Panasonic DMCZX3 Operating Guide

Page of 189
Avancé (Enregistrement d’images)
- 110 -
Pour des détails sur le menu du mode [ENR.], référez-vous à la 
Le son peut être enregistré simultanément avec l’image. Vous pouvez enregistrer la 
conversation pendant la prise de vue ou la situation comme un mémo.
Modes applicables: 
·
¿
Si vous appuyez sur [MENU/SET] pendant l’enregistrement du son, celui-ci sera annulé.
Note
Le son est réglé séparément de [ENR. SON] 
 en mode bloc-notes.
Le son est enregistré à partir du microphone incorporé de l’appareil photo.
Le son enregistré avec cet appareil peut ne pas être reproduit sur un autre appareil.
Le son des images animées ou des images avec son enregistré à l’aide de cet appareil photo 
ne peut pas être lu sur les anciens modèles d’appareil photo numérique de Panasonic (LUMIX) 
lancés avant juillet 2008.
[ENR. SON] ne peut pas être réglé dans les cas suivants.
En enregistrant avec le bracketing auto
Pendant la prise de vue en rafale
[AIDE PANORAMIQUE], [RAFALE RAPIDE], [RAFALE FLASH] et [CIEL ÉTOILÉ] dans les 
modes scène
[ENR. SON]
[NON]:
Le son ne peut pas être enregistré.
[OUI]:
[B] est affiché à l’écran.
Le son sera enregistré dès que l’image sera enregistrée.
(Il s’arrêtera dans 5 secondes)