Panasonic HHSA35100 Operating Guide
B
C
D
E
4
1
DVZE1008Z
2
3
4
VYC1084
VFC4605
VFC4456
2
1
3 4
6 7
5
1
3
2
E
Инструкции за експлоатация
СМЕНЯЕМ ОБЕКТИВ
ЗА ЦИФРОВА КАМЕРА
Модел №
H-HSA35100
M-H-HSA35100E-BG
1
2
3
1
DVZE1008Z
2
3
4
VYC1085
VFC4605
VFC4430
6 7
1
2 3 4
5
E
Произведено от:
Panasonic Corporation
Кадома, Осака, Япония
Вносител за Европа:
Panasonic Marketing
Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Germany
Panasonic
Corporation
Уеб сайт: http://www.panasonic.com
© Panasonic
Corporation
2017
B
C
D
E
4
1
DVZE1008Z
2
3
4
VYC1084
VFC4605
VFC4456
2
1
3 4
6 7
5
1
3
2
E
1
2
3
1
DVZE1008Z
2
3
4
VYC1085
VFC4605
VFC4430
6 7
1
2 3 4
5
E
Поверително
до
2017/01/31
1
2
3
1
DVZE1008Z
2
3
4
VYC1085
VFC4605
VFC4430
6 7
1
2 3 4
5
E
БЪЛГАРСКИ
Моля прочетете тези инструкции внимателно, преди да използвате този продукт и запазете
това ръководство за бъдеща употреба.
-Ако виждате този символ-
Изхвърляне на старо оборудване
Само за Европейски съюз и държави със системи за рециклиране
B
C
D
E
4
Този символ върху изделията, опаковката и/или придружаващите документи
означава, че използваните електрически и електронни изделия не трябва да
бъдат смесвани с останалите битови отпадъци. За правилното третиране,
оползотворяване и рециклиране на старите изделия молим да ги отнасяте до
съответните пунктове за събиране в съответствие с националното
законодателство. Чрез правилното им изхвърляне, вие ще дадете своя принос за
спестяване на ценни ресурси и за предотвратяване на евентуални негативни ефекти за
човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно събирането
и рециклирането, моля, свържете се с вашата местна община. За неправилно изхвърляне
на тези отпадъци могат да бъдат наложени наказания, в съответствие с националното
законодателство.
Информация за Вашата безопасност
Пазете устройството толкова далеч, колкото е възможно от електромагнитно
оборудване (като например микровълнови печки, телевизори, видео игри,
радиопредаватели, високоволтови линии и т.н.).
• Не използвайте камерата в близост до мобилни телефони, тъй като това може да доведе
до смущения в записваните картина и звук.
• Ако камерата се влияе неблагоприятно от електромагнитно оборудване и не работи
правилно, изключете камерата и извадете батерията и/или свързания адаптер за
променлив ток. След това поставете отново батерията и / или свържете отново
променливотоковия адаптер и включете камерата.
Обективът може да се използва с цифрова камера, съвместима със стандарт за монтиране
на обектив за “система Micro Four Thirds™”.
• Той не може да се монтира върху камера със спецификация Four Thirds™.
• Появата и спецификациите на продуктите, описани в това ръководство, може да се
различават от действителните продукти, които сте закупили, поради по-късни подобрения.
• Логото Micro Four Thirds™ и Micro Four Thirds Logo са търговски марки или регистрирани
търговски марки на Olympus Imaging Corporation, в Япония, САЩ, ЕС и други държави.
• Логото Four Thirds™ и Four Thirds Logo са търговски марки или регистрирани търговски
марки на Olympus Imaging Corporation, в Япония, САЩ, ЕС и други държави.
• G MICRO SYSTEM е сменяем обектив тип система цифрова камера на LUMIX, базиран на
стандарт Micro Four Thirds System.
• Други имена на системи и продукти, посочени в тези инструкции обикновено са
регистрирани търговски марки или търговски марки на производителите, които са
разработили системата или съответния продукт.
Предпазни мерки
Грижа за обектива
• Този обектив има конструкция, предпазваща от прах и водни пръски. Когато го използвате
бъдете внимателни за следното. Ако обективът не работи правилно, консултирайте се
с дилъра или най-близкия до Вас център за сервизно обслужване.
– Моля, окачете обектива към устойчива на прах и пръски камера.
– Когато откачвате обектива от цифровата камера, се погрижете пясък, прах, водни пръски
и т.н. да не попадат в обектива или терминалите.
– Този обектив не е водоустойчив и не може да се използва за запис под вода. За защитата
от пръски, обективът е конструиран да устоява на проникването на вода. Ако пръски вода
и т.н. попаднат върху обектива, избършете след употреба с мека, суха кърпа.
• За да подобрите устойчивостта на прах и пръски на този обектив, за монтажа се използва
гумиран фокусиращ пръстен. След смяна на обектива няколко пъти, можете да откриете,
че гумираният фокусиращ пръстен е оставил следа на тялото на цифровата камера, която
не засяга производителността. За информация относно смяната на гумирания фокусиращ
пръстен се свържете с най-близкия до Вас център за сервизно обслужване.
• Не натискайте обектива прекалено силно.
• Наличието на мръсотия (вода, масло, и пръстови отпечатъци и т.н.), върху повърхността на
обектива може да повлияе на качеството на картината.
Леко избършете повърхността на обектива с мека и суха кърпа, преди и след правене на
снимки.
• За да предпазите от натрупване или проникване на прах и други частици в обектива,
поставяйте задната капачка на обектива, когато не го използвате.
• За да предпазите контактни точки 1 на обектива, не поставяйте обектива с повърхността
му за монтаж надолу. Освен това, не позволявайте контактните точки на обектива да се
замърсят.
(Вижте илюстрация A)
За кондензацията (замъгляване на обектива)
• Кондензацията възниква, когато има разлики в температурата и влажността, както
е описано по-долу.