Panasonic DVD-LS86 Operating Guide
2
RQ
T9
097
2
Täname teid käesoleva toote ostmise eest.
Parimate tulemuste saavutamiseks ja ohutuse tagamiseks lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi.
Lugege see kasutusjuhend lõpuni läbi, enne kui toote ühendate, seda kasutate ja reguleerite.
Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles.
Parimate tulemuste saavutamiseks ja ohutuse tagamiseks lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi.
Lugege see kasutusjuhend lõpuni läbi, enne kui toote ühendate, seda kasutate ja reguleerite.
Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles.
DVD-LS86
Operatsioone juhistes on kirjeldatud peamiselt peaseadme
nuppusid kasutades, aga te saate teha samu operatsioone ka
kaugjuhtimispuldiga, kui nupud on samad.
nuppusid kasutades, aga te saate teha samu operatsioone ka
kaugjuhtimispuldiga, kui nupud on samad.
Lugege need juhised hoolikalt läbi enne seadme kasutamist. Järgige
seadmele märgitud ja järgnevalt loetletud ohutusjuhiseid. Hoidke
kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks käepärast.
1) Lugege need juhised läbi.
2) Hoidke need juhised alles.
3) Pöörake tähelepanu kõigile hoiatustele.
4) Järgige kõiki juhiseid.
5) Ärge kasutage seda seadet vee lähedal.
6) Puhastage ainult kuiva lapiga.
7) Ärge sulgege õhuavasid. Paigaldage vastavalt tootja juhistele.
8) Ärge asetage küttekehade lähedale, nt radiaatorid, küttekehad, ahjud ja
muud seadmed (sealhulgas võimendid), mis kiirgavad kuumust.
9) Hoiduge toitejuhtmele peale astumast või seda pigistamast, eriti pistikute
ja pistikupesade lähedal ning seadmest väljumispunktis.
10) Kasutage ainult tootja poolt määratud lisaseadmeid ja tarvikuid.
11) Kasutage ainult tootja poolt määratud või koos seadmega müüdud
ratastel aluse, jala, statiivi, konsooli või lauaga. Ratastel aluse kasutamisel
olge aluse ja seadme liigutamisel ettevaatlik, et seade ei
saaks maha kukkuda.
12) Äikesetormide ajal ja pikaajalisel mittekasutamisel
eemaldage seade vooluvõrgust.
13) Usaldage igasugune seadme hooldus kvalifitseeritud
teenindustöötajale.
seadmele märgitud ja järgnevalt loetletud ohutusjuhiseid. Hoidke
kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks käepärast.
1) Lugege need juhised läbi.
2) Hoidke need juhised alles.
3) Pöörake tähelepanu kõigile hoiatustele.
4) Järgige kõiki juhiseid.
5) Ärge kasutage seda seadet vee lähedal.
6) Puhastage ainult kuiva lapiga.
7) Ärge sulgege õhuavasid. Paigaldage vastavalt tootja juhistele.
8) Ärge asetage küttekehade lähedale, nt radiaatorid, küttekehad, ahjud ja
muud seadmed (sealhulgas võimendid), mis kiirgavad kuumust.
9) Hoiduge toitejuhtmele peale astumast või seda pigistamast, eriti pistikute
ja pistikupesade lähedal ning seadmest väljumispunktis.
10) Kasutage ainult tootja poolt määratud lisaseadmeid ja tarvikuid.
11) Kasutage ainult tootja poolt määratud või koos seadmega müüdud
ratastel aluse, jala, statiivi, konsooli või lauaga. Ratastel aluse kasutamisel
olge aluse ja seadme liigutamisel ettevaatlik, et seade ei
saaks maha kukkuda.
12) Äikesetormide ajal ja pikaajalisel mittekasutamisel
eemaldage seade vooluvõrgust.
13) Usaldage igasugune seadme hooldus kvalifitseeritud
teenindustöötajale.
Hooldus on vajalik seadme mistahes kahjustuste
korral, nt kui toitejuhe või –pistik on kahjustatud, kui seadmesse on
sattunud vedelikke või mingeid esemeid, kui seade on olnud vihma käes
või niiskes keskkonnas, kui seade ei tööta normaalselt või on maha
kukkunud.
korral, nt kui toitejuhe või –pistik on kahjustatud, kui seadmesse on
sattunud vedelikke või mingeid esemeid, kui seade on olnud vihma käes
või niiskes keskkonnas, kui seade ei tööta normaalselt või on maha
kukkunud.
