Panasonic NVSV121EG Instruction Manual
SV121EC HV61EC HV51EC
Lecture de cassettes vidéo NTSC
Vous pouvez lire les cassettes vidéo NTSC pour les visionner sur un téléviseur PAL.
Si des perturbations se manifestent lors de la lecture NTSC, tentez de rajuster votre
téléviseur.
Veuillez lire le mode d'emploi du téléviseur. L'enregistrement et le réenregistrement
de cassettes vidéo sur le format NTSC n'est pas possible
Vous pouvez lire les cassettes vidéo NTSC pour les visionner sur un téléviseur PAL.
Si des perturbations se manifestent lors de la lecture NTSC, tentez de rajuster votre
téléviseur.
Veuillez lire le mode d'emploi du téléviseur. L'enregistrement et le réenregistrement
de cassettes vidéo sur le format NTSC n'est pas possible
Lecture NTSC
Système audio NICAM
SV121 HV61
MV21
HV51
MV16
:
1
: ARD
: 7
: AUTO
: ARRET
: PAL
:
: 7
: AUTO
: ARRET
: PAL
:
ARRET
Pos
Nom
Canal
Réglage Fin
Décodeur
Sys couleur
Mono
Nom
Canal
Réglage Fin
Décodeur
Sys couleur
Mono
Régl. canaux
Pos Nom Can Pos Nom Can
: choix
:
accéder
:
retour
:
sortie
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
MENU
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
effacer
:
:
changer
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
: choix
: retour
: sortie
MENU
EXIT
6 VOX
8
7 PRO7
95
8 RTL2
85
9 KABE
97
10 S-RTL 98
1 ARD
7
2 ZDF
4
3 N3
2
4 RTL
12
5 SAT1
13
Choisissez le réglage Mono: [MARCHE] si vous souhaitez enregistrer le son mono
sur les pistes Hi-Fi du VCR, ou si le son stéréo est de mauvaise qualité pour cause
de réception médiocre.
!
Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître
l’écran Menu.
!
Sélectionnez le menu Régl. canaux à l’aide de la
touche et validez avec ENTER.
!
Validez l’option Manuel avec ENTER.
!
Sélectionnez le canal souhaité à l’aide des touches
puis validez avec ENTER.
!
Sélectionnez Mono avec la touche puis réglez
sur [MARCHE] ou [ARRET] à l’aide des touches
.
!
Appuyez sur la touche MENU pour revenir aux Régl. canaux.
29