Panasonic DVD-LS86 Operating Guide

RQT9097

Prijímač čistite mäkkou suchou handričkou.
•  Odolnú nečistotu z LCD monitora odstráňte prostriedkom na 

čistenie okuliarov.

•  V žiadnom prípade zariadenie nečistite liehom, riedidlom ani 

benzínom.

Starostlivosť o optický snímač
•  Nahromadený prach starostlivo odstráňte fúkacím balónikom na 

čistenie objektívov fotoaparátov (voliteľný doplnok).

• Odporúčame:
  Súprava na čistenie objektívu (SZZP1038C) (Súpravu zakúpite u 

predajcu značkovej techniky Panasonic.)

•  Na čistenie v žiadnom prípade nepoužívajte čističe CD typu.
•  Dávajte pozor, aby ste sa optických častí nedotkli prstami.
Čistenie diskov

•  Disk utierajte vlhkou handričkou a 

potom dosucha.

•  Na disky nelepte žiadne nálepky ani etikety (mohli by ste tým disk 

poškodiť tak, že ho už nebudete môcť používať).

•  Nepíšte na potlačenú stranu disku guľôčkovým perom ani inými 

písacími potrebami s ostrým hrotom.

•  Nepoužívajte spreje na čistenie záznamov, benzín, riedidlá, 

antistatické prostriedky ani iné rozpúšťadlá.

•  Nepoužívajte ochranné kryty alebo obaly proti poškrabaniu.
•  Dbajte na to, aby vám disky nespadli na zem, neukladajte ich na 

seba a nevystavujte nárazom. Neklaďte na ne žiadne predmety.

•  Ak disky práve nepoužívate, uložte ich do obalu alebo ochrannej 

kazety. Predídete tým ich poškrabaniu a znečisteniu.

•  Nepoužívajte tieto disky:
  –  disky, na ktorých zostali zvyšky lepiacej hmoty po odlepení  

  nálepiek (napr. disky z požičovní),

  –  deformované alebo prasknuté disky,
  –  disky nepravidelných resp. neobvyklých tvarov, napríklad v tvare srdca.

Prevádzková teplota: +5 až +35 °C
Prevádzková vlhkosť: 5% až 85 % relat. vlhkosť (nedochádza k zrážaniu)
Disky vhodné na prehrávanie (8 cm alebo 12 cm disky):

  (1) DVD disky (DVD-Video, DivX

*6, 8

)

  (2) DVD-RAM disky (DVD-VR

*9

, JPEG

*4, 6, 7

, MP3

*2, 6

, MPEG4

*5, 6

,  

  

DivX

*6, 8

)

  (3) DVD-R disky (DVD-Video, DVD-VR

*9

, JPEG

*4, 6, 7

, MP3

*2, 6

,   

  

MPEG4

*5, 6

, DivX

*6, 8

)

  (4  DVD-R DL disky (DVD-Video, DVD-VR*9)
  (5) DVD-RW disky (DVD-Video, DVD-VR*9, JPEG*4, 6, 7, MP3*2, 6,  

  

MPEG4

*5, 6

, DivX

*6, 8

)

  (6) +R/RW disky (Video)
  (7) +R DL disky (Video)
  (8) CD, CD-R/RW disky [CD-DA, Video CD, SVCD

*1

, MP3

*2, 6

, WMA

*3, 6

, 

JPEG

*4, 6, 7

, MPEG4

*5, 6

, DivX

*6, 8

, HighMAT Level 2 (zvuk a obraz)]

Formát signálu: 

voliteľný PAL/PAL 60 (NTSC)

LCD monitor: 8,5-palcový 

α-Si, širokouhlý TFT LCD monitor 

(480x234xRGB)
Výstup/vstup zvukového/obrazového signálu:
  Výstupný/vstupný konektor: 

minikonektor s priemerom 3,5 mm

  Počet konektorov: 

1 systém (voliteľný výstup/vstup)

  Kompozitný videosignál:
  Úroveň výstupného/vstupného signálu:  

1 Vš-š (75

Ω)

  Úroveň výstupného/vstupného signálu:   1,5 V(rms) (1 kHz, 0 dB, 10 k

Ω)

Parametre zvuku:
(1) Frekvenčná odozva:
•  DVD (lineárny zvukový záznam):
   

4 Hz až 22 kHz (vzorkovanie 48 kHz)

   

4 Hz až 44 kHz (vzorkovanie 96 kHz)

•  CD audio: 

4 Hz až 20 kHz

(2) Odstup signál/šum: 

100 dB

(3) Dynamický rozsah: 

90 dB

(4) Celkové harmonické skreslenie: 

0,01 %

Výstup: 

0,5 W+0,5 W (10 % skreslenie)

Výstup: 

Stereofónny minikonektor s priemerom 3,5 mm

Počet konektorov: 

2 systémy

FM vysielač 

Frekvencia: 