Hoiatus:
VÄHENDAMAKS TULEKAHJU, ELEKTRILÖÖGI VÕI
TOOTE KAHJUSTAMISE RISKI,
TOOTE KAHJUSTAMISE RISKI,
ÄRGE JÄTKE TOODET TILKUVATE VÕI PRITSIVATE VEDELIKE KÄTTE
JA JÄLGIGE, ET SEADMELE EI ASETATAKS MINGEID VEDELIKKE
SISALDAVAID ESEMEID, NAGU VAASE.
KASUTAGE AINULT SOOVITATUD LISASEADMEID.
ÄRGE AVAGE TAGAPANEELI, SEAL EI OLE KASUTAJA HOOLDUST
VAJAVAID OSI. USALDAGE SEADME HOOLDUS PÄDEVATELE
HOOLDUSSPETSIALISTIDELE.
JA JÄLGIGE, ET SEADMELE EI ASETATAKS MINGEID VEDELIKKE
SISALDAVAID ESEMEID, NAGU VAASE.
KASUTAGE AINULT SOOVITATUD LISASEADMEID.
ÄRGE AVAGE TAGAPANEELI, SEAL EI OLE KASUTAJA HOOLDUST
VAJAVAID OSI. USALDAGE SEADME HOOLDUS PÄDEVATELE
HOOLDUSSPETSIALISTIDELE.
HOIATUS!
ÄRGE ASETAGE SEADET RAAMATUKAPPI, SISSEEHITATUD SEINAKAPPI
EGA MUUSSE UMBSESSE KOHTA. TAGAGE, ET SEADE OLEKS HÄSTI
ÕHUTATUD. ÜLEKUUMENEMISE VÄLTIMISEKS JÄLGIGE, ET
ÕHUAVASID EI TAKISTAKS KARDINAD VÕI MUUD MATERJALID.
EGA MUUSSE UMBSESSE KOHTA. TAGAGE, ET SEADE OLEKS HÄSTI
ÕHUTATUD. ÜLEKUUMENEMISE VÄLTIMISEKS JÄLGIGE, ET
ÕHUAVASID EI TAKISTAKS KARDINAD VÕI MUUD MATERJALID.
ÄRGE KATKE SEADME VENTILATSIOONIAVASID KINNI AJALEHTEDE,
LAUDLINADE, KARDINATE EGA MUUDE SARNASTE ESEMETEGA.
ÄRGE ASETAGE SEADME PEALE KÜÜNLAID EGA MUID LAHTISE TULE
ALLIKAID.
LAUDLINADE, KARDINATE EGA MUUDE SARNASTE ESEMETEGA.
ÄRGE ASETAGE SEADME PEALE KÜÜNLAID EGA MUID LAHTISE TULE
ALLIKAID.
VABANEGE PATAREIDEST KESKKONNASÕBRALIKUL VIISIL.
HOIATUS!
SEE SEADE KASUTAB LASERIT. SELLES KASUTUSJUHENDIS KIRJELDATUST
ERINEV JUHTNUPPUDE KASUTAMINE, SEADISTAMINE VÕI TOIMINGUD
VÕIVAD PÕHJUSTADA OHTLIKKU KOKKUPUUDET KIIRGUSEGA. ÄRGE AVAGE
KORPUST JA ÄRGE SEADET ISE REMONTIGE. USALDAGE SEADME HOOLDUS
PÄDEVATELE HOOLDUSSPETSIALISTIDELE.
ERINEV JUHTNUPPUDE KASUTAMINE, SEADISTAMINE VÕI TOIMINGUD
VÕIVAD PÕHJUSTADA OHTLIKKU KOKKUPUUDET KIIRGUSEGA. ÄRGE AVAGE
KORPUST JA ÄRGE SEADET ISE REMONTIGE. USALDAGE SEADME HOOLDUS
PÄDEVATELE HOOLDUSSPETSIALISTIDELE.
Pistikupesa paigaldatakse seadme lähedale, kergesti ligipääsetavasse kohta.
