Panasonic DMCTZ61EG Operating Guide

Fazer a ligação a outros equipamentos

VQT5E83

- 283 -

Seleccione o método adequado ao seu equipamento.

 •Consulte o manual de instruções do gravador para obter 

informações detalhadas sobre como copiar e reproduzir.

Os vídeos que são reproduzidos nesta câmara podem ser copiados num suporte, 

como um disco, disco rígido ou cassete de vídeo, utilizando um equipamento como um 

gravador de vídeo. Este método é útil pois permite copiar, mesmo que os equipamentos 

não sejam compatíveis com imagens de alta definição. A qualidade de imagem diminui 

quando muda de alta definição para definição normal. O som passa a ser mono.

Cabo de AV

(opcional)

À tomada de entrada do 

gravador

Verifique a direcção de inserção da ficha e 

introduza-a correctamente.  

(Se inserir o cabo ao contrário, pode 

deformar a ficha e provocar problemas de 

funcionamento)

Também não introduza na tomada errada. Se 

o fizer pode danificar a unidade.

 •Para parar de gravar (copiar), pare primeiro a gravação no gravador e depois a 

reprodução na câmara.

 

●

Utilize sempre um cabo de AV genuíno da Panasonic (opcional).

 

●

Quando utilizar um televisor com um formato de 4:3, mude sempre a definição 

[Formato TV] da câmara 

 para [4:3], antes de começar a copiar. As imagens em 

movimento copiadas com a definição [16:9] aparecem esticadas na vertical quando 

as visualizar no ecrã de um televisor 4:3.

 

●

Para mais informações sobre os métodos de cópia e de reprodução, consulte o 

manual de instruções do gravador.