Panasonic DMC-TZ7 Operating Guide
26
VQT1Z86
VQT1Z86
27
(BG)
(BG)
Ñíèìàíå/çàïèñ íà âèäåî ñ ïðèáëèæàâàíå
Ðåæèì:
Ïðèáëèæàâàíå/Îòäàëå÷àâàíå
Âúçñòàíîâè
Óâåëè÷è
Çàâúðòè êúì W
Çàâúðòè êúì T
Îáõâàò
íà ôîêóñà
íà ôîêóñà
Ñòåïåí íà
ïðèáëèæàâàíå
(ïðèáë.)
Èíäèêàòîð ïðèáëèæàâàíå
Ðåãóëèðàíå ñêîðîñòòà íà ïðèáëèæàâàíå
Áàâíî ïðèáëèæàâàíå . çàâúðòåòå
ëåêî
Áúðçî ïðèáëèæàâàíå
. çàâúðòåòå
äîêðàé
Ôîêóñèðàéòå ñëåä ðåãóëèðàíå íà.ïðèáëèæàâàíåòî.
Îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå è äîïúëíèòåëíî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå (EZ)
Ïðè óïîòðåáà íà ìàêñèìàëåí ðàçìåð íà ñíèìêà àâòîìàòè÷íî ñå ïðåâêëþ÷âà îò
‘optical zoom’ íà ‘extra optical zoom’ (çà ïî-ãîëÿìî ïðèáëèæàâàíå). (EZ å
ñúêðàùåíèå íà ‘äîïúëíèòåëíî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå’ (extra optical zoom).)
‘optical zoom’ íà ‘extra optical zoom’ (çà ïî-ãîëÿìî ïðèáëèæàâàíå). (EZ å
ñúêðàùåíèå íà ‘äîïúëíèòåëíî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå’ (extra optical zoom).)
•
Îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå
•
Äîïúëíèòåëíî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå
Èíäèêàòîð
(Èçïèñâà ñå )
Màêñ. óâåëè÷åíèå: 12 x
Màêñ. óâåëè÷åíèå: 14.3 x - 21.4 x
(â çàâèñèìîñò îò ðàçìåðà íà ñíèìêàòà.)
(â çàâèñèìîñò îò ðàçìåðà íà ñíèìêàòà.)
Màêñèìàëíà ñòåïåí íà óâåëè÷åíèå ñïîðåä ãîëåìèíàòà íà ñíèìêàòà
Oïòè÷íî
Äîïúëíèòåëíî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå
Ðàçìåð íà
ñíèìêàòà
ñíèìêàòà
10 M
7 M
5 M
3 M
2 M
0.3 M
9.5 M
6.5 M
4.5 M
3 M
2.5 M
9 M
6 M
4.5 M
2.5 M
2 M
Maêñ. óâåëè÷åíèå
12 x
14.3 x
17.1 x
21.4 x
Pàçìåð íà
ñíèìêàòà
ñíèìêàòà
10 M
7 M
5 M
3 M
2 M
0.3 M
9 M
6 M
4.5 M
2.5 M
7.5 M
5.5 M
3.5 M
2 M
Maêñ. óâåëè÷åíèå
12 x
14.3 x
17.1 x
21. 4 x
Êàêâî ïðåäñòàâëÿâà äîïúëíèòåëíîòî îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå (EZ)?
Àêî íàïð. çàäàäåòå ‘3Ì" ’ (åêâèâàëåíò íà 3 ìèëèîíà ïèêñåëà), ùå ñíèìàòå
ñàìî ñ 3M ðàçìåð â öåíòúðà íà 10 M (åêâèâàëåíò íà 10.1 ìèëèîíà ïèêñåëà) çîíà,
ò.å. ñíèìêàòà ìîæå îùå äà ñå óâåëè÷è.
ñàìî ñ 3M ðàçìåð â öåíòúðà íà 10 M (åêâèâàëåíò íà 10.1 ìèëèîíà ïèêñåëà) çîíà,
ò.å. ñíèìêàòà ìîæå îùå äà ñå óâåëè÷è.
Ìîæåòå äà ïðèáëèæàâàòå äî 12 ïúòè ñ ‘Îïòè÷íî’, è äî 21.4 ïúòè ñ ‘Äîïúëíèòåëíî
oïòè÷íî’ ïðèáëèæàâàíå (ñàìî çà ñíèìêè) áåç íàìàëÿâàíå íà êà÷åñòâîòî. Ìîæåòå
ñúùî äà ïîëçâàòå ‘Äèãèòàëíî’ ïðèáëèæàâàíå, çà äà óâåëè÷èòå îùå ïîâå÷å îáðàçà.
oïòè÷íî’ ïðèáëèæàâàíå (ñàìî çà ñíèìêè) áåç íàìàëÿâàíå íà êà÷åñòâîòî. Ìîæåòå
ñúùî äà ïîëçâàòå ‘Äèãèòàëíî’ ïðèáëèæàâàíå, çà äà óâåëè÷èòå îùå ïîâå÷å îáðàçà.
Íå çàòðóäíÿâàéòå äâèæåíèåòî íà öè-
ëèíäúðà íà îáåêòèâà ïðè ïðèáëèæàâàíå.