Toitejuhtme pistik peab jääma kergesti kasutatavaks. Vahelduvvooluvõrgust
täielikult lahtiühendamiseks eemaldage toitepistik vahelduvvoolu
pistikupesast. Seadet võivad segada mobiiltelefonist tulenevad raadiohäired.
Kui esineb selliseid häireid, kasutage mobiiltelefoni käesolevast seadmest
kaugemal.
Toitejuhtme pistik peab jääma kergesti kasutatavaks. Vahelduvvooluvõrgust
täielikult lahtiühendamiseks eemaldage toitepistik vahelduvvoolu
pistikupesast. Seadet võivad segada mobiiltelefonist tulenevad raadiohäired.
Kui esineb selliseid häireid, kasutage mobiiltelefoni käesolevast seadmest
kaugemal.
SEADE ON MÕELDUD KASUTAMISEKS KESKMISES KLIIMAS.
Ettevaatust kõrvklappidega kuulamisel
Kõrvaklappidega kuulates ärge mängige kõrge helitugevusega.
Kõrvaarstid ei soovita kõrvaklappidega pikemat aega kuulata.
Kui kõrvad hakkavad undama, vähendage helitugevust või lõpetage
kõrvaklappide kasutamine.
Ärge kasutage mootorsõiduki juhtimise ajal. See võib tekitada
liiklusohtliku olukorra ning on mitmetes riikides seadustega keelatud.
Võimaliku ohuolukorra puhul tuleks neid kasutada äärmiselt
ettevaatlikult või katkestada ajutiselt kasutamine.
Isegi juhul, kui teie kõrvaklapid või kuularid on vabas õhus kuulamiseks
mõeldud tüüpi, mis võimaldavad kuulda ümbritsevaid helisid, siis ärge
seadke helitugevust nii suureks, et see takistab teil kuulda
ümbritsevaid helisid.
Kuularitest võ kõrvaklappidest tulenev liigne heli tugevus võib
põhjustada kõrvakuulmise kahjustumist.
Kõrvaarstid ei soovita kõrvaklappidega pikemat aega kuulata.
Kui kõrvad hakkavad undama, vähendage helitugevust või lõpetage
kõrvaklappide kasutamine.
Ärge kasutage mootorsõiduki juhtimise ajal. See võib tekitada
liiklusohtliku olukorra ning on mitmetes riikides seadustega keelatud.
Võimaliku ohuolukorra puhul tuleks neid kasutada äärmiselt
ettevaatlikult või katkestada ajutiselt kasutamine.
Isegi juhul, kui teie kõrvaklapid või kuularid on vabas õhus kuulamiseks
mõeldud tüüpi, mis võimaldavad kuulda ümbritsevaid helisid, siis ärge
seadke helitugevust nii suureks, et see takistab teil kuulda
ümbritsevaid helisid.
Kuularitest võ kõrvaklappidest tulenev liigne heli tugevus võib
põhjustada kõrvakuulmise kahjustumist.
Kahjustuste ennetamiseks
Vältige järgmist:
Süttivate putukamürkide pihustamist seadme läheduses.
LCD-ekraani vajutamine.
Läätse ja muude laseripüüdja osade puudutamine.
Ärge kasutage seadet järgenvates kohtades:
Liivastes kohtades, nagu rand.
Seadme kasutamist patjade, diivani peal või kuumade seadete peal
nagu näiteks võimendi. Ärge jätke seadet suletud uste ja akendega
autosse, otsese päikesevalguse kätte ega kuuma kohta.
LCD-ekraani vajutamine.
Läätse ja muude laseripüüdja osade puudutamine.
Ärge kasutage seadet järgenvates kohtades:
Liivastes kohtades, nagu rand.
Seadme kasutamist patjade, diivani peal või kuumade seadete peal
nagu näiteks võimendi. Ärge jätke seadet suletud uste ja akendega
autosse, otsese päikesevalguse kätte ega kuuma kohta.
MOOTORSÕIDUKI JUHT EI TOHI SEDA SEADET SÕIDUKI JUHTIMISE AJAL
KASUTADA.
Juhi poolt mootorsõiduki juhtimise ajal seadme kasutamine või vaatamine
segab juhtimist ja võib põhjustada tõsiseid vigastusi või varalisi kahjusid.
