Panasonic DMC-XS1EP Operating Guide
[SUOMI]
Perusasetukset
Käyttöohjeet
Digitaalikamera
Mallinro
DMC-XS1
DMC-FS50
Lue nämä ohjeet huolellisesti
ennen tämän tuotteen käyttämistä
ja säilytä tämä käsikirja tulevaa
tarvetta varten.
ennen tämän tuotteen käyttämistä
ja säilytä tämä käsikirja tulevaa
tarvetta varten.
Jos haluat tarkempia ohjeita tämän kameran käyttöön,
katso “Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille
(PDF-muodossa)”, jotka löytyvät toimitetulta
CD-ROM-levyltä. Asenna se tietokoneeseen lukeaksesi se.
katso “Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille
(PDF-muodossa)”, jotka löytyvät toimitetulta
CD-ROM-levyltä. Asenna se tietokoneeseen lukeaksesi se.
DMC-XS1
DMC-FS50
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
EU
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Corporation 2013
Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja
hävittämisestä
hävittämisestä
Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä
dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja
elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen
kotitalousjätteeseen.
Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen
käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden
viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten
sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.
Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat
säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään
ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita
vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.
Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä
vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi
lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja
kierrätyksestä.
Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata
kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus.
dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja
elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen
kotitalousjätteeseen.
Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen
käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden
viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten
sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.
Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat
säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään
ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita
vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.
Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä
vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi
lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja
kierrätyksestä.
Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata
kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus.
Yrityksille Euroopan unionissa
Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat
jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta.
[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]
Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin
alueella. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään
saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä.
Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat
jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta.
[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]
Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin
alueella. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään
saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä.
Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi
esimerkkiä merkinnöistä):
Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän
kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä
kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.
esimerkkiä merkinnöistä):
Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän
kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä
kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.
Cd
Hyvä asiakas,
Haluamme kiittää sinua siitä, että olet hankkinut tämän Panasonicin
digitaalikameran. Ole hyvä ja lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja pidä ne tallessa
tulevaa käyttöä varten. Ole hyvä ja pidä mielessä, että digitaalikameran tietyt
ohjaimet ja osat, valikon kohdat, jne. voivat hieman erota näiden käyttöohjeiden
kuvista.
Haluamme kiittää sinua siitä, että olet hankkinut tämän Panasonicin
digitaalikameran. Ole hyvä ja lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja pidä ne tallessa
tulevaa käyttöä varten. Ole hyvä ja pidä mielessä, että digitaalikameran tietyt
ohjaimet ja osat, valikon kohdat, jne. voivat hieman erota näiden käyttöohjeiden
kuvista.
Noudata huolellisesti tekijänoikeuslakeja.
•
Esitallennettujen nauhojen tai levyjen tai muun julkistetun tai lähetettävän materiaalin
tallennus muuhun kuin omaan henkilökohtaiseen käyttöön voi loukata
tekijänoikeuslakeja. Tietyn materiaalin tallennus jopa henkilökohtaiseen käyttöön voi olla
rajoitettu.
tallennus muuhun kuin omaan henkilökohtaiseen käyttöön voi loukata
tekijänoikeuslakeja. Tietyn materiaalin tallennus jopa henkilökohtaiseen käyttöön voi olla
rajoitettu.
∫ Tuotteen tunniste
∫ Tietoja akkupakkauksesta
•
Älä altista sitä kuumalle tai liekeille.
•
Älä jätä akkua(akkuja) autoon suoraan auringonvaloon pitkäksi aikaa, kun auton ovet ja
ikkunat ovat kiinni.
ikkunat ovat kiinni.
∫ Tietoja vaihtovirtasovittimesta (toimitettu)
•
Laite on valmiustilassa, kun vaihtovirtasovitin on liitetty. Ensiöpiiri on aina jännitteen
alainen niin kauan kuin vaihtovirtasovitin on liitetty pistorasiaan.
alainen niin kauan kuin vaihtovirtasovitin on liitetty pistorasiaan.
