Panasonic DMCTZ71EP Operating Guide
- 284 -
SQW 0206
Iné
Spr
ávy na obrazovke
V nasledu
júcom texte je vysvetlený význam najdôležitejších správ na LCD monitore
alebo v h
ľadáčiku a spôsob reakcie na ne.
[This memory card cannot be used] (T
áto pamäťová karta je nepouži teľná)
●
Nie je kompatibiln
á s fotoaparátom. Použite kompatibilnú kartu.
[Some pictures cannot be deleted]
[This picture cannot be deleted]
(Niektor
é fotografie nie je možné vymazať) (Túto fotografiu nie je možné vymazať)
●
Fotografie vo form
áte inom ako DCF
(
→53)
nie je mo
žné vymazať.
→ Potrebné údaje uložte na počítač alebo na iné zariadenie a potom na fotoaparáte použite
funkciu [Format].
(
→75)
[No additi onal selecti ons can be made] (Nie
sú možné žiadne ďalšie výbery)
●
Bol prekro
čený počet fotografií, ktoré je možné naraz vybrať.
●
Viac ako 999 fotografi
í bolo označených ako obľúbené [Favorite].
●
Bol prekro
čený počet fotografií, ktoré umožňujú [Title Edit], [Text Stamp] alebo [Resize] (viaceré
nastavenia) naraz.
[Cannot be set on this picture] (Nie je mo
žné nastavi ť p e túto fotog afi u)
●
[Print Set], [Title Edit], alebo [Text Stamp] sa ned
á nastaviť pre iné než DCF fotografie
(
→53)
.
[Please turn camera off and then on again]
[System Error] (Znovu vypnite a zapnite
fotoapar
át) (Systémová chyba)
●
Šošovka nepracuje správne.
→ Znovu zapnite fotoaparát.
(Ak sa sp
ráva stále zobrazuje, kontaktujte predajcu alebo najbližšie servisné stredisko)
[Some pictures cannot be copied]
[Copy could not be completed]
(NIektor
é fotografie nie je možné skopírovať) (Kopírovanie nie je možné dokončiť)
●
Fotografie sa neda
jú skopírovať v nasledujúcich prípadoch:
→ Pri kopírovaní z karty už v integrovanej pamäti existuje fotografia s rovnakým názvom.
→ Súbor nie je štandardu DCF
(
→53)
.
→ Fotografia bola urobená alebo upravená na inom zariadení.
[Not enough space on built-in memory]
[Not enough memory on the card]
(V integrovanej pam
äti nie je dostatok miesta) (Na karte nie je dostatok miesta)
●
V integrovanej pa
mäti alebo na karte nie je už voľné miesto. Keď kopírujete fotografie z integrovanej
pam
äti na kartu (hromadné kopírovanie), fotografie sa kopírujú až do naplnenia kapacity karty.
[Memory card error. This card cannot be used in this camera. Format this card?]
(Chyba p
amäťovej karty. Táto karta sa nedá použiť v tomto fotoaparáte. Formátovať
t
úto kartu?)
●
Karta s t
ýmto formátom sa nedá použiť v tomto fotoaparáte.
→ Potrebné údaje uložte na počítač alebo na iné zariadenie a potom na fotoaparáte použite
funkciu [Format].
(
→75)
[Built-In Memory Error] [Format built-in memory?] (Chyba integrovanej p
amäte)
(For
mátovať integrovanú pamäť?)
●
Zobrazuje sa pri form
átovaní integrovanej pamäte cez počítač, atď.
→ Priame formátovanie s pomocou fotoaparátu. Údaje budú vymazané.
(
→75)
[Insert SD card again] [Try another card] (Znovu vlo
žte SD kartu) (Skúste inú kartu)
●
Ne
úspešná komunikácia s kartou.
→ Znovu založte kartu.
●
Sk
úste inú kartu.