Panasonic DMCTZ58EG Operating Guide

Page of 188
- 180 -
Outros
Quando utilizar uma impressora com uma função de impressão com recorte ou sem margens, 
cancele esta função antes da impressão.
(Para mais detalhes, consulte as instruções de funcionamento da impressora.)
Quando pedir numa loja de fotografias para imprimir imagens, pergunte se as imagens no formato 
de 16:9 podem ser impressas.
Como o formato de uma imagem em panorama difere das imagens normais, pode nem sempre ser 
possível imprimi-la correctamente.
> Por favor, use uma impressora que suporte imagens em panorama.
(para mais detalhes, consulte as instruções de funcionamento da impressora.)
Prima [MENU/SET], escolha o ícone do menu [Config.] [
].
De seguida, prima [MENU/SET] e, de seguida, escolha o ícone [~] para escolher a língua 
desejada. 
Em locais escuros, a lâmpada auxiliar AF acende a vermelho para tornar a focagem de um objecto 
mais fácil.
A opção [Lamp aux AF] no menu [Gravar] está definida para [ON]
A lâmpada auxiliar AF não acende em locais claros.
A superfície da câmara fica quente durante a sua utilização. Isto não afecta o desempenho ou a 
qualidade da câmara.
Quando a luminosidade muda devido ao zoom ou ao movimento da câmara, etc., a lente pode 
estalar e a imagem no ecrã pode mudar drasticamente. No entanto, a imagem não é afectada. O 
som é causado pelo ajuste automático da abertura. Isto não é um mau funcionamento.
Se não usar a câmara durante um longo tempo, o relógio pode ser reiniciado.
> [Acerte o relógio] será apresentado. Volte a acertar o relógio. 
As extremidades das imagens são cortadas durante a impressão.
A imagem em panorama não é impressa correctamente.
Outros
Escolhi por engano uma língua ilegível.
Uma luz vermelha acende de vez em quando, quando o obturador é premido até 
meio.
A lâmpada auxiliar AF não liga.
A câmara fica quente.
A lente estala.
O relógio foi reiniciado.