∫ Käyttöön liittyviä varoituksia
•
Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua USB-liitäntäkaapelia tai aitoa Panasonicin
USB-liitäntäkaapelia (DMW-USBC1: lisävaruste).
USB-liitäntäkaapelia (DMW-USBC1: lisävaruste).
•
Älä käytä muita kuin toimitettua vaihtovirtasovitinta.
•
Käytä aina aitoa Panasonicin AV-kaapelia (DMW-AVC1: lisävaruste).
•
Käytä aina aitoja Panasonicin akkuja (DMW-BCL7E).
•
Jos käytät muita akkuja, emme takaa tämän tuotteen laatua.
•
Älä jätä muistikorttia lasten ulottuville, jotta sitä ei voida vahingossa nielaista.
Pidä laite mahdollisimman kaukana kaikista sähkömagneettisista laitteista
(kuten mikrouunit, televisiot, videopelit, jne.).
(kuten mikrouunit, televisiot, videopelit, jne.).
•
Jos käytät laitetta television päällä tai lähellä, elektromagneettinen aaltosäteily voi häiritä
laitteen kuvaa ja/tai ääntä.
laitteen kuvaa ja/tai ääntä.
•
Älä käytä laitetta matkapuhelimien läheisyydessä, koska tästä voi aiheutua kuviin ja/tai
ääneen vaikuttavaa kohinaa.
ääneen vaikuttavaa kohinaa.
•
Tallennetut tiedot voivat vahingoittua tai kuvat voivat vääristyä kaiuttimien tai suurten
moottorien aiheuttamien voimakkaiden magneettikenttien vaikutuksesta.
moottorien aiheuttamien voimakkaiden magneettikenttien vaikutuksesta.
•
Mikroprosessorin aiheuttama sähkömagneettinen aaltosäteily voi vaikuttaa haitallisesti
laitteeseen häiriten kuvaa ja/tai ääntä.
laitteeseen häiriten kuvaa ja/tai ääntä.
•
Jos sähkömagneettinen laitteisto vaikuttaa haitallisesti tähän laitteeseen ja se lakkaa
toimimasta kunnolla, sammuta tämä laite ja poista akku tai irrota vaihtovirtasovitin
(toimitettu). Sitten laita akku takaisin tai liitä vaihtovirtasovitin uudelleen ja kytke laite
päälle.
toimimasta kunnolla, sammuta tämä laite ja poista akku tai irrota vaihtovirtasovitin
(toimitettu). Sitten laita akku takaisin tai liitä vaihtovirtasovitin uudelleen ja kytke laite
päälle.
Älä käytä laitetta radiolähettimien tai suurjännitelinjojen läheisyydessä.
•
Jos tallennat lähellä radiolähettimiä tai suur-jännitelinjoja, tallennetut kuvat ja/tai ääni
saattavat kärsiä haittavaikutuksista.
saattavat kärsiä haittavaikutuksista.
Turvallisuuteesi liittyviä tietoja
VAROITUS:
Tulipalo-, sähköisku- tai tuotteen vahingoittumisvaaran välttämiseksi,
•
Älä altista laitetta sateelle, kosteudelle, tipoille tai roiskeille.
•
Käytä ainoastaan suositeltuja varusteita.
•
Älä poista suojuksia.
•
Älä korjaa tätä laitetta itse. Anna huolto ammattitaitoisen henkilöstön
tehtäväksi.
tehtäväksi.
Pistorasia tulee asentaa lähelle laitteistoa ja sen tulee olla helposti
saavutettavissa.
saavutettavissa.
Tuote
Sijaintipaikka
Digitaalikamera
Alapuoli
VAROITUS
•
On olemassa räjähdysvaara, jos akkua ei vaihdeta oikein. Vaihda käyttäen
ainoastaan valmistajan suosittelemaa tyyppiä.
ainoastaan valmistajan suosittelemaa tyyppiä.
•
Kun hävitetään akkuja, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään ja
kysy neuvoja oikeasta hävitystavasta.
kysy neuvoja oikeasta hävitystavasta.
