Panasonic 45-200mm F4-5.6 Operating Guide

Page of 72
28
VQT1U89
Noms et fonctions des 
composants
∫ Objectif
1
Surface de l’objectif
2
Bague de mise au point
Tournez pour effectuer la mise au point lors de 
prises de vues avec mise au point manuelle.
3
Commutateur [O.I.S.] (S.O.I.)
Lorsque l’objectif est fixé à l’appareil photo, la 
fonction de stabilisation optique de l’image est 
activée si le commutateur [O.I.S.] (S.O.I.) est réglé 
sur [ON] (en marche).
≥ Nous vous conseillons de régler le commutateur 
[O.I.S.] (S.O.I.) sur [OFF] (NON) lorsque vous 
utilisez un trépied.
≥ La fonction de stabilisateur peut ne pas être 
efficace dans les cas suivants.
– Lorsqu’il y a beaucoup de vacillements.
– Lorsque le grossissement du zoom est élevé.
– Lorsque vous utilisez le zoom numérique.
– Lorsque vous prenez des photos tout en suivant 
un objet en mouvement.
– Lorsque la vitesse d’obturation devient plus lente 
pour prendre des photos à l’intérieur ou dans des 
endroits sombres.
4
Bague de zoom
Tournez la bague de réglage du zoom pour une prise 
de vue rapprochée (téléobjectif) ou à grand-angle. 
(Équivalent à un film de 35 mm: 90 mm à 400 mm)
5
Point de contact
6
Repère pour la mise en place de l’objectif
2
3 4
5 6
1
VQT1U89_E.book  28 ページ  2008年8月27日 水曜日 午後1時37分