Panasonic DVDS100 Operating Guide

Modificarea setărilor de redare

• Păsaţi [RETURN] – revenire pentru a reveni la ecranul precedent.

• Setările rămân intacte chiar dacă treceţi unitatea în modul standby.

• Elementele subliniate sunt setate din fabrică.

CONFIGURARE RAPIDĂ - permite efectuarea setărilor succesive ale elementelor din
zona întunecată.

Meniu “Disc”

Audio (dialoguri)
Alegeţi limba pentru discuri audio.

• Engleză

• Franceză

• Spaniolă

•Germană

• Italiană

• Olandeză • Suedeză

• Poloneză

• Original*

• Altele ¼¼¼¼*

Subtitrare
Alegeţi limba pentru subtitrări.

• Automat*

• Engleză

• Franceză

• Spaniolă

• Germană • Italiană

• Olandeză

• Suedeză

• Poloneză

• Altele ¼¼¼¼*

Meniuri disc
Alegeţi limba pentru meniurile de disc.

• Engleză

• Franceză

• Spaniolă

• Germană • Italiană

• Olandeză • Suedeză

• Poloneză

• Altele ¼¼¼¼*2

• Modificarea limbii de meniu de la CONFIGURARE RAPIDĂ schimbă şi această setare.

Privire generală a discului redat

• Mod intro: Pentru a defila fiecare titlu/program

• Mod interval: Permite trecerea în revistă a fiecărui segment de 10 minute.
Valorile nominale de protecţie parentală (Când este selectat nivelul 8)
8 Fără Limită

• de la 1 la 7 Pentru a preveni redarea discurilor fără unui DVD-video cu un nivel de protecţie corespunzător

• Blochează totul: Pentru a preveni redarea discurilor fără niveluri de protecţie parentală.

Restricţii pe clasă
Specificaţi un nivel de protecţie parentală
pentru a limita redarea DVD-Video.

Când setaţi un nivel de protecţie parentală, este afişat un ecran pentru parolă. Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran.
Alegeţi o parolă pe care nu riscaţi să o uitaţi.
Un ecran de mesaj va fi afişat dacă este introdus în unitate un DVD-Video care depăşeşte nivelul de protecţie parentală. Urmaţi
instrucţiunile afişate pe ecran.

Meniu “Video”

• Pan & Scan 4:3 - panoramare şi scanare 4:3: Televizor cu raport normal al dimensiunilor (4:3)

Laturile imaginii de format ecran lat sunt tăiate astfel încât acesta să umple ecranul.(doar dacă acest lucru nu este
împiedicat de disc).

• Letterbox 4:3: Televizor cu rată de aspect obişnuită (4:3)

Imaginea de tip ecran lat este redată în format letterbox.

Format ecran
Alegeţi setarea care corespunde cu
televizorul şi preferinţele dumneavoastră.

• 16:9: Televizor cu format ecran lat (16:9)

Tip de televizor
Selectaţi opţiunea care corespunde tipului
de televizor utilizat.

• Televizor

• Monitor CRT

• TV/ Proiector LCD • TV Proiector

• TV Plasma

Timpul de întârziere
Când este conectat la un amplificator AV şi la un afişaj cu plasmă, reglaţi
dacă observaţi că sunetul nu se sincronizează cu imaginea.

• 0ms

• 20ms

• 40ms

• 60ms

• 80ms

• 100ms

Convertire din PAL

• 576p/50 Hz: afişarea imaginii a unui disc PAL este efectuată în format PAL progresiv.

• 480p/60 Hz : afişarea imaginii a unui disc PAL este efectuată în format NTSC progresiv.

Ieşire video (AV / ieşire video pe componente)
Alegeţi formatul semnalului video care va fi transmis de la terminalele
SCART şi COMPONENT VIDEO OUT - ieşire video pe componente (¨4)

• Video/YpbPr

• S-Video/YPbPr

• RGB/ Fără Ieşiri

Modul imagine statică
Specificaţi tipul de imagine afişată când este afişat în modul pauză.

• Automatic

• Câmp: Imaginea nu este neclară, dar are o calitate mai redusă.

• Cadru: Calitatea generală este bună, dar imaginea poate să pară neclară.

Ieşire NTSC
Alegeţi o ieşire PAL 60 sau NTSC când redaţi discuri NTSC.

• PAL60: Discurile NTSC pot fi vizualizate pe un televizor PAL.

• NTSC: Semnalul de ieşire de la discul NTSC rămâne NTSC.

Ieşire imagine/ video
Alegeţi formatul semnalului video care va fi transmis pentru JPEG,
MPEG4 şi DivX

• Automatic

• PAL

• NTSC/PAL60: Semnalul de ieşire depinde de setarea „Ieşire NTSC” (¨de mai sus)
- Dacă afişajul imaginilor nu este uniform în timpul redării, modificaţi setarea.

Tabel “Audio”

Off:
Până la 48 kHz:
Până la 96 kHz:
Până la 192 kHz:

Când nu există o conexiune la terminalele COAXIAL sau OPTICAL
Atunci când este conectat la un echipament compatibil cu 44,1 sau cu 48 kHz.
Atunci când este conectat la un echipament compatibil cu 88,2 sau cu 96 kHz.
Atunci când este conectat la un echipament compatibil cu 176,4 sau 192 kHz

Ieşire digitală PCM
Verificaţi limitele intrării digitale ale
echipamentului pe care îl conectaţi folosind
terminalul COAXIAL sau OPTICAL şi selectaţi
frecvenţa de eşantionare maximă a ieşirii
digitale PCM.

- Semnalele de la discurile protejate la copiere sunt convertite în 48 sau în 44,1 kHz.
- Unele echipamente nu acceptă frecvenţele de eşantionare de 88,2 kHz, chiar dacă le acceptă pe cele de 96 kHz. Pentru detalii, citiţi

instrucţiunile de operare aferente echipamentului dumneavoastră.

Dolby Digital

• Bitstream

• PCM

DTS Digital Surround

• Bitstream

• PCM

MPEG

Cu conexiuni de
tip COAXIAL,
OPTICAL sau
HDMI AV OUT (
pagina 4, 5)

• PCM

• Bitstream

Selectaţi “Bitstream” când echipamentul poate decoda bitstream-ul (formă digitală de date audio pe mai multe
canale). Dacă nu este cazul, vă rugăm să selectaţi “PCM”.
- Dacă semnalul bitstream-ul este transmis la echipament fără decodor, nivelele înalte de zgomot pot fi transmise şi

vă pot deteriora boxele şi afecta auzul.

- Atunci când semnalul audio este emis prin terminalul HDMI AV OUT şi când aparatul conectat nu suportă

elementul selectat, ieşirea reală va depinde de performanţele aparatului conectat.

Compresie dinamică

• Off (dezactivat)

• On (activat): Ajustează claritatea chiar şi atunci când volumul este scăzut, prin comprimarea gamei corespunzătoare celui

mai scăzut nivel de sunet şi celui mai înalt nivel de sunet. Convenabil pentru vizionarea în timpul nopţii. (Funcţionează
doar cu Dolby Digital)

Tip boxă

• Multicanal: atunci când sunt conectat 3 incinte sau mai mult

• 2 canale: atunci când sunt conectate 2 incinte

Boxe
Alegeţi setările în funcţie de sistemul audio şi
de mediul în care ascultaţi (¨ pag. 17,
„Modificarea setărilor de boxe corespunzător
boxelor dumneavoastră)

Setare multicanal (dacă aţi selectat Multicanal)
• Aspectul şi dimensiunea boxelor

• Timpul de întârziere

• Balansul celor două canale