Panasonic DMCTZ61EG Operating Guide

Collegamento ad altri dispositivi

VQT5E80

- 283 -

Seguire il metodo appropriato al dispositivo usato. 

 •Per i dettagli sulla copia e la riproduzione, vedere il manuale 

d’uso del registratore.

I video riprodotti con questa fotocamera possono essere riversati su dei supporti come un 

disco, disco rigido o videonastro usando un dispositivo quale un videoregistratore. Questo 

metodo è utile perché consente di eseguire il riversamento anche con gli apparecchi 

che non sono compatibili con le immagini ad alta definizione. La qualità delle immagini si 

riduce dall’alta definizione alla definizione standard. L’audio diventa monofonico.

Cavo AV (opzionale)

Alla presa di ingresso del registratore

Controllare la direzione dello spinotto e inserirlo 

diritto.  

(Qualora il cavo venga inserito nella direzione 

errata, lo spinotto potrebbe deformarsi e 

provocare un funzionamento difettoso)

Inoltre, non inserire il connettore nella presa 

sbagliata. In caso contrario, si potrebbe 

danneggiare la presente unità.

 •Per interrompere la registrazione (riversamento), arrestare la registrazione con il 

registratore prima di arrestare la riproduzione con la fotocamera.

 

●

Usare sempre un cavo AV Panasonic genuino (opzionale).

 

●

Quando si utilizza un televisore in formato 4:3, modificare sempre l’impostazione 

[Formato TV] della fotocamera 

 su [4:3] prima del riversamento. I filmati copiati 

con l’impostazione [16:9] appaiono allungati verticalmente, quando vengono 

visualizzati sullo schermo di un televisore 4:3.

 

●

Per i dettagli sui metodi di riversamento e di riproduzione vedere le istruzioni per l’uso 

del registratore.