩ, ЕС и други 
държави.

•  Логото Four Thirds™ и Four Thirds Logo са търговски марки 

или регистрирани търговски марки на Olympus Imaging 
Corporation, в Япония, САЩ, ЕС и други държави.

•  G MICRO SYSTEM е сменяем обектив тип система 

цифрова камера на LUMIX, базиран на стандарт Micro 
Four Thirds System.

•  Други имена на системи и продукти, посочени в тези 

инструкции обикновено са регистрирани търговски 
марки или търговски марки на производителите, които са 
разработили системата или съответния продукт.



 

•  Не натискайте обектива прекалено силно.
•  Наличието на мръсотия (вода, масло, и пръстови 

отпечатъци и т.н.), върху повърхността на обектива може 
да повлияе на качеството на картината.

  Леко избършете повърхността на обектива с мека и суха 

кърпа, преди и след правене на снимки.

•  Не поставяйте обектива обърнат надолу. Не позволявайте 

контактните точки на обектива 1 да се замърсят.

  (Вижте илюстрация 

A

)



  

•  Кондензацията възниква, когато има разлики 

в температурата и влажността, както е описано по-долу.

  Кондензацията може да доведе до замърсяване на 

обектива и до образуване на мухъл и неправилно 
функциониране, така че бъдете внимателни при следните 
ситуации:

 – 

 

Когато камерата бъде вкарана отвън на закрито при 
студено време

 – 

Когато камерата е внесена в климатизиран автомобил

 – 

 

Когато студен въздух от климатик се вдуха директно 
в обектива

 – 

На влажни места

•  Поставете камерата в пластмасов плик, за да може той 

да се аклиматизира към околната температура, за да се 
предотврати кондензация. Ако възникне кондензация, 
изключете захранването и го оставете за около два 
часа. След като камерата се аклиматизира към околната 
температура, кондензацията ще изчезне по естествен път.

[Трябва да бъде извършена инспекция, когато 
разопаковате устройството]
Когато извадите устройството от опаковката, проверете 
дали главното устройство и доставените аксесоари са вътре 
и проверете външния им вид и функции, за да се уверите, 
че те не са претърпели никаква повреда по време на 
дистрибуцията и транспорта.
Ако откриете проблем, свържете се с вашия доставчик преди 
да използвате продукта.

Номера на продуктите актуални към октомври 2013 година. 
Те може да са предмет на промяна.

 

Капачка на обектива

  Задна капачка на обектива

 

(Задната капачка на обектива и капачката на 
обектива са прикрепени към взаимозаменяем 
обектив в момента на покупката.)

  Повърхност на обектива

  Пръстен за мащабиране

 

Завъртете пръстена за мащабиране, когато 
искате да направите големи (телескопични) или 
широки (широкоъгълни), снимки. (еквивалент 
на 35 mm фотоапарат: 24 mm до 64 mm)

  Марка за напасване на обектива

  Контактни точки

Ръчен фокус с обектива е възможен само с модел, който 
поддържа обектива.
Вижте за подробности уебсайта за поддръжка:
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

•  Когато снимате със светкавица близък обект, светлината 

на светкавицата ще бъде блокирана от обектива и част от 
картината може да е тъмна. Проверете разстоянието от 
предмета, когато снимате.

•  Когато снимате от широкоъгълната страна и използвате 

светкавицата, периферията на екрана може да се 
затъмни. В такива случаи, препоръчваме употребата на 
външна светкавица.

•  Ако увеличавате мащаба след фокусиране, може да 

възникне грешка във фокусирането.

  След мащабирането, моля извършете фокусирането 

отново.

•  Вижте за справка също и ръководството за експлоатация 

за поставяне и сваляне на обектива.

•  Проверете, дали камерата е изключена.
•  Свалете задната капачка на обектива от обектива.
  (Вижте илюстрация 

1

)

•  Поставете и свалете обектива само, когато цилиндърът на 

обективът е прибран.



  

  Поставете обектива (Вижте илюстрацията 2)

Изравняване на марките за напасване на 
обектива A на тялото на камерата и обектива 
и след това завъртете обектива по посока на 
стрелката, докато щракне.

 • 

 

Не натискайте бутона за освобождаване на обектива 
B

, когато поставяте обектива.

 • 

 

Не се опитвайте да поставите обектива, ако го държите 
под ъгъл към тялото на камерата, тъй като обективът 
може да се надраска.

 • 

Проверете, дали обективът е поставен правилно.