Varoitus
Tulipalo-, räjähdys- ja palovammavaara. Älä pura, lämmitä yli 60 xC:en tai polta
Tulipalo-, räjähdys- ja palovammavaara. Älä pura, lämmitä yli 60 xC:en tai polta
laitetta.
VAARA!
Tulipalo-, sähköisku- tai tuotteen vahingoittumisvaaran välttämiseksi,
Tulipalo-, sähköisku- tai tuotteen vahingoittumisvaaran välttämiseksi,
•
Älä asenna tai sijoita laitetta kirjahyllyyn, suljettuun kaappiin tai muuhun
rajalliseen tilaan. Varmista laitteen hyvä tuuletus.
rajalliseen tilaan. Varmista laitteen hyvä tuuletus.
Tarkista ennen kameran käyttämistä, että kaikki varusteet on toimitettu.
Tuotenumerot tammikuun 2013 mukaisia. Niihin voi tulla muutoksia.
Tuotenumerot tammikuun 2013 mukaisia. Niihin voi tulla muutoksia.
•
Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai Panasoniciin, jos hukkaat toimitettuja varusteita. (Voit
ostaa varusteita myös erikseen.)
ostaa varusteita myös erikseen.)
•
Aseta päiväys ja aika ennen kameran käyttöä.
Tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Digitaalikamera: Turvallisuuteesi liittyviä tietoja
Digitaalikamera: Turvallisuuteesi liittyviä tietoja
Vaihtovirtasovitin (Panasonic VSK0772):
Turvallisuuteesi liittyviä tietoja
Turvallisuuteesi liittyviä tietoja
Akkupakkaus (litiumioni) (Panasonic DMW-BCL7E):
Turvallisuuteesi liittyviä tietoja
Turvallisuuteesi liittyviä tietoja
∫ Tietoja näiden käyttöohjeiden kuvista
Esimerkkinä on kuvattu menettelytapa mallille (DMC-XS1) .
Vakiovarusteet
Akkupakkaus (DMW-BCL7E)
Vaihtovirtasovitin
(VSK0772)
(VSK0772)
USB-liitäntäkaapeli (K1HY08YY0031)
Käsihihna (VFC4297)
CD-ROM (VFF1095)
Käsihihna (VFC4297)
CD-ROM (VFF1095)
•
Ohjelmisto
–
PHOTOfunSTUDIO 9.0 LE (Windows 8/7/Vista/XP)
–
LoiLoScope 30-päivän täysi kokeiluversio (Windows 8/7/Vista/XP)
(Tämä asentaa ainoastaan pikanäppäimen, jonka avulla pääset kokeiluversion
lataussivulle.)
(Tämä asentaa ainoastaan pikanäppäimen, jonka avulla pääset kokeiluversion
lataussivulle.)
•
Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille
Valmistelu
Latausaika
Noin 150 min
Tallennus
Tallennettavissa olevien
kuvien määrä
Noin 260 kuvaa
Toisto
Pistorasiaan
microSD-muistikortti
(lisävaruste)
(lisävaruste)
Akkupakkaus
USB-liitäntäkaapeli
Vaihtovirtasovitin
Käsihihna
•
Suosittelemme käyttämään
toimitettua käsihihnaa, jottet
pudota kameraa.
toimitettua käsihihnaa, jottet
pudota kameraa.
Latausvalo
Kameran
[ON/OFF]-painike
[ON/OFF]-painike
Laukaisin
Zoomauspainike
Videopainike
•
Käytä tätä videoiden
tallentamiseen.
tallentamiseen.
[MODE]-painike
•
Käytä tätä
tallennustilan
valintaan.
tallennustilan
valintaan.
Salama
100-0001
100-0001
100-0001
1/5
1/5
[(] (Toisto)-painike
•
Käytä tätä kuvien toistamiseen.