ëèíäúðà íà îáåêòèâà ïðè ïðèáëèæàâàíå.
ĺ
ĺ
Ñíèìàíå ñúñ ñâåòêàâèöà
Ðåæèì:
Ïîêàçâàíå íà ‘FLASH’
Èçáåðåòå æåëàíèÿ òèï
Èçïèñâà ñå çà îêîëî 5 ñåê.
Ìîæå äà èçáåðåòå è ñúñ
Ź.
Tèï, îïåðàöèè
Óïîòðåáà
AUTO
• Aêòèâèðà ñå àâòîìàòè÷íî, êîãàòî å íåîáõîäèìî.
• Aêòèâèðà ñå àâòîìàòè÷íî, êîãàòî å íåîáõîäèìî.
Íîðìàëíà óïîòðåáà
AUTO/RED-EYE reduction
1
• Aêòèâèðà ñå àâòîìàòè÷íî, êîãàòî å íåîáõîäèìî.
(íàìàëÿâàíå íà "÷åðâåíè î÷è")
Ñíèìàíå íà îáåêòè íà òúìíî.
FORCED FLASH ON
• Âèíàãè âêëþ÷åíà
• Âèíàãè âêëþ÷åíà
Ñíèìàíå ïðè çàäíî îñâåòÿâàíå èëè
ñèëíà ñâåòëèíà (íàïð. ôëóîðåñöåí-
òíà)
ñèëíà ñâåòëèíà (íàïð. ôëóîðåñöåí-
òíà)
FORCED ON/RED-EYE reduction
1
(Çà ðåæèìè íà ñöåíà ‘PARTY’ è ‘CANDLE LIGHT’
ñàìî)
• Âèíàãè âêëþ÷åíà (íàìàëÿâàíå íà "÷åðâåíè î÷è")
SLOW SYNC./RED-EYE reduction
ñàìî)
• Âèíàãè âêëþ÷åíà (íàìàëÿâàíå íà "÷åðâåíè î÷è")
SLOW SYNC./RED-EYE reduction
1
•
Aêòèâèðà ñå àâòîìàòè÷íî, êîãàòî å íåîáõîäèìî.
(íàìàëÿâàíå íà "÷åðâåíè î÷è"; áàâíà ñêîðîñò íà
çàòâîðà çà ïî-ÿðêè è ÿñíè ñíèìêè)
(íàìàëÿâàíå íà "÷åðâåíè î÷è"; áàâíà ñêîðîñò íà
çàòâîðà çà ïî-ÿðêè è ÿñíè ñíèìêè)
Çàñíåìàíå íà îáåêòè íà ôîíà íà
íîùíè ïåéçàæè.
(ïðåïîðú÷âàìå äà ïîëçâàòå ñòàòèâ)
íîùíè ïåéçàæè.
(ïðåïîðú÷âàìå äà ïîëçâàòå ñòàòèâ)
FORCED FLASH OFF
• Âèíàãè èçêëþ÷åíà
• Âèíàãè èçêëþ÷åíà
Ìåñòà ñúñ çàáðàíåíà óïîòðåáà íà
ñâåòêàâèöà.
ñâåòêàâèöà.
1
Ïðè àêòèâíà ôóíêöèÿ digital red-eye correction, "÷åðâåíèòå î÷è" ùå áúäàò ðåãèñòðè-
ðàíè è êîðèãèðàíè àâòîìàòè÷íî ñúñ ñâåòêàâèöàòà.
Òúé êàòî ñâåòêàâèöàòà ùå ñâåòíå 2 ïúòè, íå ìúðäàéòå äîêàòî íå ñâåòíå çà 2 ïúò ( êîðèãè-
ðàùèÿ åôåêò çàâèñè îò îáåêòèòå). Èíòåðâàëà ìåæäó òÿõ çàâèñè îò ÿðêîñòòà íà îáåêòà.
Ñêîðîñòèòå íà çàòâîðà ñà êàêòî ñëåäâà:
•
,
,
,
: 1/30
2
- 1/2000th
•
,
: 1/8
2, 3
- 1/2000th
2
Âàðèðà â çàâèñèìîñò îò íàñòðîéêàòà ‘MIN. SHTR SPEED’.
3
Maêñ. 1/4 ñåê. ïðè óïîòðåáà íà ‘INTELLIGENT ISO’; maêñ. 1ñåê. àêî ‘STABILIZER’ å
íà ‘OFF’ èëè êîãàòî ðàçìàçâàíåòî å íåçíà÷èòåëíî. Âàðèðà â çàâèñèìîñò îò ðåæèì
‘INTELLIGENT AUTO’ , ‘SCENE MODE’, ñòåïåíòà íà ïðèáëèæàâàíå.
íà ‘OFF’ èëè êîãàòî ðàçìàçâàíåòî å íåçíà÷èòåëíî. Âàðèðà â çàâèñèìîñò îò ðåæèì
‘INTELLIGENT AUTO’ , ‘SCENE MODE’, ñòåïåíòà íà ïðèáëèæàâàíå.
Çàñòàíåòå ïîíå íà 1 ì, êîãà-
òî ïðàâèòå ñíèìêè ñúñ ñâåò-
êàâèöà íà ìàëêè äåöà.
êàâèöà íà ìàëêè äåöà.