Panasonic SV-AS3 Operating Guide

Page of 104
94
VQT0P19
Le message de confirmation/erreur s’affiche sur le moniteur LCD.
Messages
Messages
Remèdes
EMPTY BATTERY
La batterie résiduelle est insuffisante. Rechargez la 
batterie. (P14)
INSERT BATTERY
Insérez la batterie dans l’appareil correctement. 
(P12, 13)
Ce message apparaît également quand la batterie 
est excessivement déchargée. Dans ce cas, 
rechargez la batterie.
NO CARD
Insérez la carte correctement. (P12, 13)
CHECK CARD
La carte MultiMediaCard n’est pas disponible.
Réinsérez la carte mémoire. Si [CHECK CARD] 
continue de s’afficher, formatez la carte. (P22) (Si 
vous formatez une carte, toutes les données 
présentes sur la carte sont effacées.)
CARD FULL
Changez la carte ou effacez les données non 
nécessaires. (P45)
CARD LOCKED
Débloquez le verrouillage du bouton de protection en 
écriture sur la carte.
ACCESSING CARD Donnée en cours de traitement. Veuillez attendre un instant.
NO PICTURE FILE Insérez la carte comprenant les fichiers [Picture].
NO MPEG4 FILE
Insérez la carte comprenant les fichiers [MPEG4].
NO VOICE FILE
Insérez la carte comprenant les fichiers [Voice].
NO TRACK
Insérez la carte comprenant les fichiers [Audio].
UNPLAYABLE 
FILE
Impossible de lire le fichier qui ne correspond pas 
aux standards. Enregistrez les fichiers audio sur la 
carte avec SD-Jukebox.
FILE LOCKED
Mettez en fonction après avoir débloqué la protection. (P47)
TARGET FILE 
DOES NOT EXIST
Il n’y pas de fichier pouvant être lu comme diaporama ou il 
n’y a pas de fichier pouvant être paramétré en DPOF.
OVER LIMIT
Le nombre d’images à lire dans un diaporama ou le nombre 
d’impressions paramétrées en DPOF dépasse la limite.
Autres
 (suite)
VQT0P19C-Fra.book  94 ページ  2005年1月13日 木曜日 午後2時13分