Panasonic DMCTZ61EP Operating Guide

Page of 329
Tilslutning til andre apparater
Lagring af stillbilleder og filmsekvenser i 
optageren
VQT5E87
- 283 -
Anvend den korrekte metode for dit apparat. 
Kopiér ved at sætte kortet ind i optageren
Du kan kopiere billeder med brug af Panasonic udstyr (såsom 
Blu-ray diskoptagere) med understøttelse for hvert filformat.
 •Se brugsanvisningen for optageren angående detaljer om 
kopiering og afspilning.
32
32
32
Overspilning af afspilningsbilleder via AV-kabler (ekstraudstyr)
Videoer, som afspilles på dette kamera, kan overspilles til media såsom en disk, 
harddisk eller videobånd, ved hjælp af apparater som f.eks. en videobåndoptager. Denne 
metode er praktisk, da den gør det muligt at overspille, selv med apparater som ikke er 
kompatible med højdefinitionsbilleder. Billedkvaliteten vil blive reduceret fra højdefinition 
til standarddefinition. Lyden vil være monofonisk.
Slut kameraet til optageren
AV-kabel (ekstraudstyr)
Til optagerens indgangsstik
Kontroller stikretningen og sæt lige ind.  
(Hvis kablet sættes i den forkerte retning, 
kan stikket blive deformt og medføre fejl i 
anvendelsen)
Sæt desuden ikke stikket ind i den forkerte 
stikindgang. Dette kan muligvis beskadige 
denne enhed.
Begynd afspilning på kameraet
Begynd optagelse på optageren
 •For at stoppe optagelse (overspilning), skal du først stoppe optagelsen på din 
optager, inden du stopper afspilningen på kameraet.
 
Anvend altid et ægte Panasonic AV-kabel (ekstraudstyr).
 
Når et fjernsyn med et 4:3-billedformatforhold anvendes, skal kameraets [TV-format]-
indstilling 
 altid sættes til [4:3], inden overspilning udføres. Filmsekvenser, som er 
kopieret i [16:9] indstilling, vil blive vist udstrakt i lodret retning, når de ses på en 4:3 
fjernsynsskærm.
 
For detaljer om overspilnings- og afspilningsmetoder henvises til din optagers 
betjeningsvejledning.