Panasonic DMC-TZ7 Operating Guide
8
VQT2C02
VQT2C02
9
Accesorios
estándar
Antes de usar esta cámara
Haga pruebas primero.
Compruebe primero si puede tomar
fotografías y grabar audios (imágenes
en movimiento/fotografías con audio)
satisfactoriamente.
en movimiento/fotografías con audio)
satisfactoriamente.
No compensaremos las grabaciones
fallidas/perdidas ni tampoco los
daños directos/indirectos.
Panasonic no proporcionará
compensación aunque los daños hayan
sido causados por fallos de la cámara o
la tarjeta.
sido causados por fallos de la cámara o
la tarjeta.
Ciertas fotografías no se pueden
reproducir.
•
Fotografías editadas en un ordenador.
•
Fotografías tomadas o editadas en una
cámara diferente.
cámara diferente.
(Las fotografías tomadas o editadas
en esta cámara tal vez no puedan
reproducirse en otras cámaras.)
reproducirse en otras cámaras.)
Software incluido en el CD-ROM
suministrado
Están prohibidas las acciones siguientes:
•
•
Hacer duplicados (copias) para vender o
alquilar
alquilar
•
Copiar en redes.
Evite los golpes, la vibración y pulsar
sus componentes.
•
Evite exponer la cámara a vibraciones o
golpes fuertes; por ejemplo, no deje caer la
cámara ni la golpee, y no se siente con la
cámara en su bolsillo. (Coloque la correa para
la mano para evitar que se caiga la cámara.
Colgar de la cámara cualquier cosa que no
sea la correa para la mano suministrada
puede ejercer una presión contra la cámara.)
•
No pulse el objetivo ni el monitor LCD.
No moje la cámara ni meta en ella
objetos extraños.
Esta cámara no es a prueba de agua.
•
No exponga la cámara al agua dulce, a la
lluvia o al agua de mar.
(Si la cámara se moja, séquela pasando un
paño blando y seco. Escurra a fondo el paño
primero si se moja con agua de mar, etc.)
•
Evite exponer el objetivo y el zócalo al polvo o
a la arena, y no permita que entren líquidos en
las aberturas de alrededor de los botones.
Evite la condensación causada
por los cambios repentinos de
temperatura y humedad.
•
Cuando se traslada entre lugares cuya
temperatura o humedad son diferentes, meta
la cámara en una bolsa de plástico y deje que
se aclimate a las condiciones ambientales
antes de usarla.
•
Si se empaña el objetivo, apague la cámara y
déjela así durante unas dos horas para que se
aclimate a las condiciones ambientales.
•
Si se empaña el monitor LCD, pase por él un
paño blando y seco.
Lea primero
Objetivo
•
Si está sucio el objetivo
Si el objetivo está sucio, las imágenes
pueden aparecer ligeramente blancas
(huellas dactilares, etc.).
Encienda la cámara, sujete con sus
dedos el tubo del objetivo extraído y
limpie la superficie del objetivo pasando
suavemente por ella un paño blando y
seco.
Si el objetivo está sucio, las imágenes
pueden aparecer ligeramente blancas
(huellas dactilares, etc.).
Encienda la cámara, sujete con sus
dedos el tubo del objetivo extraído y
limpie la superficie del objetivo pasando
suavemente por ella un paño blando y
seco.
•
No lo deje expuesto a la luz solar directa.
Interruptor ON/OFF de la cámara
No toque la cubierta del
objetivo porque esto
podría dañar su cámara.
(Puede dañar el objetivo.
Tenga cuidado al sacar la
cámara de la bolsa, etc.)
Cuando use un trípode
•
No use una fuerza excesiva ni apriete
los tornillos torcidos (se puede dañar
la cámara, el agujero del tornillo o la
etiqueta.)
los tornillos torcidos (se puede dañar
la cámara, el agujero del tornillo o la
etiqueta.)
•
Asegúrese de que el trípode esté
estable.
(Lea el manual de instrucciones del trípode.)
estable.
(Lea el manual de instrucciones del trípode.)
Cuando transporte la cámara
Apague la cámara.
Le recomendamos usar un estuche de
Le recomendamos usar un estuche de
cuero original (DMW-CT3, opcional).
Consulte también ‘Uso de los avisos y las
notas’ (pág. 120).
notas’ (pág. 120).
Características del monitor LCD
Para la fabricación de la pantalla del monitor LCD se utiliza una tecnología de alta
precisión. Sin embargo, en la pantalla pueden aparecer algunos puntos oscuros o
brillantes (rojos, azules o verdes).
No se trata de ningún problema de funcionamiento. La pantalla del monitor
LCD contiene más de un 99,99% de píxeles efectivos y un escaso 0,01%
de píxeles inactivos o siempre encendidos. Estos puntos no se grabarán
en las fotografías almacenadas en la memoria integrada o una tarjeta.
Área de
empuñadura
Temperatura de la unidad
La cámara puede calentarse durante su uso. (Especialmente el área
de la empuñadura, etc.)
Esto no causa ningún problema con el rendimiento o la calidad de la
cámara.
Para impedir daños y fallos
Batería
Cargue la batería antes de utilizarla.
(Mencionado en este manual como
‘batería’.)
Cargador de la batería
(Mencionado en este manual como
‘cargador’.)
Estuche de la batería
Correa para la mano
Cable de conexión de USB
Cable de AV
CD-ROM
Instrucciones de funcionamiento
CD-ROM
Software
• Instale el software en su ordenador
• Instale el software en su ordenador
para utilizarlo.
Los accesorios y sus formas serán
diferentes dependiendo del país o
área donde se compró la cámara.
área donde se compró la cámara.
Deshágase del material de embalaje
de la forma apropiada.
Las tarjetas son opcionales. Es posible
grabar o reproducir fotografías en la
memoria incorporada cuando no está
utilizando una tarjeta. (Pág. 14)
memoria incorporada cuando no está
utilizando una tarjeta. (Pág. 14)
Consulte a su distribuidor o centro
de servicio más cercano si extravía
los accesorios que se proporcionan.
(Puede comprar los accesorios por
separado.)
los accesorios que se proporcionan.
(Puede comprar los accesorios por
separado.)