KASUTADA.
Juhi poolt mootorsõiduki juhtimise ajal seadme kasutamine või vaatamine
segab juhtimist ja võib põhjustada tõsiseid vigastusi või varalisi kahjusid.
Neturiet ierīci klēpī ilgstoši tās lietošanas laikā. Tā var stipri uzkarst un izraisīt
1
Patareid
Aku
Aku
(liitiumioonaku)
Laadige akut selle seadmega.
Kasutage akut ainult selle pleieriga.
Ärge kasutage pleierit väljas lume või vihmaga. (See aku ei ole
veekindel.)
Vältige aku kontaktidele mustuse, liiva, vedelike või muude
võõrkehade sattumist.
Vältige pistiku kontaktide (i ja j) kokkupuudet metallesemetega.
Ärge võtke akut lahti ega ehitage ümber, hoidke seda kuumuse eest
ning ärge visake tulle.
Ärge kuumutage ega asetage leekidesse.
Ärge jätke akut suletud akende ja ustega autosse pikaks ajaks ega
otsese päikesevalguse kätte.
Ärge hoidke akut temperatuuril üle 60 oC
Kasutage akut ainult selle pleieriga.
Ärge kasutage pleierit väljas lume või vihmaga. (See aku ei ole
veekindel.)
Vältige aku kontaktidele mustuse, liiva, vedelike või muude
võõrkehade sattumist.
Vältige pistiku kontaktide (i ja j) kokkupuudet metallesemetega.
Ärge võtke akut lahti ega ehitage ümber, hoidke seda kuumuse eest
ning ärge visake tulle.
Ärge kuumutage ega asetage leekidesse.
Ärge jätke akut suletud akende ja ustega autosse pikaks ajaks ega
otsese päikesevalguse kätte.
Ärge hoidke akut temperatuuril üle 60 oC
2 Nööppatarei
(liitiumpatarei)
Jälgige sisestamisel patarei polaarsust.
Vältige kontaktide (i and j) kokkupuudet metallesemetega.
Ärge võtke akut lahti ega ehitage ümber, hoidke seda kuumuse eest ja
ärge visake tulle.
Hoidke lastele kättesaamatus kohas. Elektrolüüdi nahale või rõivastele
sattumisel peske see põhjalikult veega maha.
Elektrolüüdi silma sattumisel ärge mingil tingimusel silmi hõõruge.
Loputage silmi põhjalikult veega ja pöörduge arsti poole.
Vältige kontaktide (i and j) kokkupuudet metallesemetega.
Ärge võtke akut lahti ega ehitage ümber, hoidke seda kuumuse eest ja
ärge visake tulle.
Hoidke lastele kättesaamatus kohas. Elektrolüüdi nahale või rõivastele
sattumisel peske see põhjalikult veega maha.
Elektrolüüdi silma sattumisel ärge mingil tingimusel silmi hõõruge.
Loputage silmi põhjalikult veega ja pöörduge arsti poole.
3 Patareide käitlemine
Tutvuge kohalike taaskäitluse eeskirjadega ja järgige neid.
Tähelepanek laetavate patareide kohta
Aku on ettenähtud korduvkasutamiseks.
Palun järgige kohalikke taaskäitluse eeskirju.
Palun järgige kohalikke taaskäitluse eeskirju.
Toiteadapter
See toiteadaptor töötab 100-240 V vahelduvvooluga.
Aga
Aga
Hankige sobiv adapterpistik, kui pistik ei sobi vooluvõrgu pistikupessa.
Hoiatus!
Tule-, plahvatuse ja põletuse oht! Ärge võtke akut lahti.
Ärge kuumutage patareisid üle järgmiste temperatuuride.
Nööppatareid 100xC
Aku 60xC
Ärge kuumutage patareisid üle järgmiste temperatuuride.
Nööppatareid 100xC
Aku 60xC
Hoiatused
Kallis klient!
Ärge hoidke seadet kasutamise ajal pikka aega süles. Seade võib
kuumeneda ja põhjustada põletusi.
kuumeneda ja põhjustada põletusi.
HOIATUS!
Toote identifitseerimise märgistus asub seadme põhjal.