Panasonic DMCTZ61EG Operating Guide

Anschluss an andere Geräte

VQT5E78

- 283 -

Wenden Sie die jeweils für das betreffende Gerät geeignete Methode an. 

 •Einzelheiten zu Kopieren und Wiedergabe finden Sie in der 

Bedienungsanleitung des Recorders.

Unter Verwendung eines geeigneten Gerätes, z. B. eines Videorecorders, können Videos, die an 

dieser Kamera wiedergegeben werden, auf Medien wie eine Disc, ein Festplattenlaufwerk oder eine 

Videokassette überspielt werden. Diese Methode ist besonders praktisch, da sie ein Überspielen 

selbst auf Geräte gestattet, die nicht mit hochauflösenden Bildern kompatibel sind. Die Bildqualität 

wird von hoher Auflösung auf Standardauflösung verringert. Der Ton wird monaural wiedergegeben.

AV-Kabel

(separat erhältlich)

An Eingangsbuchse 

des Recorders

Überprüfen Sie die Ausrichtung des Steckverbinders, 

bevor Sie ihn unverkantet in die Buchse schieben. 

(Wenn der Steckverbinder mit der falschen 

Ausrichtung eingeführt wird, kann er dadurch verformt 

werden und eine Funktionsstörung verursachen.)

Achten Sie außerdem darauf, den Steckverbinder 

nicht in eine falsche Buchse einzuführen. 

Dadurch kann dieses Gerät beschädigt werden.

 •Um den Überspielvorgang zu beenden, stoppen Sie zunächst die Aufzeichnung 

am Recorder, dann die Wiedergabe an der Kamera.

 

●

Verwenden Sie stets ein Original-AV-Kabel von Panasonic (separat erhältlich).

 

●

Achten Sie bei Verwendung eines Fernsehgerätes mit einem Bildseitenverhältnis 

von 4:3 vor dem Überspielen stets darauf, die Einstellung des Postens [TV-Seitenv.] 

 an der Kamera auf [4:3] zu ändern. Wenn Videos mit der Einstellung [16:9] 

kopiert werden, erscheinen diese bei Wiedergabe mit einem Fernsehgerät mit einem 

Bildseitenverhältnis von 4:3 in vertikaler Richtung ausgedehnt auf dem Bildschirm.

 

●

Einzelheiten zu den Überspiel- und Wiedergabeverfahren finden Sie in der 

Bedienungsanleitung des jeweils verwendeten Recorders.