Panasonic DVDLS92EG Operating Guide
17
R
Q
T
01
77
HRVATSKI
U
ži
va
n
je
u
r
az
lič
it
im
s
it
u
ac
ija
m
a/
N
ap
o
m
en
e
Održavanje
Uređaj čistite isključivo mekom suhom krpom.
• Tvrdokorne mrlje na LCD-zaslonu očistite sredstvom za
• Tvrdokorne mrlje na LCD-zaslonu očistite sredstvom za
čišćenje stakla.
• Nikada nemojte koristiti alkohol, razrjeđivač ili benzin za
čišćenje ovog uređaja.
Održavanje leće
• Puhačem zraka za objektiv fotoaparata (neobavezan) pažljivo
uklonite prljavštinu.
• Preporučen proizvod:
Komplet za čišćenje leća (SZZP1038C) (dostupan kod
Panasonicovih dobavljača)
Panasonicovih dobavljača)
• Ne možete koristiti sredstvo za čišćenje leća namijenjen za
CD-e.
• Pazite da leću ne dirate rukama.
Čišćenje diskova
• Najprije obrišite vlažnom, a
zatim suhom krpom.
Mjere opreza pri rukovanju diskovima
• Ne lijepite etikete ili naljepnice na diskove. (To može
• Ne lijepite etikete ili naljepnice na diskove. (To može
uzrokovati izobličenje diska te ga učiniti neupotrebljivim.)
• Nemojte pisati kemijskom olovkom ili drugim sredstvom za
pisanje na gornju stranu diska.
• Nemojte koristiti sprejeve za čišćenje gramofonskih ploča,
benzin, razrjeđivač, tekućine koje sprečavaju stvaranje
statičkog elektriciteta ili bilo koje drugo otapalo.
statičkog elektriciteta ili bilo koje drugo otapalo.
• Nemojte koristiti zaštitnike ili presvlake protiv grebanja.
• Nemojte dopustiti da vam diskovi ispadnu ili da se udare.
• Nemojte dopustiti da vam diskovi ispadnu ili da se udare.
Nemojte stavljati nikakve predmete na diskove.
• Da biste zaštitili diskove od ogrebotina i prljavštine, vratite ih
u njihove zaštitne kutijice ili uloške kada ih ne koristite.
• Nemojte koristiti sljedeće diskove:
– Diskove na kojima je ljepilo skinutih naljepnica ili etiketa
(iznajmljeni diskovi itd.).
– Diskove koji su jako izobličeni ili napukli.
– Diskove nepravilnih oblika, kao što je oblik srca.
Raspon radne temperature:
+5 do +35 °C
Raspon radne vlažnosti:
5% do 85% relativne vlažnosti (bez kondenzacije)
Kompatibilni diskovi (8 cm ili 12 cm)
(1) DVD (DVD-Video, DivX
*4
)
(2) DVD-R (DVD-Video, JPEG
*3, 5
, MP3
*2, 4
, DivX
*4
)
(3) DVD-R DL (DVD-Video)
(4) DVD-RW (DVD-Video, JPEG
(4) DVD-RW (DVD-Video, JPEG
*3, 5
, MP3
*2, 4
, DivX
*4
)
(5) +R/RW (Video)
(6) +R DL (Video)
(7) CD, CD-R/RW (CD-DA, Video CD, SVCD
(6) +R DL (Video)
(7) CD, CD-R/RW (CD-DA, Video CD, SVCD
*1
, MP3
*2, 4
,
JPEG
*3, 4, 5
, DivX
*4
)
Sustav signala:
odabir PAL/NTSC
LCD-zaslon:
DVD-LS92
9-inčni DVD-LS92, TFT široki LCD-zaslon (640×234×RGB)
DVD-LS70
7-inčni DVD-LS70, TFT široki LCD-zaslon (480×234×RGB)
Audioizlaz/Videoizlaz:
Audioizlaz/Videoizlaz:
Izlazni priključak:
ø3,5 mm miniutikač
Broj priključaka:
1 sustav
Kompozitni videozapis:
Razina izlaznog signala:
Razina izlaznog signala:
1 Vp-p (75 Ω)
Audiozapis:
Razina izlaznog signala:
Razina izlaznog signala:
