Panasonic DMC-TZ7 Operating Guide

Page of 64
104   
VQT2C02
VQT2C02
   105
Impresión 
(Continuación)
Para ver las fotografías en la pantalla de un 
televisor
Ajustes de impresión en la cámara
(Haga los ajustes antes de seleccionar ‘INICIO IMPRESIÓN’)
Elemento seleccionado.
Seleccione el ajuste.
Elemento
Ajustes
IMPRESIÓN 
FECHA 
(IMPRESIÓN 
CON 
FECHA)
OFF/ON
N. COPIAS 
(NÚMERO 
DE COPIAS)
Ajusta el número de fotografías (hasta 999 fotografías)
TAMAÑO 
PAPEL 
(TAMAÑO 
DEL PAPEL)
(la impresora tiene prioridad)
L/3.5”×5”  (89×127 mm)
2L/5”×7”  (127×178 mm)
POSTCARD (100×148 mm)
16:9 
(101,6×180,6 mm)
A4  
(210 ×297 mm)
A3  
  (297×420 mm)
10×15 cm    (100×150 mm)
4”×6”  
 
(101,6×152,4 mm)
8”×10”  
 
(203,2 ×254 mm)
LETTER  
 
(216×279,4 mm)
CARD SIZE (54×85,6 mm)
DISPOSICIÓN 
PÁG
 (la impresora tiene prioridad) / 
 (1 fotografía, sin bordes) / 
 (1 fotografía, con bordes) / 
 (2 fotografías) / 
 (4 fotografías)
 Los elementos puede que no se visualicen si no son compatibles con la impresora.
 Para  poner 
 ‘2 fotografías’ o 
 ‘4 fotografías’ en la misma fotografía, ponga el 
número de impresiones para la fotografía en 2 ó 4.
 Para imprimir en tamaños de papel/disposiciones no soportados por esta 
cámara, ajuste en 
 y haga los ajustes en la impresora. (Consulte el manual de 
funcionamiento de su impresora.)
  Los elementos ‘IMPRESIÓN FECHA’ y ‘N. COPIAS’ no se muestran cuando se 
han hecho los ajustes de impresión (DPOF).
 Aunque se hayan hecho los ajustes de impresión (DPOF), las fechas puede que 
no se impriman en algunas tiendas o con algunas impresoras.
 Cuando ponga ‘IMPRESIÓN FECHA’ en ‘ON’, verifique los ajustes de impresión 
de la fecha en la impresora (puede que los ajustes de la impresora tengan 
prioridad).
Puede ver imágenes en la pantalla de un TV 
conectando su cámara a su TV mediante el 
cable AV (suministrado) o el minicable HDMI 
(opcional 
).
 Consulte también el manual de 
funcionamiento del televisor.
Configuración:
  
•  Ajuste el aspecto del televisor (pág. 23)
 • 
 
Apague la cámara y el televisor.
Conecte la cámara al 
televisor.
Encienda el televisor.
 Ajuste la entrada auxiliar.
Encienda la cámara.
Ponga el conmutador 
REC/PLAY en  .
 Cuando el TV o los grabadores DVD tengan una ranura para tarjeta SD
 Inserte la tarjeta de memoria SD en la ranura de tarjeta SD
  •  Las fotografías sólo pueden reproducirse.
  •  Las imágenes en movimiento grabadas en ‘AVCHD Lite’ pueden reproducirse en 
televisiones de Panasonic (VIERA) que muestran el logotipo AVCHD. 
 Para 
reproducir imágenes en movimiento en otras televisiones, conecte la cámara a la 
televisión con el cable AV (suministrado). 
  •  Cuando se utiliza una tarjeta de memoria SDHC, haga la reproducción en la 
ranura de tarjeta SD del aparato compatible con SDHC.
  •  Las tarjetas multimedia pueden no ser siempre compatibles.
  No use ningún otro cable AV que no sea el suministrado.
  Cuando ajuste ‘SALIDA VIDEO’ en el menú CONF. podrá ver fotografías en televisores 
en otros países (regiones) que usen el sistema NTSC o PAL.
 El ajuste de ‘MODO LCD’ no se refleja en el televisor. 
 Las fotografías sólo se pueden mostrar en televisores usando el modo 
.
  Algunos televisores pueden cortar los bordes de las fotografías o no mostrarlas en toda 
la pantalla. Las fotografías giradas a retrato puede aparecer un poco borrosas.
  Cambie los ajustes del modo de imagen en el televisor si las relaciones de aspecto no 
se muestran correctamente en televisores con pantalla panorámica o de alta definición.
Verifique el sentido de la toma e 
inserte recto. 
(Si se estropea la forma de la toma 
podrán producirse fallas en la 
operación.)
Cable AV
(use siempre el cable 
suministrado.)
Amarillo: A la toma de vídeo
Blanco: Al zócalo de audio (L)
Rojo: Al zócalo de audio (R)