Panasonic DMC-XS1EP Operating Guide

Page of 126
Operaţii de bază
 
 
- 43 - 
Dacă nu efectuaţi nici o operaţie, alimentarea camerei se întrerupe 
automat după intervalul stabilit. 
 [Output] (Ieşire) 
 ([Video Out]) (Ieşire video): 
[NTSC]: 
Ieşirea video este setată în sistem NTSC. 
[PAL]: 
Ieşirea video este setată în sistem PAL. 
 ([TV Aspect]) (Raport dimensiuni TV): 
La conectarea la un ecran TV cu raport 16:9. 
La conectarea la un ecran TV cu raport 4:3.  
• 
Acest mod va funcţiona când este conectat cablul AV (opţional). 
 
Acest mod vă permite să afişaţi imagini rotite pe verticală dacă 
acestea au fost înregistrate ţinând camera vertical.  
 [Rotate Disp.] 
(Rotire afişaj) 
 ([On]) (Activat): 
Roteşte imaginile la un televizor şi ecran LCD, astfel încât acestea să 
fie afişate pe verticală. 
 ([External Only]) (Numai extern): 
Imaginile sunt afişate pe verticală prin rotire atunci când sunt redate 
la televizor. 
[OFF] (Dezactivare) 
• 
Consultaţi 
P34
 pentru informaţii privind modul de redare a imaginilor. 
• 
Când redaţi fotografii pe un PC, acestea nu pot fi afişate în direcţia de rotire dacă sistemul de 
operare sau software-ul nu sunt compatibile cu Exif. Exif este un format de fişier pentru 
imagini statice care permite adăugarea de informaţii de înregistrare etc. A fost stabilit de către 
„JEITA (abreviere de la Japan Electronic and Information Technology Industries Association)”. 
• 
Nu este posibilă rotirea imaginilor înregistrate cu alte echipamente. 
• 
Imaginile nu sunt rotite în timpul modului Multi Playback (Redare multiplă). 
 
 [Version Disp.] 
(Afişare versiune 
software)
 
Este posibilă verificarea versiunii de firmware instalate pe cameră.