1,5 Vrms (1 kHz, 0 dB, 10 kΩ)
Performanse audiozapisa:
(1) Frekvencijski odgovor:
(1) Frekvencijski odgovor:
• DVD (linearni zvuk):
4 Hz do 22 kHz (48 kHz uzorkovanja)
4 Hz do 44 kHz (uzorkovanja 96 kHz)
• CD audio:
4 Hz do 20 kHz
(2) Omjer S/N:
100 dB
(3) Dinamički raspon:
80 dB
(4) Ukupna harmonička distorzija:
0,1 %
Zvučnik:
1,2 W + 1,2 W (10% distorzije)
Izlaz za slušalice:
Izlaz:
o 3,5 mm minipriključak za stereo
Broj priključaka:
2 sustava
USB:
Broj priključaka:
1 sustav
USB-standard:
USB2.0 Full speed
Prijenos:
Valna duljina:
655 nm / 790 nm (DVD/CD)
Snaga lasera:
KLASA 1M / KLASA 1 (DVD/CD)
Napajanje:
Istosmjerna struja 12 V (priključak DC IN) /
Istosmjerna struja 7,2 V (priključak ekskluzivne baterije)
Istosmjerna struja 7,2 V (priključak ekskluzivne baterije)
Potrošnja energije
(kada koristite isporučeni prilagodnik za izmjeničnu struju):
(kada koristite isporučeni prilagodnik za izmjeničnu struju):
14 W (samo uređaj: 12 W)
Tehnički podaci
Potrošnja energije u stanju čekanja
(kada koristite isporučeni prilagodnik za izmjeničnu struju):
otprilike 0,5 W
Potrošnja energije tijekom punjenja
(kada koristite isporučeni prilagodnik za izmjeničnu struju):
12 W
Prilagodnik za izmjeničnu struju:
Izvor napajanja: Izmjenična struja 100 do 240 V, 50/60 Hz
Potrošnja energije:
Potrošnja energije:
22 W
Izlaz istosmjerne struje:
12 V, 1,3 A
Prilagodnik za istosmjernu struju za automobile:
Izlaz istosmjerne struje:
Izlaz istosmjerne struje:
12 V, 1,5 A
(vozilo s akumulatorom napona 12 V)
Baterija (litij-iionska)
DVD-LS92
DY-DB20 (isporučena):
Napon:
7,2 V
Kapacitet:
4200 mAh
DVD-LS70
CGR-H711 (isporučena):
Napon:
7,2 V
Kapacitet:
2100 mAh
Dimenzije (Š × V × D)
(bez izbočenih dijelova i baterije):
(bez izbočenih dijelova i baterije):
242,6 mm (Š) × 46,0* mm (V) × 173,5 mm (D)
*24,6 mm u najnižoj točki
DVD-LS92
(V =51,5 mm s baterijom)
(D =179,3 mm s baterijom)
DVD-LS70
(V =46,6 mm s baterijom)
(D =173,5 mm s baterijom)
Masa:
(s baterijom):
DVD-LS92
približno 1117 g
DVD-LS70
približno 922 g
(bez baterije):
DVD-LS92
približno 885 g
DVD-LS70
približno 780 g
Napomena
Tehnički podaci podložni su promjenama bez prethodne
najave.
najave.
*1
U skladu s IEC62107
*2
MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
*3
Exif Ver 2.1 JPEG osnovne datoteke
Razlučivost slike:
slika formata 16:9: 4 × 4 - 5760 × 3240 piksela,
slika formata 4:3: 4 × 4 - 5760 × 4320 piksela
(poduzorkovanje iznosi 4:2:0 ili 4:2:2)
slika formata 16:9: 4 × 4 - 5760 × 3240 piksela,
slika formata 4:3: 4 × 4 - 5760 × 4320 piksela
(poduzorkovanje iznosi 4:2:0 ili 4:2:2)
*4
Ukupan kombinirani maksimalni broj prepoznatljivih
zvukovnih, slikovnih i filmskih sadržaja i grupa: 2000
zvukovnih, slikovnih i filmskih sadržaja i 200 grupa.
zvukovnih, slikovnih i filmskih sadržaja i 200 grupa.
*5
Iznimno duge i uske slike može se neće prikazati.