Panasonic H-FS014042E Operating Guide

20

VQT2U01

≥ Berühren Sie nicht die elektrischen Kontakte des 

Gerätes. Dadurch kann es zu einem Defekt am 

Gerät kommen.

≥ Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und 

nehmen Sie keine Veränderungen daran vor. 

Wenn die inneren Bauteile eine Inspektion oder 

eine Reparatur benötigen, bringen Sie das Gerät 

zur Verkaufsstelle.

Verwenden Sie zur Reinigung der Geräte kein 
Waschbenzin, Alkohol oder ähnliche 
Reinigungsmittel.
≥ Lösungsmittel können zur Beschädigung des 

Objektivs oder zum Abblättern der Farbe führen.

≥ Staub und Fingerabdrücke lassen sich mit einem 

weichen, trockenen Tuch entfernen.

≥ Verwenden Sie ein trockenes Staubtuch, um 

Schmutz und Staub auf dem Zoomring und dem 

Schärfering zu entfernen.

≥ Verwenden Sie keine Küchenspülmittel oder mit 

Chemikalien getränkte Tücher.

Beim Ein- und Ausschalten ist ein Geräusch zu 
hören.
≥ Dieses Geräusch wird durch die Blenden- oder 

Objektivbewegung verursacht; es ist keine 
Fehlfunktion.

Bei Anschluss dieses Objektivs an eine Digital-
Kamera kann die Stabilisierfunktion nicht 
ausgeschaltet werden oder die 
Stabilisierfunktion funktioniert nicht.
≥ Die optische Bildstabilisierfunktion dieses 

Objektivs funktioniert nur korrekt mit gestützten 
Kameras.

> Bei Verwendung älterer Digital-Kameras von 

Panasonic (DMC-GF1, DMC-GH1, DMC-G1) kann 

[STABILISATOR] im [REC] Betriebsmenü nicht auf 

[OFF] eingestellt werden. Es wird empfohlen, die 

Firmware der Digital-Kamera auf der folgenden 

Website zu aktualisieren. 

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

download/

> Bei Verwendung dieses Objektivs mit einer Digital-

Kamera einer anderen Marke funktioniert die 

optische Bildstabilisierfunktion nicht. (Gemäß 

Stand von März 2010)

Für Einzelheiten wenden Sie sich an die 

entsprechende Firma.

VQT2U01_E.book  20 ページ  ２０１０年４月８日　木曜日　午後１時１３分