Panasonic SD-2501 Operating Guide

Page of 20
БЕЗГЛУТЕНСКИ РЕЦЕПТИ
Правењето безглутенски леб е многу поразлично од нормалниот начин на правење леб.
 
Многу е важно ако го правите безглутенскиот леб од здравствени причини да се консултирате со вашиот доктор и да ги следите 
наведените упатствата.
 
AVEVE рецепти
 
[01 Основно]
 
[02 Брзо основно]
 
БЕЛ ЛЕБ
 
Одберете мени ‘01’ or ‘02’
 
*Овие рецепти се практично за потрошувачи во Белгија.
За повеќе информации, контактирајте ги  AVEVE на 
0800/0229210.
[08 Француски]
(SD-2501)
[07 Француски] 
(SD-2500)
ФРАНЦУСКИ КИФЛИ
 
Одберете мени ‘08’ (SD-2500: ‘07’)
 
• Оваа програма е развиена специјално за одредени безглутенски мешавини, поради тоа користењето на вашата сопствена мешавина 
може да не даде добри резултати.
• Кога е селектирана опцијата „Безглутенски“ деталите на секој рецепт мора да се следат внимателно (во спротивно, лебот може да не
испадне добар.)
Има два вида безглутенски мешавини за печење; мешавини со ниско ниво на глутен и мешавини кои немаат пченица и не содржат
глутен. Ако треба да одберете користејќи ја програмата за печење, ве молиме претходно да се консултирате со вашиот доктор.
• Резултатите од печењето и изгледот на векната може да се разликуваат според видот
на мешавината.
Повремено векната може да има малку брашно останато на страната. Мешавините кои
не содржат пченица може да предизвикаат различни резултати.
ЗАБЕЛЕШКА
 
За оваа програма не можете да ја одберете големината или кората.
 
Овој рецепт ви дава многу лесен леб кој нараснува добро и не трае 
долго.
 
• Почекајте векната да се олади пред да ја исечете за подобар изглед и вкус.
ЗАБЕЛЕШКА
Во тој случај лебот нема многу да порасне и да биде толку мек.
 
• Лебот треба да се чува на ладно и суво место и да се искористи за 2 дена. Ако не успеете да ја употребите векната за тоа време,
може да ја ставите во кеси за замрзнување, во соодветно големи порции и да ја замрзнете.
[09 Италијански]
(SD-2501)
[08 Италијански] 
(SD-2500)
ИТАЛИЈАНСКИ ЛЕБ
 
Одберете мени ‘09’ (SD-2500: ‘08’)
 
Предупредување за корисниците на оваа програма поради здравствени причини:
Кога ја користите безглутенската програма, консултирајте се со вашиот доктор или Здружението „Caeliac“ и користете само 
состојки кои се соодветни за вашата здравствена состојба.
 
Панасоник нема да биде одговорен за какви било последици предизвикани од состојките кои се користени без професионален совет.
 
Многу е важно да се избегне вкрстена контаминација со брашната кои содржат глутен ако лебот се прави поради диететски 
причини. Посебно внимание мора да се обрне на чистењето на тавата за леб и ножот за месење, како и на приборот за јадење кој се 
користи.
 
[04 Цело пченично]
[05 Брзо цело пченично]
 
ЛЕБ ОД ЦЕЛО ПЧЕНИЧНО ЗРНО
 
Одберете мени ‘04’ or ‘05’
 
ЗАБЕЛЕШКА
 
За оваа програма не можете да ја одберете големината или кората.
 
Овој рецепт ви дава многу лесен леб кој нараснува добро и не трае 
долго.
 
ЗАБЕЛЕШКА
Во тој случај лебот нема да нарасне многу и нема да биде толку мек. Оваа 
програма е подобра за полупченичен леб. Малку бело брашно секогаш се 
додава во рецептот опишан погоре. Ако не сакате да го направите тоа, 
заменете го белото брашно со пченично, но лебот ќе биде помал и погуст. Ако 
додадете повеќе бело брашно, користете помалку вода (бидејќи брашното од 
цело пченично зрно апсорбира повеќе вода од белото брашно).
 
[10 Сендвич]
(SD-2501)
[09 Сендвич] 
(SD-2500)
ОСНОВЕН СЕНДВИЧ
 
Одберете мени ‘10’ (SD-2500: ‘09’)
ЗАБЕЛЕШКА
 
За оваа програма не можете да ја одберете големината или кората.
 
Овој рецепт ви дава мек (речиси влажен) леб со кафена кора, идеален за 
правење тост.
 
26
 
27
Македонски
 
Лажички сув квасец
 
3
4
Лажички шеќер
 
1
 
AVEVE ‘Surfina’ брашно
 
400 
g
 
Вода 
 
250 mL
 
Лажички путер
 
1
 
Лажички сол
 
1
 
За потрошувачи во Белгија
 
Безглутенските рецепти подолу се развиени со користење на комерцијално подготвени безглутенски 
мешавини на AVEVE. На располагање е од аптеки, продавници за здрава храна и повремено големи 
супермаркети.
 
За повеќе информации за производите на AVEVE, ве молиме контактирајте го бројот 0800/0229210.
 
БЕЗГЛУТЕНСКИ ЛЕБ 
БЕЗГЛУТЕНСКИ ЛЕБ СО ЈАЈЦА
 
Одберете мени ‘12’ (SD-2500: ‘11’) 
Одберете мени ‘12’ (SD-2500: ‘11’)
 
ЗАБЕЛЕШКА
 
Не можете да ја изберете големината на програмата.
 
Вода 
100 mL
 
Млеко 
 
180 mL
 
Јајца
 
2
 
Лажички масло
 
1
 
Безглутенско масло
 
500 
g
 
Лажички квасец
 
2
 
Вода
 
320 mL
 
Лажички масло
 
1
 
Безглутенско брашно
 
500 
g
 
Лажички квасец
 
2
 
M
 
L
 
XL
 
Лажички сув квасец
 
(лажички за БРЗО ПЕЧЕЊЕ опција)
 

(1
1
2
)
 
1
1
(1
3
4
)
 
1
1
(2)
 
AVEVE цврсто цело пченично брашно
 
300 
g
 
400 
g
 
450 
g
 
AVEVE ‘Frans krokant’ брашно
 
100 
g
 
100 
g
 
150 
g
 
Лажички шеќер
 
1
 
2
 
2
 
Лажички путер
 
1
 
1
 
2
 
Лажички сол
 
1
 
1
 
2
 
Вода 
 
250 mL
 
320 mL
 
380 mL
 
Лажички сув квасец
 
3
4
AVEVE ‘Frans krokant’ брашно
 
400 
g
 
Вода
 
240 mL
 
Лажички сол
 
1
1
2
 
Лажички маслиново масло
 
1
1
2
 
Лажички сув квасец
 
1
 
AVEVE ‘Frans krokant’ брашно
 
400 
g
 
Вода 
 
260 mL
 
Лажички сол
 
1
 
Лажички путер
 
1
 
M
 
L
 
XL
 
Лажички сув квасец
 
(лажички за БРЗО ПЕЧЕЊЕ опција)
 
3
4
(1
1
2
)
 

(1
3
4
)
 
1
1
(2)
 
Лажички шеќер
 
1
 
2
 
2
 
AVEVE ‘Surfina’ брашно
 
400 
g
 
500 
g
 
600 
g
 
Вода 
 
250 mL
 
320 mL
 
380 mL
 
Лажички путер
 
1
 
1
 
1
1
2
 
Лажички сол
 
1
 
1
1
2
 
2