Panasonic DVDS25 Operating Guide

Page of 16
RQT7
14
2
2
(Внутри аппарата)
Установите аппарат на горизонтальной поверхности вдали от прямых солнечных 
лучей, высоких температур, высокой влажности и сильной вибрации. Такие 
условия могут повредить корпус и прочие компоненты системы, тем самым 
сократив срок службы аппарата. Не ставьте на аппарат тяжелые предметы.
Не используйте источники питания высокого напряжения. Это может 
привести к перегрузке аппарата и возгоранию. Не используйте 
источники питания постоянного тока. Тщательно проверьте источник 
питания прежде, чем установить аппарат на корабле или в другом 
месте, где используются источники постоянного тока.
Убедитесь в том, что сетевой шнур подсоединен правильно и не 
поврежден. Неплотное подсоединение и повреждения шнура могут 
привести к возгоранию или электрошоку. Не дергайте, не сгибайте 
сетевой шнур и не кладите на него тяжелые предметы.
При отсоединении от розетки крепко удерживайте штепсельную 
вилку. Дергая за сетевой шнур, Вы можете получить электрошок. Не 
прикасайтесь к штепсельной вилке влажными руками. Это может 
привести к поражению электротоком.
Не позволяйте попадать внутрь аппарата металлическим 
предметам. Это может привести к поражению электротоком или 
поломке аппарата.
Не проливайте внутрь аппарата жидкость. Это может привести к 
поражению электротоком или поломке аппарата. Если это 
случилось, немедленно отсоедините аппарат от источника питания 
и свяжитесь с Вашим дилером.
Не распыляйте инсектициды на аппарат или внутрь него. В их 
состав входят воспламеняющиеся газы, попадание которых внутрь 
аппарата может привести к возгоранию.
Не пытайтесь самостоятельно чинить аппарат. Если звук прерывается, 
индикаторы не загораются, идет дым, либо Вы столкнулись с другой 
проблемой, не упомянутой в настоящей инструкции, то отсоедините 
сетевой шнур и свяжитесь с Вашим дилером или с авторизованным 
сервисным центром. Если ремонт, разборка или переделка аппарата 
производятся некомпетентными лицами, то это может привести к 
поражению электротоком или к возгоранию.
Продлите срок службы, отсоединив аппарат от источника питания, если 
он не будет использоваться в течение длительного периода времени.
Пожалуйста, проверьте и идентифицируйте прилагаемые принадлежности.
∏ 1
Пульт ДУ
(EUR7621080)
∏ 1
Сетевой шнур питания переменного тока
∏ 1
Аудио/видео кабель
∏ 2
Батарейки пульта ДУ
Прилагаемый сетевой шнур предназначен для использования 
только с этим аппаратом. Не используйте его с другим 
оборудованием.
GPELOCTEPE·EHNE!
B ÍTOM YCTPOÆCTBE NCGOJV„YETCR JA„EP.
GPNMEHEHNE PEFYJNPOBOK N HACTPOEK, OTJN¨HSX OT 
HN·EOGNCAHHSX, MO·ET GPNBECTN K OGACHOMY 
JA„EPHOMY OøJY¨EHND.
HE OTKPSBAÆTE KPSWKY N HE GPON„BOLNTE PEMOHT 
CAMN—JY¨WE GOPY¨NTV ÍTO KBAJNINUNPOBAHHOMY 
CGEUNAJNCTY.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА, 
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ 
ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ 
АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАГИ, БРЫЗГ ИЛИ 
КАПЕЛЬ, И НЕ СТАВЬТЕ НА АППАРАТ ПРЕДМЕТЫ, 
НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЯМИ, ТАКИЕ, КАК ВАЗЫ.
GPELOCTEPE·EHNE!
≥ HE CJELYET YCTAHABJNBATV NJN PA„MEQATV LAHHSÆ 
AGGAPAT B KHN·HOM WKAIY, BCTPOEHHOM WKAIY 
NJN LPYFOM OFPAHN¨EHHOM GPOCTPAHCTBE LJR 
TOFO, ¨TOøS COXPAHNTV YCJOBNR XOPOWEÆ 
BEHTNJRUNN. YLOCTOBEPVTECV, ¨TO WTOPS N LPYFNE 
GOLOøHSE GPELMETS HE GPEGRTCTBYDT 
HOPMAJVHOÆ BEHTNJRUNN LJR GPELOTBPAQEHNR 
PNCKA GOPA·EHNR ÍJEKTPN¨ECKNM TOKOM NJN 
BO„HNKHOBEHNR GO·APA N„-„A GEPEFPEBA. 
≥ НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ 
АППАРАТА ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТЯМИ, ШТОРАМИ И 
ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ. 
≥ НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО 
ПЛАМЕНИ, ТАКИЕ, КАК ГОРЯЩИЕ СВЕЧИ. 
ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В МУСОР, УЧИТЫВАЯ ОХРАНУ 
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.
ЭТОТ АППАРАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КЛИМАТЕ СРЕДНЕЙ ПОЛОСЫ.
Это изделие может принимать радио помехи, обусловленные 
переносными телефонами. Если такие помехи являются 
очевидными, увеличьте, пожалуйста, расстояние между 
изделием и переносным телефоном.
Оборудование должно быть размещено около сетевой розетки 
переменного тока, а сетевая вилка должна быть расположена 
так, чтобы она была легкодоступна в случае возникновения 
проблемы.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Меры безопасности
Размещение
Напряжение
Меры предосторожности при обращении с 
сетевым шнуром
Посторонние предметы
Техобслуживание
Принадлежности
Примечание
Меры безопасности/Принад
л
е
ж
ности