Panasonic DMWFL360E Operating Guide
142
VQT1B11
Précautions
d’utilisation
d’utilisation
∫
À propos de l’élément
≥
Ne regardez pas de trop près le
flash lorsqu’il est activé.
flash lorsqu’il est activé.
≥
Évitez d’approcher l’élément
d’autres objets. Sa chaleur et son
ampoule peuvent causer une
déformation ou une décoloration.
d’autres objets. Sa chaleur et son
ampoule peuvent causer une
déformation ou une décoloration.
≥
En prenant des photos en dehors
de la distance de fonctionnement
du flash, l’exposition correcte ne
sera pas réalisée et des images
blanchâtres ou trop sombres
peuvent être prises.
de la distance de fonctionnement
du flash, l’exposition correcte ne
sera pas réalisée et des images
blanchâtres ou trop sombres
peuvent être prises.
≥
À des vitesses d’obturation
élevées, les effets obtenus par
l’élément peuvent ne pas être
suffisants.
élevées, les effets obtenus par
l’élément peuvent ne pas être
suffisants.
Gardez l’élément loin des
vaporisateurs d’insecticide ou
d’autres substances volatiles.
vaporisateurs d’insecticide ou
d’autres substances volatiles.
≥
Si l’élément est exposé à ces
vaporisateurs ou substances, son
boîtier extérieur peut s’abîmer et/
ou sa couleur peut s’écailler.
vaporisateurs ou substances, son
boîtier extérieur peut s’abîmer et/
ou sa couleur peut s’écailler.
≥
Ne laissez pas l’élément en
contact avec tout objet fabriqué en
caoutchouc ou en PVC pendant
une période prolongée.
contact avec tout objet fabriqué en
caoutchouc ou en PVC pendant
une période prolongée.
N’utilisez pas d’essence, de
térébenthine, d’alcool ou d’autres
solvants du même genre pour
entretenir l’élément.
térébenthine, d’alcool ou d’autres
solvants du même genre pour
entretenir l’élément.
≥
Retirez les piles avant de procéder
à l’entretien.
à l’entretien.
≥
L’utilisation de solvants peut
causer une détérioration du boîtier
externe de l’élément
et/ou sa couleur peut s’écailler.
causer une détérioration du boîtier
externe de l’élément
et/ou sa couleur peut s’écailler.
≥
Enlever la poussière et les traces
de doigts en utilisant un chiffon
sec et doux.
de doigts en utilisant un chiffon
sec et doux.
≥
N’utilisez pas de détergents de
cuisine ou de lingettes chimiques.
cuisine ou de lingettes chimiques.
≥
Si des gouttes de pluie ou d’eau
éclaboussent l’appareil, essuyez
l’eau avec un chiffon sec.
éclaboussent l’appareil, essuyez
l’eau avec un chiffon sec.
Ne transportez pas l’élément s’il
est encore fixé sur l’appareil
photo.
est encore fixé sur l’appareil
photo.
≥
En aucunes circonstances vous ne
devez pas ranger l’élément dans
les endroits indiqués ci-dessous
car cela pourrait causer des
problèmes d’utilisation ou de
mauvais fonctionnement.
devez pas ranger l’élément dans
les endroits indiqués ci-dessous
car cela pourrait causer des
problèmes d’utilisation ou de
mauvais fonctionnement.
≥
À la lumière directe du soleil ou
sur la plage en été
sur la plage en été
≥
Dans des endroits ayant des
niveaux de température et
d’humidité élevés ou dans des
endroits où les changements de
température et d’humidité sont
prononcés
niveaux de température et
d’humidité élevés ou dans des
endroits où les changements de
température et d’humidité sont
prononcés
≥
Dans des endroits ayant une
forte concentration de sable, de
poussière ou de saleté
forte concentration de sable, de
poussière ou de saleté
≥
Où il y a du feu
≥
Près de radiateurs, climatiseurs,
humidificateurs
humidificateurs
≥
Où l’eau pourrait mouiller
l’élément
l’élément
≥
Où il y a des vibrations
≥
À l’intérieur d’un véhicule
VQT1B11.book 142 ページ ２００６年８月３１日 木曜日 午後４時３６分