Panasonic DMCTZ40EG Operating Guide

Il collegamento con un dispositivo compatibile con il Wi-Fi consente 
di utilizzare la fotocamera a distanza o di condividere immagini con 
persone lontane anche durante la registrazione o la riproduzione.

È possibile far funzionare a distanza la 
fotocamera utilizzando uno smartphone o un 
tablet. È necessario installare l’applicazione 
“Image App” sullo smartphone o sul tablet.

Collegando l’unità a un televisore 
compatibile DLNA, è possibile visualizzare 
le immagini sul televisore subito dopo 
averle riprese o in un secondo momento, 
riproducendole sulla fotocamera.

Ogni volta che si riprende un’immagine, 
è possibile inviarla automaticamente a 
un luogo specifico. È possibile riprodurre 
l’immagine sullo smartphone/tablet o 
salvarla e modificarla su un PC.

È possibile selezionare e inviare le 
immagini registrate.

Per i dettagli, vedere “Istruzioni d’uso per le funzioni avanzate”.

Non è possibile utilizzare la fotocamera per connettersi a una rete 
LAN wireless pubblica.

■

Indicatore di connessione Wi-Fi
Acceso in blu:   La connessione Wi-Fi è in 

modalità standby

Lampeggia in blu:   invio/ricezione di dati 

in corso attraverso la 
connessione Wi-Fi

 

●

Si consiglia caldamente di impostare una funzione di cifratura per 
garantire la sicurezza delle informazioni.

 

●

Quando si inviano immagini su una rete mobile, potrebbero essere 
applicati dei costi elevati di comunicazione a pacchetti, a seconda dei 
dettagli del contratto utilizzato.

 

●

 

●

“Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “Wi-Fi Direct”, “WPA” e “WPA2” sono 
marchi o marchi registrati della Wi-Fi Alliance.

Le onde elettromagnetiche provenienti dalla fotocamera possono 
influenzare negativamente strumenti e misuratori. Nelle cabine degli 
aeroplani o in altre aree con divieti, impostare [Modalità aereo] su [ON].

  Premere [MENU/SET]
  Premere         per selezionare [Setup], quindi premere 

[MENU/SET]

  Premere     per selezionare [Modalità aereo], e premere 

[MENU/SET]

  Premere     per selezionare [ON], e premere [MENU/SET]

Le operazioni per commettere la presente unità ad altri dispositivi mediante Wi-Fi varia in base alla funzione, al metodo di connessione, e così via. Eseguire 
le operazioni attenendosi alle indicazioni visualizzate sullo schermo e fare riferimento al manuale, e così via, relativo al dispositivo da connettere o al servizio 
WEB in questione.
Preparativi:  potrebbe essere richiesto di configurare le impostazioni sugli apparecchi utilizzabili, a seconda dell’apparecchio da connettere o del servizio 

WEB in questione.

 

• È anche possibile selezionare questa 

funzione utilizzando le operazioni a 
tocco.

[Nuova connessione]: per configurare le impostazioni per una nuova connessione Wi-Fi con dispositivi compatibili Wi-Fi o servizi WEB. ([Scatto 
remoto] / [Riproduzione su TV] / [Invia immagini durante la registrazione] / [Invia immagini memoriz. nella fotocamera])
[Connessione cronologia]: per connettersi a dispositivi compatibili o a servizi WEB utilizzando le stesse impostazioni utilizzate in precedenza per 
la connessione Wi-Fi.
[Connessione preferita]: è possibile registrare le impostazioni di connessione utilizzate frequentemente.
[Impostazione Wi-Fi]: per configurare le varie impostazioni Wi-Fi.

Fotocamera

Smartphone o 

tablet

Fotocamera

Punto di accesso 

wireless

Dispositivi compatibili, e 

così via, sulla rete

Fotocamera

Dispositivi 

compatibili Wi-Fi

Questa sezione descrive come effettuare una connessione Wi-Fi tra la 
presente unità e uno smartphone o un tablet per registrare immagini 
utilizzando lo smartphone o il tablet e trasferirle a questi ultimi.

