Panasonic LEICA DG SUMMILUX 25mm Operating Guide

4

VQT3T90

∫Догляд за об’єктивом

≥ Пісок та пил можуть зашкодити об’єктивові. 

≥ Цей об’єктив не є водозахисним. Якщо на 

≥ Не натискайте на об’єктив з надмірною силою.
≥ Якщо бруд (вода, олія та відбитки пальців 

тощо) потраплять на поверхню об’єктива, це 
може вплинути на зображення. Злегка протріть 
поверхню об’єктива сухою м’якою тканиною до 
та після зйомки.

≥ Не кладіть кріплення об’єктива лицьовою частиною 

вниз. Не дозволяйте точкам контакту об’єктива 
контактувати з 1, щоб не забруднити його.

∫ Про конденсацію (запотівання 

≥ Конденсація трапляється тоді, коли є різниця у 

температурі та вологості, як описано нижче. 
Конденсація може викликати забруднення 
об’єктиву та призвести до його пліснявіння та 
несправності, тому виконуйте міри 
застереження в наступних ситуаціях:

– Коли камера потрапляє з вулиці в приміщення 

в холодну погоду

– Коли камера потрапляє в авто з 

кондиціонером

– Коли холодне повітря з кондиціонера 

спрямовано безпосередньо на об’єктив

– У вологих місцях

≥ Щоб уникнути конденсації, помістіть камеру в 

поліетиленовий пакет, щоб дозволити її 
температурі наблизитися до температури 
навколишнього середовища. При утворенні 
конденсату вимкніть камеру та залиште її 
приблизно на дві години. Волога зникне 
природнім шляхом, коли температура камери 
стане близькою до температури навколишньго 
середовища.

VQT3T90_E_ukr.book  4 ページ  ２０１１年６月２９日　水曜日　午後３時０分