Panasonic dvd-s52 Operating Guide

 

 

 

20

 

•  Consultaţi paginile 20 până la 22 şi efectuaţi modificările necesare. 

•  Setările rămân neschimbate chiar dacă treceţi unitatea în modul Standby. 

•  Elementele subliniate sunt setate din fabrică. 

 

Audio 
Alegeţi limba pentru coloana 
sonoră. 

English (engleză)         (Language options) (Opţiuni de limbă)*

1

         Original*

2 

Other (alte limbi)¼¼¼¼*

3

Subtitle (subtitrare) 
Alegeţi limba pentru 
subtitrări. 

Automatic (automat)*

4

(Language options)   (Opţiuni de limbă)*

1

 

Other (alte limbi)¼¼¼¼*

3

Menus (meniuri) 
Alegeţi limba pentru 
meniurile discului. 

English (engleză   (Language options) (Opţiuni de limbă)*

1

Other (alte limbi)¼¼¼¼*

3 

•  Modificarea limbii de afişare a meniurilor din funcţia QUICK SETUP (configurare 

rapidă) schimbă şi această setare. 

Advanced Disc Review 
(vizualizare avansată a 
informaţiilor de pe disc) 
Selectaţi modul de vizualizare 
( pagina 11). 

Intro Mode (mod Intro): Vizualizează fiecare titlu/program. 
Interval Mode (mod Interval): Vizualizează la fiecare 10 minute.  

Ratings (caracteristici 
nominale) 
Setaţi un nivel al valorilor 
nominale pentru a limita 
redarea DVD-Video. 

•  Urmaţi instrucţiunile 

afişate pe ecran. 

Valorile nominale pentru setări (Când este selectat nivelul 8) 
8 No Limit (fără limită)          
1 to 7 (de la 1 la 7):  Pentru a interzice redarea discurilor DVD-Video cu 
 caracteristicile 

nominale 

corespunzătoare înregistrate pe ele. 

0 Lock All (0 blochează tot): Pentru a preveni redarea discurilor fără niveluri de 
caracteristici nominale. Când setaţi un nivel de caracteristici nominale, este afişat 
un ecran pentru parolă. Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran. 
Nu uitaţi parola. 
Va fi afişat un ecran de mesaje dacă este introdus în unitate un disc DVD-Video care 
depăşeşte nivelul de caracteristici nominale. Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran. 

*2

   Opţiuni de limbă 

 Franceză, germană, italiană, spaniolă, poloneză, suedeză şi olandeză 

*2

   Este selectată limba în care a fost creat discul. 

*3

   Introduceţi un număr de cod consultând lista cu coduri de limbă (¨ pagina 22) 

*4

   Dacă limba selectată pentru “Audio” nu este disponibilă, subtitrările vor fi afişate în limba respectivă (dacă 

 

aceasta este disponibilă pe disc)

 

 

4:3 Pan & Scan  (panoramare şi scanare 4:3): Televizor cu raport 
de aspect obişnuit (4:3)  
Laturile imaginii de format widescreen (ecran lat) sunt tăiate astfel 
încât aceasta să umple ecranul. (numai dacă discul permite 
această procedură) 
 4:3 Letterbox: Televizor cu raport de aspect obişnuit (4:3)  
Imaginea de tip widescreen (ecran lat) este redată în format 
letterbox. 

TV Aspect (raport de aspect aparat
TV) 
Alegeţi setarea care corespunde cu
televizorul şi preferinţele dvs. 

16:9: Televizor cu ecran lat (16:9) 

TV Type (tip aparat TV) 
Selectaţi pentru a corespunde cu 
tipul de televizor. 

Time delay (timp de întârziere) 
Când unitatea este conectată la un amplificator AV şi la un 
afişaj cu plasmă, reglaţi dacă observaţi că sunetul nu se 
sincronizează cu imaginea.  

Video Out (ieşire video) (AV/Component - AV/pe 
componente)*

Alegeţi formatul de semnal video care va fi transmis de la 
terminalele SCART şi COMPONENT VIDEO OUT (ieşire 
video pe componente) (¨ pagina 6) 

Still Mode (modul Imagine statică) 
Specificaţi tipul de imagine afişată 
atunci când programul este mod 
Pauză.  

Automatic (automat) 
Field (câmp):  

Imaginea nu este neclară, dar are o calitatea mai redusă. 

Frame (cadru):   Calitatea generală este bună, dar imaginea poate să pară 
 neclară. 

NTSC Disc Output (ieşire disc) 
Alegeţi o ieşire PAL 60  sau 
NTSC când redaţi discuri NTSC.  

Discurile NTSC pot fi vizualizate pe un televizor PAL. 

NTSC:  

Semnalul de ieşire de la discul NTSC rămâne NTSC. 

Asia

 :  

„NTSC” este setarea din fabrică.

 

Automatic:  (

Exceptând Asia

) 

PAL  
NTSC/PAL60: Semnalul de ieşire depinde de setarea „NTSC Disc Output” 
 (ieşire disc NTSC) (¨ mai sus) 

Asia 

: Setarea 

implicită este „NTSC/PAL60”. 

Picture/ Video Output (ieşire 
imagine/ video) 
Alegeţi formatul de semnal video 
care va fi transmis pentru JEPG, 
MPEG4 şi DivX video 

• 

Dacă semnalul de ieşire al imaginii nu este uniform la redare, schimbaţi 
setarea.   

*

Marea Britanie şi Europa Continentală