88,3 MHz až 107,7 MHz (v krokoch po 0,1 MHz)

Výstupný systém: 

Stereo/Mono (možný je výber)

AV vstup iPodu 

Vstupný konektor: 

minikonektor s priemerom 3,5 mm

Snímač:
Vlnová dĺžka: 

655 nm/790 nm (DVD/CD)

Výkon lasera: 

TRIEDA 1M/TRIEDA 1 (DVD/CD)

Napájanie:
 

jednosmerné napätie 12 V (konektor DC IN)/jednosmerné napätie 

7,2 V (len konektor batérie)

Príkon
(pri použití dodaného sieťového adaptéra):14 W (len zariadenie: 12 W)
Príkon v pohotovostnom režime
(pri použití dodaného sieťového adaptéra): 

Príkon v režime nabíjania
(pri použití dodaného sieťového adaptéra): 

12 W

Sieťový adaptér:
  Zdroj napájania: 

striedavé napätie 100 V až 240 V, 50/60 Hz

  Príkon: 22 

W

  Výstup jednosmerného napätia: 

12 V, 1,3 A

Adaptér s napájaním z autobatérie:
  Výstup jednosmerného napätia: 

12 V, 1,5 A

     

(len pre vozidlo s 12 V batériou)

 CGR-H712 (súčasť príslušenstva):

Napätie: 7,2 

V

Kapacita: 4500 

mAh

 CGR-H711 (súčasť príslušenstva):

Napätie: 7,2 

V

Kapacita: 2250 

mAh

Rozmery (Š x V x H) (okrem prečnievajúcich častí a batérie):
 

242,6 mm (Š)x46,0* mm (V)x173,5 mm (H)

 

*23.9 mm na najnižšom mieste

 

(V = 51,5 mm vrátane batérie)

 

(H = 179,3 mm vrátane batérie)

 

(V = 46,6 mm vrátane batérie)

 

(H = 173,5 mm vrátane batérie)

(vrátane batérie):

 

cca 1123 g

 

cca 1020 g

(bez batérie):

 

cca 890 g

 

cca 876 g

Zmena technických údajov bez predchádzajúceho upozornenia 
vyhradená.

*1

  Vyhovujúce norme IEC62107

*2

  MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3

*3

  Windows Media Audio Ver 9.0 L3

  Nekompatibilné so súbormi s rôznymi prenosovými rýchlosťami (MBR)

*4

  Základné súbory JPEG (Exif Ver 2.1)

  Rozlíšenie: 160x120 až 6144x4096 obraz. bodov (podvzorkovanie  

  je 4:0:0, 4:2:0, 4:2:2 alebo 4:4:4)

*5

  Záznamy vo formáte MPEG4 zaznamenané multifunkčnou SD  

videokamerou alebo DVD rekordérom Panasonic vyhovujúce 
špecifi káciám pre SD VIDEO (štandard ASF), videozáznamy 
obsahujúce obrazový záznam vo formáte MPEG4 (Simple Profi le) 
a zvukový záznam vo formáte G.726

*6

  Celkový maximálny počet kombinovaných záznamov (zvukové 

záznamy, statické záznamy a videozáznamy) a skupín, ktoré 
zariadenie dokáže rozoznať: 4000 zvukových záznamov, statických 
záznamov a videozáznamov a 400 skupín.

*7

  Zábery s výrazným nepomerom strán sa nemusia dať zobraziť.

*8

  Prehráva všetky verzie DivX

®

 video (vrátane DivX

®

6) štandardným 

prehrávaním mediálnych súborov DivX

®

. Toto zariadenie je certifi kova-

né na prehrávanie záznamov vo formáte DivX

®

 Home Theater Profi le.

*9

  Nepodporuje funkciu CPRM.

Vyhlásenie o zhode (DoC)
Spoločnosť Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. týmto vyhlasuje, 
že tento výrobok je v súlade so základnými požiadavkami a inými 
príslušnými podmienkami smernice 1999/5/ES.
Zákazníci si môžu prevziať kópiu originálu DoC k našim výrobkom 
R&TTE z nášho servera DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Kontaktné informácie pre EÚ: Panasonic Services Europe, Division 
of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, 
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko

Tento výrobok sa smie používať v nasledujúcich krajinách:
Belgicko, Bulharsko, Česká republika, Cyprus, Dánsko, Estónsko, 
Fínsko, Holandsko, Írsko, Island, Lichtenštajnsko, Litva, Lotyšsko, 
Luxembursko, Malta, Nemecko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, 
Rakúsko, Rumunsko, Slovenská republika, Slovinsko, Španielsko, 
Veľká Británia, Švajčiarsko, Švédsko

Tento produkt je určený pre bežného zákazníka (kategória 3).
•  Používanie funkcie FM vysielača je vo Francúzsku, Grécku, 

Maďarsku a Taliansku výslovne zakázané.