Panasonic DMC-TZ7 Operating Guide
12
VQT2C00
VQT2C00
13
Carica della batteria
(seguito)
Inserimento della batteria e della scheda
Batteria (controllare
l’orientamento)
Scheda (controllare
l’orientamento)
l’orientamento)
Scheda (controllare
l’orientamento)
Non toccare il connettore
Spia di stato
Disattivare l’interruttore di accensione/
spegnimento fotocamera.
spegnimento fotocamera.
Spingere sulla posizione di
apertura ‘OPEN’ e aprire lo
sportello
OPEN
LOCK
Leva di rilascio
Inserire completamente la
batteria e la scheda
(entrambe scattano in posizione).
Chiudere lo sportello
Spingere sulla posizione di chiusura
‘LOCK’.
‘LOCK’.
Per rimuovere
• Per rimuovere la batteria:
• Per rimuovere la scheda:
spostare la leva
nella direzione della
freccia.
freccia.
Leva
premere giù al
centro.
Usare sempre batterie genuine Panasonic (DMW-BCG10E).
Se si usano altre batterie, la qualità di questo prodotto non può essere garantita.
Non si deve rimuovere la scheda o la batteria mentre la fotocamera è ‘ON’ o la spia di
Se si usano altre batterie, la qualità di questo prodotto non può essere garantita.
Non si deve rimuovere la scheda o la batteria mentre la fotocamera è ‘ON’ o la spia di
stato è accesa (La fotocamera potrebbe smettere di funzionare correttamente, oppure il
contenuto della scheda/registrazione potrebbe essere danneggiato).
contenuto della scheda/registrazione potrebbe essere danneggiato).
La velocità di lettura/scrittura di una MultiMediaCard è inferiore a quella di una scheda
di memoria SD. Quando si usa una MultiMediaCard, le prestazioni di alcune funzioni
potrebbero essere leggermente più lente di quanto indicato.
potrebbero essere leggermente più lente di quanto indicato.
Tenere le schede di memoria fuori della portata dei bambini, per evitare che vengano inghiottite.
Durata della batteria
Le cifre indicate potrebbero ridursi se gli intervalli tra le registrazioni sono più lunghi; se si usa frequentemente
il flash, lo zoom o la modalità LCD, oppure nei luoghi con un clima più freddo (dipende dall’utilizzo reale).
Numero di foto registrabili
300 foto circa
320 foto circa
Con lo standard CIPA nella
modalità normale delle foto
Tempo di registrazione
150 minuti circa
160 minuti circa
Condizioni di registrazione con lo standard CIPA
CIPA è l’abbreviazione di [Camera & Imaging Product Association].
• Temperatura di 23 °C,
umidità del 50%
• Monitor LCD ON (Il numero di foto registrabili
si riduce nelle modalità AUTO POWER LCD,
POWER LCD e ANGOLO ELEV.
)
• Usando schede di memoria SD (32 MB)
• Usando la batteria in dotazione
• Modalità IMM. NORM.
• Prima foto scattata 30 secondi dopo che
l’accensione ha attivato (STABILIZZ. ‘AUTO’)
• 1 foto scattata ogni 30 secondi
• Flash intero per ogni seconda foto
• Zoomata per ciascuna foto
(W max. → T max. o T max. → W max.)
• Spegnimento della fotocamera dopo lo scatto
di ogni 10 foto, lasciando raffreddare la batteria
Numero ridotto se gli intervalli sono più lunghi. Per es., di un quarto circa (75 foto
/
80 foto
) per intervalli di 2 minuti nelle condizioni sopra.
Tempo di riproduzione
300 minuti circa
Il numero di foto registrabili o il tempo di registrazione disponibile potrebbero variare secondo le condizioni di utilizzo e della batteria.
Tempo di registrazione (filmati)
90 minuti circa
• Registrazione continua con MODO REC impostato su ‘AVCHD Lite’ e QUALITÀ REG. su ‘SH’
Il tempo di registrazione disponibile varia secondo le condizioni di utilizzo e gli intervalli tra le registrazioni.
Il tempo di registrazione disponibile si riduce quando si accende/spegne la fotocamera, si arresta/
avvia la registrazione o se si usa frequentemente lo zoom.
La batteria si riscalda durante la carica e rimane calda per qualche tempo dopo la carica.
La batteria si scarica se non viene usata per lunghi periodi di tempo, anche dopo che è stata caricata.
Caricare in interni la batteria con il caricatore (10 °C - 35 °C).
Non smontare o modificare il caricatore.
Se la corrente disponibile della batteria si riduce notevolmente, vuol dire che la batteria sta finendo
la sua vita di servizio. Acquistare allora una nuova batteria.
Il caricatore della batteria è nella modalità di standby quando la corrente alternata viene alimentata.
Il circuito primario è sempre ‘sotto tensione’ per tutto il tempo che il caricatore della batteria è
collegato alla presa di corrente.
Si sconsiglia di caricare frequentemente la batteria.
