Fagor CT-30 976010143 User Manual

4

Calor natural, última tecnología en calefacción 

con diseño innovador

De l’énergie sans fuites ni 
odeurs. 
Comme l’Eco-Émetteur ne contient 
aucun liquide, il n’existe aucun 
risque imprévu de fuites, odeurs ou 
taches d’humidité.

Sans travaux.
Le circuit de chauffage est très 
facile à installer et ne demande 
aucun chantier. Si vous n’avez pas 
besoin de tous les appareils à la 
fois, vous pouvez les incorporer 
progressivement au système, qui 
est modulaire.

Energia sem fugas e sem 
cheiros.
Pelo facto de não existir líquido 
dentro do Eco-Emissor, não há 
o risco de fugas imprevistas, 
impedindo assim o aparecimento 
de cheiros ou manchas de 
humidade.

Sem necessidade de obras.
A diferença relativamente a outros 
sistemas reside num circuito de 
aquecimento simples de instalar 
e que não requer qualquer tipo de 
obra. Além disso, é um sistema 
modular que permite ir instalando 
aparelhos de forma progressiva.

Energy without leaks or odours. 
Since no fluid is used inside the 
Eco-Radiator, there is no risk 
of unexpected leaks, odours or 
watermarks.

No need for construction work. 
The heating circuit is very easy to 
install and does not require any 
construction work. If you do not 
need all the devices at once, you 
can add them gradually since the 
system is modular.

Energía sin fugas ni olores. 
Al no utilizar ningún líquido en el 
interior del Eco-Emisor, no existen 
riesgos imprevistos de fugas, olores 
o manchas de humedad.

Sin necesidad de obra. 
El circuito de calefacción es muy 
fácil de instalar, no requiere ningún 
tipo de obra. Si no necesitas todos 
los aparatos a la vez, puedes 
ir incorporándolos de forma 
progresiva, ya que el sistema es 
modular.

Español

Português

English

Français