1

“Panasonic Image App” è un’applicazione fornita da Panasonic che 
consente allo smartphone o al tablet di effettuare le operazioni seguenti 
di una LUMIX compatibile Wi-Fi. (L’applicazione “Panasonic Image App” 
viene indicata come “Image App” nel testo.)

■

Versione
1.2 o superiore

■

Sistemi operativi supportati
Android 2.2 - Android 4.2
iOS 4.3 - iOS 6.0

■

Connettere lo smartphone o il tablet a internet, quindi 
installare “Panasonic Image App” dal sito seguente.

 

• “Google Play™ Store” (per Android)

 

• “App Store

” (per iOS)

 

●

Potrebbe non essere possibile utilizzare correttamente il servizio, a 
seconda del tipo di smartphone o di tablet utilizzato. Per i dispositivi 
compatibili, 
consultare il sito di assistenza seguente. 
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ 
(Questo sito è disponibile solo in inglese.)

 

●

Android e Google Play sono marchi o marchi registrati di Google Inc.

 

●

App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.

2

Utilizzare la funzione NFC (Near Field Communication) per connettere 
facilmente la presente unità a uno smartphone o a un tablet dotato di Wi-Fi per 
la registrazione a distanza e per inviare immagini allo smartphone o al tablet.

 

• Questa funzione può essere utilizzata con dispositivi compatibili NFC 

che utilizzino Android (versione 2.3.3 o superiore). (Non disponibile in 
alcuni modelli)

Posizionare sopra quest’area

(entro 5 mm)

 

• Evitare di far urtare con forza lo smartphone o il tablet contro la presente 

unità. (Si potrebbe graffiare lo smartphone, il tablet o la presente unità)

 

• Per informazioni su come utilizzare i dispositivi compatibili NFC, 

contattare il produttore del dispositivo utilizzato.

 

• Qualora non si verifichi alcuna reazione immediata, spostare 

leggermente la posizione in cui è stato collocato lo smartphone o il tablet.

   

 

• Una volta completata la connessione, le immagini dal vivo catturate 

dalla fotocamera vengono visualizzate sullo smartphone o sul tablet.

 

• Lo smartphone o il tablet connesso viene registrato sulla presente 

unità. Dal successivo utilizzo in poi, è possibile connettersi 
eseguendo le operazioni 

 e 

.

■

  Premere il pulsante [Wi-Fi]

  Utilizzare         per selezionare [Nuova connessione], quindi 

premere [MENU/SET]

  Utilizzare     per selezionare [Scatto remoto], quindi premere 

[MENU/SET]

■

  Selezionare l’SSID visualizzato sulla fotocamera, quindi 

immettere la password

 

• L’SSID visualizzato varia a seconda del metodo di connessione.

 

• Per eseguire la connessione [Tramite rete], selezionare un 

punto di accesso wireless e regolare le impostazioni.

  Avviare “Image App”

 

• Una volta completata la connessione, le immagini dal 

vivo catturate dalla fotocamera vengono visualizzate sulla 
schermata di “Image App”.

3

■

 Selezionare [ 

 ] sullo smartphone o sul tablet

■

 Selezionare [ 

 ] sullo smartphone o sul tablet

 

●

Per ulteriori dettagli sul funzionamento, consultare [?] nel menu di 
“Image App”.

 

●

La schermata varia a seconda del sistema operativo.

Quando si intende trasferire solo 1 foto al proprio smartphone o tablet con l’applicazione “Image App” installata, è possibile utilizzare la funzione NFC per 
inviare facilmente l’immagine.

  Avviare “Image App” sullo smartphone o sul 

tablet

  Visualizzare la foto da trasferire allo 

smartphone o al tablet della schermata di 1 
foto (schermo intero)

  Posizionare lo smartphone o il tablet accanto 

alla presente unità

Fotocamera digitale

Modello N.

DMC-TZ40

VQC9319