Kohdistinpainikkeet
•
2/1: kuvan valitsemiseksi
[
] (Poista/Peruuta)-painike
•
[
]: näytetyn poistamiseksi
Tekniset tiedot
Virtalähde:
DC 5 V
Tehontarve:
1,1 W (Tallennettaessa)
0,6 W (Toistettaessa)
0,6 W (Toistettaessa)
Kameran teholliset
pikselit
pikselit
16.100.000 pikseliä
Kuva-anturi
1/2,33q CCD, pikselien kokonaismäärä
16.600.000 pikseliä, päävärisuodin
Objektiivi
Optinen 5k zoomaus, fl4,3 mm – 21,5 mm (vastaa
35 mm:n filmikameraa: 24 mm – 120 mm)/
F2.8 (Laajakulma) – F6.9 (Teleasento)
F2.8 (Laajakulma) – F6.9 (Teleasento)
Kuvanvakain
Optinen menetelmä
Tarkennusalue
Normaali/Älykäs
automaattinen
automaattinen
5 cm (Laajakulma)/
1 m (Teleasento) – ¶
1 m (Teleasento) – ¶
Kuvaustila
Yllä mainituissa asetukissa voi olla
eroja.
eroja.
Suljinjärjestelmä
Elektroninen suljiniMekaaninen suljin
Suljinaika
8 sekunnista 1/1600 sekuntiin
[Tähtitaivas]-tila: 15 sekuntia, 30 sekuntia, 60 sekuntia
[Tähtitaivas]-tila: 15 sekuntia, 30 sekuntia, 60 sekuntia
Valotus (AE)
Automaattinen (Ohjelmoitu AE)
Mittaustila
Moni
Nestekidenäyttö
2,7q TFT LCD (4:3)
(Noin 230.000 pistettä) (näkökentän suhde noin 100%)
Mikrofoni
Monauraalinen
Kaiutin
Monauraalinen
Tallennusmedia
Sisäinen muisti (Noin 90 Mt)/microSD-muistikortti/
microSDHC-muistikortti
microSDHC-muistikortti
Tallennustiedoston
formaatti
formaatti
Kiintokuva
JPEG (pohjautuu “Design rule for Camera File
system”-järjestelmään, joka puolestaan pohjautuu
“Exif 2.3”-standardiin)
system”-järjestelmään, joka puolestaan pohjautuu
“Exif 2.3”-standardiin)
Videot
“QuickTime Motion JPEG” (elokuvat audion kanssa)
Liitäntä
Digitaalinen
“USB 2.0” (Nopea)
¢
Tietoja ei voida kirjoittaa tietokoneesta kameraan
USB-liitäntäkaapelia käyttäen.
USB-liitäntäkaapelia käyttäen.
Analoginen video
NTSC/PAL-komposiitti (Siirrytään valikolla)
Audio
Audio linjalähtö (monauraalinen)
Liitin
[AV OUT/DIGITAL]
Oma jakkiliitin (8 nastaa)
Mitat
(ilman ulostyöntyviä
osia)
(ilman ulostyöntyviä
osia)
(DMC-XS1)
Noin 93,8 mm (L)k53,5 mm (K)k17,6 mm (S)
(DMC-FS50)
Noin 93,0 mm (L)k54,6 mm (K)k18,0 mm (S)
Noin 93,8 mm (L)k53,5 mm (K)k17,6 mm (S)
(DMC-FS50)
Noin 93,0 mm (L)k54,6 mm (K)k18,0 mm (S)
Paino
(DMC-XS1)
Noin 103 g (kortin ja akun kanssa)
Noin 88 g (ilman korttia ja akkua)
(DMC-FS50)
Noin 100 g (kortin ja akun kanssa)
Noin 85 g (ilman korttia ja akkua)
Noin 88 g (ilman korttia ja akkua)
(DMC-FS50)
Noin 100 g (kortin ja akun kanssa)
Noin 85 g (ilman korttia ja akkua)
Käyttölämpötila
0 oC – 40 oC
Sallittu kosteus
10%RH – 80%RH
Otto:
110 V – 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A
Anto:
5 V, 800 mA
Jännite/kapasiteetti:
3,6 V/690 mAh
VQT4P49
F1212SM0
EP
until
2013/1/21
VQT4P49_EP_fin.fm 1 ページ ２０１２年１２月２６日 水曜日 午前９時５分