Panasonic DMC-TZ7 Operating Guide
76
VQT2C02
VQT2C02
77
Utilizando el menú REC/IM. MOVIMIENTO
(Continuación)
Conmutador REC/PLAY:
VEL. DISP. MIN.
Ajusta la velocidad del obturador al mínimo. Recomendamos usar velocidades de
obturador más lentas para tomar fotografías más brillantes en lugares oscuros.
obturador más lentas para tomar fotografías más brillantes en lugares oscuros.
MODO:
→ Menú REC
Ajustes: 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8 1/4 1/2 1
Las velocidades de obturador más lentas permiten obtener fotografías más brillantes, pero
aumentan el riesgo de inestabilidad de la fotografía, así que recomendamos usar un trípode y el
disparador automático.
Como las fotografías pueden oscurecerse cuando se usan velocidades más rápidas tales como
‘1/250’, nosotros recomendamos tomar las fotografías en lugares bien iluminados (
destella en
color rojo cuando el disparador se presiona hasta la mitad si la imagen va a ser oscura).
se muestra en la pantalla para otros ajustes que no son ‘1/8’.
GRAB AUDIO
El audio también se puede grabar junto con fotografías. Esto es útil para grabar
conversaciones o apuntes.
conversaciones o apuntes.
MODO:
→ Menú REC
→ Menú REC
Ajustes: OFF/ON
(Se graban aproximadamente 5 segundos de audio
(
se visualiza en la pantalla))
Para cancelar la grabación: Pulse ‘MENU/SET’.
Para reproducir sonido → (pág. 82)
La grabación no es posible en los modos de escenas RÁFAGA, AUTO BRACKET,
MULTIFORMATO
, ‘AYUDA PANORÁMICO’, ‘CIELO ESTRELL.’, ‘RÁFAGA RÁPIDA’ y
‘RÁFAGA DE FLASH’.
‘IMPR. CAR.’, ‘CAMB.TAM. (CAMBIAR TAMAÑO)’, ‘RECORTE’ y ‘CONV.ASPEC
.’ no se
pueden usar con fotografías con audio.
Ajuste separado en ‘GRAB AUDIO’ en el menú CLIP (pág. 80).
LÁMP.AYUDA AF
La luz se enciende para facilitar la alineación del enfoque.
MODO:
→ Menú REC
→ Menú REC
Ajustes: OFF: Luz apagada (para tomar fotografías de
animales en la oscuridad, etc.)
ON: La luz se ilumina al pulsar el disparador hasta
la mitad (Se muestra (
y un área de AF más
grande)
Luz: Distancia efectiva: 1,5 m (No tape la luz ni la mire desde cerca.)
AJUST RELOJ
Ponga en hora el reloj. La misma función que en el menú CONF. (pág. 15).
MODO DE GRAB.
Establece el formato de datos de la imagen en movimiento que se está grabando.
MODO:
→ Menú IM. MOVIMIENTO
Ajustes:
Formato de grabación
Efecto
AVCHD Lite
Éste es un formato de datos adecuado para la reproducción
en los TV de alta definición. Este formato permite aumentar
el tiempo de grabación en alta resolución comparado con las
imágenes en movimiento grabadas en Motion JPEG con el
mismo tamaño que una fotografía.
en los TV de alta definición. Este formato permite aumentar
el tiempo de grabación en alta resolución comparado con las
imágenes en movimiento grabadas en Motion JPEG con el
mismo tamaño que una fotografía.
VIDEO JPEG
Éste es un formato de datos adecuado para reproducir en
ordenadores que permiten que hasta los tamaños de fotografía
pequeños puedan ser grabados. El formato de datos es útil
para cuando queda poco espacio libre en la tarjeta de memoria
o para cuando el archivo de imágenes en movimiento sea
adjuntado a un correo electrónico de un ordenador.
ordenadores que permiten que hasta los tamaños de fotografía
pequeños puedan ser grabados. El formato de datos es útil
para cuando queda poco espacio libre en la tarjeta de memoria
o para cuando el archivo de imágenes en movimiento sea
adjuntado a un correo electrónico de un ordenador.
Las opciones ‘CALIDAD GRA.’ cambian según el ajuste.
Si no se ha cargado una tarjeta en la cámara, la imagen en movimiento se grabará
automáticamente en ‘VIDEO JPEG’ (CALIDAD GRA.: QVGA).
Las imágenes en movimiento grabadas en ‘AVCHD Lite’ sólo se pueden reproducir en
equipos que cumplen con la norma AVCHD. La reproducción no es posible en equipos que
no son compatibles con la norma AVCHD (como los grabadores DVD convencionales, por
ejemplo), así que verifique la compatibilidad en el manual de instrucciones de su equipo.
Confirme la información detallada en el sitio Web siguiente.
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (En este sitio sólo se emplea el idioma ingles.)
Las imágenes en movimiento grabadas en el formato ‘AVCHD Lite’ no se pueden reproducir
en aparatos que no son compatibles con AVCHD (reproductores DVD estándar, etc.)
En algunos casos, las imágenes en movimiento grabadas en ‘AVCHD Lite’ y ‘VIDEO JPEG’
pueden tener una calidad de imagen o una calidad de sonido mala durante la reproducción,
o tal vez no se puedan reproducir aunque se utilice un equipo compatible con estas normas.
También es posible que la información de la grabación no se visualice correctamente. Si
pasa esto, reproduzca las imágenes en movimiento empleando la cámara.
Las imágenes en movimiento grabadas en ‘AVCHD Lite’ no cumplen con las normas DCF ni
Exif, por lo que alguna información no se visualizará durante la reproducción.
Para grabar imágenes en movimiento se recomienda utilizar una tarjeta SD de velocidad
‘Class 6’ o superior.
La clase de velocidad de las tarjetas SD es una clasificación de velocidad para la grabación continua.
La utilización de una tarjeta de velocidad alta con una velocidad especificada (en el paquete por ejemplo)
de 10 MB/s como mínimo se recomienda cuando ‘CALIDAD GRA.’ está en ‘HD’, ‘WVGA’ o ‘VGA’.
Las imágenes en movimiento no se pueden grabar en MultiMediaCards.
Para reproducir imágenes en movimiento grabadas en el formato ‘AVCHD Lite’ utilizando un
ordenador, utilice el software ‘PHOTOfunSTUDIO’ del CD-ROM suministrado.
MODO DE GRAB. no está disponible en la DMC-TZ6/DMC-TZ65.