Panasonic DVDK325 Operating Guide

Page of 48
RQTC0106
1
РУССКИЙ ЯЗЫК
Раздел “AUDIO”
SETTING STATE
Отображаются опции, выбранные для нижеуказанных 
пунктов
DOWN SAMPLING
Проверьте 
ограничения 
цифрового входа 
аппаратуры, 
подключаемой с 
использованием 
разъема COAXIAL, 
и выберите 
максимальную частоту 
дискретизации 
цифрового вывода 
PCM.
ON:  При подключении к аппаратуре, совместимой с 
частотой 44,1 или 48 кГц
OFF:  При подключении к аппаратуре, совместимой с 
частотой 88,2 или 96 кГц
Сигналы с защищенных от копирования дисков 
преобразовываются в сигналы 48 или 44,1 кГц.
Некоторая аппаратура не поддерживает частоту 
дискретизации 88,2 кГц, хотя поддерживает частоту 
96 кГц. Прочитайте дополнительную информацию в 
инструкции по эксплуатации Вашей аппаратуры.

DOLBY DIGITAL
При подключении 
кабелем COAXIAL  
 стр. 6)
BITSTREAM   PCM 
Выбирайте “
BITSTREAM”, 
если аппаратура может 
декодировать поток двоичных 
сигналов (цифровая форма 
многоканальных данных). В 
противном случае, выбирайте 
PCM” или “OFF”. (Если 
подать поток двоичных 
сигналов на аппаратуру без 
декодера, возможны сильные 
помехи, которые могут 
повредить Ваши акустические 
системы и органы слуха.)
DTS
При подключении 
кабелем COAXIAL  
(è стр. 6)
BITSTREAM   OFF 
MPEG
При подключении 
кабелем COAXIAL  
(è стр. 6)
BITSTREAM   PCM 
DYNAMIC RANGE
ON:  настройка для повышения отчетливости звука 
при низком уровне громкости посредством сжатия 
диапазона между наиболее тихим и наиболее 
громким уровнем звучания. Удобно для ночных 
просмотров. (Работает только с Dolby Digital)
OFF
Раздел “DISPLAY”
SETTING STATE
Отображаются опции, выбранные для нижеуказанных 
пунктов
LANGUAGE
ENGLISH   FRANÇAIS   ESPAÑOL   DEUTSCH   
ITALIANO   РУССКИЙ   NEDERLANDS   PORTUGUÊS 
n
n
Раздел“OTHERS”
SETTING STATE
Отображаются опции, выбранные для нижеуказанных 
пунктов
REGISTRATION
Показывает 
регистрационный код 
аппарата.
Этот регистрационный код нужен для покупки и 
воспроизведения видеоматериалов DivX “Видео-по-
Заказу” (VOD). (è стр. 13, “О видеоматериалах DivX 
VOD”)
JPEG TIME
Для изменения интервала слайд-шоу
1 SEC
 до 
15 SEC
 (по 1-й секунде) 
15 SEC
 до 
60 SEC
 (по 5 секунд) 
60 SEC 
до
 
180 SEC (по 30 секунд)
Заводская установка : “3 SEC”.
FL DIMMER
Переключает режимы 
подсветки дисплея 
аппарата.
BRIGHT   DIM
AUTO: Дисплей затемнен, но подсвечивается при 
выполнении некоторых операций.
AUTO POWER OFF
ON:   Аппарат переходит в режим ожидания после 30 
минут простоя.
OFF
DEFAULTS
Возвращает к 
исходным установкам 
все значения в меню 
настройки.
RESET
Если установлен уровень родительского контроля 
“RATINGS” (è стр. 16), открывается окно пароля. 
Введите тот же пароль при помощи цифровых кнопок, 
нажмите кнопку [ENTER], а затем выключите и включите 
аппарат.
n
]
Выбирается оригинальный язык, заданный для диска.
]
Введите числовой код, руководствуясь таблицей (è стр. 19).
]
Если язык, выбранный для “AUDIO”, отсутствует, субтитры отображаются на 
этом языке (если они есть на диске).
Изменение настроек плеера
17