(La carica frequente della batteria riduce il suo tempo massimo di utilizzo e potrebbe causarne la dilatazione.)
Per caricare
•
Togliere tutto lo sporco dai connettori del caricatore e batteria usando un panno asciutto.
•
Tenere a una distanza di almeno 1 m dalla radio AM (potrebbe causare interferenza radio).
• Dall’interno del caricatore si potrebbero sentire dei rumori, ma ciò non è un malfunzionamento.
• Staccare sempre dalla presa di corrente dopo la carica (vengono consumati fino a 0,1 W se lasciata attaccata).
Conservare la batteria nella sua custodia di trasporto dopo l’uso.
Non usarla se danneggiata o ammaccata (soprattutto i connettori), per es.,
dopo che è caduta (potrebbe causare malfunzionamenti).
Nota riguardo alla batteria ricaricabile
La batteria è designata riciclabile. Osservare le norme locali sul riciclaggio.
[DMC-TZ7 (EG/EP), DMC-TZ6 (EG/EP), DMC-TZ65 (EN/EC) soltanto]
Durata della batteria
Le cifre indicate potrebbero ridursi se gli intervalli tra le registrazioni sono più lunghi; se si usa frequentemente
il flash, lo zoom o la modalità LCD, oppure nei luoghi con un clima più freddo (dipende dall’utilizzo reale).
Numero di foto registrabili
300 foto circa
320 foto circa
Con lo standard CIPA nella
modalità normale delle foto
Tempo di registrazione
150 minuti circa
160 minuti circa
Condizioni di registrazione con lo standard CIPA
CIPA è l’abbreviazione di [Camera & Imaging Product Association].
• Temperatura di 23 °C,
umidità del 50%
• Monitor LCD ON (Il numero di foto registrabili
si riduce nelle modalità AUTO POWER LCD,
POWER LCD e ANGOLO ELEV.
)
• Usando schede di memoria SD (32 MB)
• Usando la batteria in dotazione
• Modalità IMM. NORM.
• Prima foto scattata 30 secondi dopo che
l’accensione ha attivato (STABILIZZ. ‘AUTO’)
• 1 foto scattata ogni 30 secondi
• Flash intero per ogni seconda foto
• Zoomata per ciascuna foto
(W max. → T max. o T max. → W max.)
• Spegnimento della fotocamera dopo lo scatto
di ogni 10 foto, lasciando raffreddare la batteria
Numero ridotto se gli intervalli sono più lunghi. Per es., di un quarto circa (75 foto
/
80 foto
) per intervalli di 2 minuti nelle condizioni sopra.
Tempo di riproduzione
300 minuti circa
Il numero di foto registrabili o il tempo di registrazione disponibile potrebbero variare secondo le condizioni di utilizzo e della batteria.
Tempo di registrazione (filmati)
90 minuti circa
• Registrazione continua con MODO REC impostato su ‘AVCHD Lite’ e QUALITÀ REG. su ‘SH’
Il tempo di registrazione disponibile varia secondo le condizioni di utilizzo e gli intervalli tra le registrazioni.
Il tempo di registrazione disponibile si riduce quando si accende/spegne la fotocamera, si arresta/
avvia la registrazione o se si usa frequentemente lo zoom.
La batteria si riscalda durante la carica e rimane calda per qualche tempo dopo la carica.
La batteria si scarica se non viene usata per lunghi periodi di tempo, anche dopo che è stata caricata.
Caricare in interni la batteria con il caricatore (10 °C - 35 °C).
Non smontare o modificare il caricatore.
Se la corrente disponibile della batteria si riduce notevolmente, vuol dire che la batteria sta finendo
la sua vita di servizio. Acquistare allora una nuova batteria.
Il caricatore della batteria è nella modalità di standby quando la corrente alternata viene alimentata.
Il circuito primario è sempre ‘sotto tensione’ per tutto il tempo che il caricatore della batteria è
collegato alla presa di corrente.
Si sconsiglia di caricare frequentemente la batteria.
(La carica frequente della batteria riduce il suo tempo massimo di utilizzo e potrebbe causarne la dilatazione.)
Per caricare
•
Togliere tutto lo sporco dai connettori del caricatore e batteria usando un panno asciutto.
•
Tenere a una distanza di almeno 1 m dalla radio AM (potrebbe causare interferenza radio).
• Dall’interno del caricatore si potrebbero sentire dei rumori, ma ciò non è un malfunzionamento.
• Staccare sempre dalla presa di corrente dopo la carica (vengono consumati fino a 0,1 W se lasciata attaccata).
Conservare la batteria nella sua custodia di trasporto dopo l’uso.
Non usarla se danneggiata o ammaccata (soprattutto i connettori), per es.,
dopo che è caduta (potrebbe causare malfunzionamenti).
Nota riguardo alla batteria ricaricabile
La batteria è designata riciclabile. Osservare le norme locali sul riciclaggio.
[DMC-TZ7 (EG/EP), DMC-TZ6 (EG/EP), DMC-TZ65 (EN/EC) soltanto]