Panasonic HHSA35100 Operating Guide
B
C
D
E
4
1
DVZE1008Z
2
3
4
VYC1084
VFC4605
VFC4456
2
1
3 4
6 7
5
1
3
2
E
Kezelési útmutató
CSERÉLHETŐ OBJEKTÍV
DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉPHEZ
Típusszám
H-HSA35100
M-H-HSA35100E-HU
1
2
3
1
DVZE1008Z
2
3
4
VYC1085
VFC4605
VFC4430
6 7
1
2 3 4
5
E
Gyártja:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japán
Európai importőr:
Panasonic Marketing
Europe GmbH
Panasonic Tesztelési Központ
Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Németország
Panasonic Corporation
Honlap: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2017
B
C
D
E
4
1
DVZE1008Z
2
3
4
VYC1084
VFC4605
VFC4456
2
1
3 4
6 7
5
1
3
2
E
1
2
3
1
DVZE1008Z
2
3
4
VYC1085
VFC4605
VFC4430
6 7
1
2 3 4
5
E
Bizalmas
amíg
2017/01/31
1
2
3
1
DVZE1008Z
2
3
4
VYC1085
VFC4605
VFC4430
6 7
1
2 3 4
5
E
MAGYAR
Kérjük, a termék használata előtt gondosan tanulmányozza át és őrizze meg ezt az útmutatót
későbbi használatra.
-Ha ezt a szimbólumot látja-
Elhasznált készülék ártalmatlanítása
Csak az Európai Unió és olyan országok számára, ahol újrahasznosító rendszerek
működnek
B
C
D
E
4
Ez a szimbólum a termékeken, a csomagolásukon és/vagy a kísérő okmányaikon azt
jelenti, hogy az elhasznált elektromos vagy elektronikus termék nem keverhető az
általános háztartási hulladék közé.
Az elhasznált termékek megfelelő kezelése és újrahasznosítása céljából juttassa
el azokat a gyűjtőhelyekre, az országos előírásoknak megfelelően.
Ezeknek a termékeknek a helyes ártalmatlanításával segít értékes erőforrások
megtakarításában, az emberi egészséget és a környezetet károsító ártalmak megelőzésében.
A begyűjtésre és újrahasznosításra vonatkozó bővebb tájékoztatást a helyi önkormányzattól
kaphat.
A hulladék helytelen megsemmisítése bírságot vonhat maga után, az országos előírásoktól
függően.
Tudnivalók az Ön biztonsága érdekében
Ezt az eszközt elektromágneses készülékektől (pl. mikrohullámú sütő, tévé, videojáték,
rádióadó, nagyfeszültségű vezeték stb.) minél távolabb tartsa.
• Mobiltelefon közelében ne használja, mert annak a zaja kedvezőtlen hatással lehet
a fényképezőgéppel felvett képre vagy hangra.
• Ha egy elektromágneses készülék kedvezőtlen hatással van a fényképezőgépre, és emiatt
ez utóbbi nem működik megfelelően, kapcsolja ki a fényképezőgépet, vegye ki belőle az
akkumulátort, és/vagy kapcsolja le a hálózati adapterről. Ezután tegye be újra az akkumulátort,
és/vagy csatlakoztassa ismét a fényképezőgépet a hálózati adapterre, majd kapcsolja be.
Az objektív a „Micro Four Thirds™” (Mikro-négyharmad) rendszerhez kialakított foglalattal
kompatibilis digitális fényképezőgépekhez használható.
• Four Thirds™ (Négyharmados) foglalatú fényképezőgépre nem szerelhető fel.
• Az ebben a kézikönyvben szereplő termékek külső megjelenése és műszaki adatai az
időközbeni fejlesztések miatt eltérhetnek az Ön által vásárolt termékekétől.
• A Micro Four Thirds™ (Mikró-négyharmad) és a Micro Four Thirds logó jelek az Olympus
Imaging Corporation védjegyei, vagy Japánban, az Egyesült Államokban, az Európai Unióban
és más országokban bejegyzett márkavédjegyek.
• A Four Thirds™ (Négyharmad) és a Four Thirds logó jelek az Olympus Imaging Corporation
védjegyei, vagy Japánban, az Egyesült Államokban, az Európai Unióban és más országokban
bejegyzett márkavédjegyei.
• A G MICRO SYSTEM a LUMIX objektívcserés típusú digitális fényképezőgép rendszere, amely
a Mikro-négyharmad szabványon alapul.
• A kezelési útmutatónkban említett egyéb rendszerek és termékek nevei általában az adott
rendszert vagy terméket kifejlesztő gyártók márkavédjegyei vagy bejegyzett márkavédjegyei.
Óvintézkedések
Az objektív gondozása
• Ez az objektív portűrő és fröccsenéstűrő felépítésű. Használata során fordítson figyelmet
a következőkre. Ha az objektív nem működik megfelelően, forduljon az értékesítőjéhez vagy
a legközelebbi szervizhez.
– Kérjük, az objektívet csak portűrő és fröccsenéstűrő fényképezőgépre szerelje.
– Amikor leszereli az objektívet a digitális fényképezőgépről, ügyeljen arra, hogy ne kerüljön
homok, por vagy vízcsepp stb. az objektívre vagy az érintkezőkre.
– Ez az objektív nem vízálló, nem használható víz alatti felvétel készítéséhez.
A fröccsenésállóság érdekében úgy alakították ki az objektívet, hogy ellenálljon a víznek.
Ha a ráfröccsent víz stb. mégis az objektívre tapadna, puha száraz ronggyal törölje le.
• Az objektív por- és vízállóságának javítása érdekében az objektív foglalatában objektívfoglalat
gumit alkalmaznak. Miután néhányszor cseréli az objektívet, észreveheti, hogy az
objektívfoglalat-gumi nyomot hagy a digitális fényképezőgép vázán, de ez nem befolyásolja
a készülék működését. Az objektívfoglalat-gumi cseréjével kapcsolatban forduljon a legközelebbi
szervizhez.
• Ne nyomja túl erősen az objektívet.
• Az objektívre került szennyeződés (víz vagy olaj, ujjnyom stb.) befolyásolhatja a képminőséget.
Képek készítése előtt és után puha és száraz ronggyal törölje át az objektív felületét.
Annak megakadályozása érdekében, hogy a por és egyéb szemcsék összegyűljenek az
objektíven vagy bekerüljenek az objektívbe, mindig tegye fel a hátsó objektívsapkát, ha nem
használja az objektívet.
• Az objektív érintkezési pontjainak 1 védelmében ne tegye le az objektívet úgy, hogy rögzítő
felülete lefelé néz. Emellett ne hagyja, hogy az objektív érintkező pontjai szennyeződjenek.
(Lásd az A ábrát)
Páralecsapódás (az objektív elhomályosodása)
• Páralecsapódás akkor történik, amikor a hőmérséklet és a páratartalom változik, ahogy lentebb
bemutatjuk.