Panasonic DMC-TZ8 Operating Guide

Page of 90
64   
VQT2R40
VQT2R40
   65
Pour sélectionner une scène (→61)
Utiliser le flash dans les modes de scène (→48)
Prendre des photos en fonction de la scène 
[MODE SCÈNE] 
(Suite)
Mode d’enregistrement : 
 
 
[PORTRAIT 
NOCT.]
Photographiez des gens et des paysages 
nocturnes avec une luminosité proche de la 
luminosité réelle.
  Conseils  
 
• Utilisez le flash.
 
• Le sujet ne doit pas bouger.
 
• Trépied et retardateur recommandés.
 
• Tenez-vous à au moins 1,5 m, et réglez sur 
l’extrémité Wide (grand angulaire)
 
• Mise au point :  W max. : 60 cm à 5 m
               T max. : 1,2 m à 5 m
 
• Lorsque l’appareil photo est 
réglé sur [STABILISAT.] et qu’il 
y a très peu de vacillement, ou 
si [STABILISAT.] est réglé sur 
[NON], la vitesse d’obturation 
peut ralentir jusqu’à 1 seconde 
(ou jusqu’à 8 secondes si le flash 
est réglé sur   (flash forcé non)).
 
• De l’interférence peut être 
apparente dans les scènes 
sombres.
 
• L’obturateur peut rester fermé 
pendant 8 seconde après la prise 
de la photo.
 
• Principal réglage fixe
[PRÉ MPA]: [NON]
 
• Le réglage par défaut de [MODE 
AF] est   (détection du visage).
 
[PAYSAGE 
NOCT.]
Prenez des photos claires de scènes 
nocturnes.
  Conseils  
 
• Placez-vous à au moins 5 m.
 
• Trépied et retardateur recommandés
 
• Lorsque l’appareil photo est 
réglé sur [STABILISAT.] et qu’il 
y a très peu de vacillement, ou 
si [STABILISAT.] est réglé sur 
[NON], la vitesse d’obturation 
peut ralentir jusqu’à 8 secondes.
 
• De l’interférence peut être 
apparente dans les scènes 
sombres.
 
• L’obturateur peut rester fermé 
pendant 8 secondes après la 
prise de la photo.
 
• Principaux réglages fixes
[FLASH]:   [FORCÉ NON]
[SENSIBILITÉ]: ISO80 - 800
[PRÉ MPA]: [NON]
[LAMPE ASS. AF]: [NON]
 
[NOURRITURE]
Prenez des photos naturelles de la 
nourriture.
  Conseils  
 
• Mise au point (comme pour la photographie 
en gros plan) : 
 W max. : 3 cm et plus
T max.  :  1 m et plus (5 X à 8 X est 2 m à ∞)
 
[FÊTE]
Rend les sujets et l’arrière-plan plus 
lumineux sur les photos d’événements se 
déroulant à l’intérieur, comme par exemple 
les mariages.
  Conseils  
 
• Placez-vous à environ 1,5 m.
 
• Zoom : Large (côté W)
 
• Utilisez le flash.
 
• Trépied et retardateur recommandés.
 
• Le réglage par défaut de [MODE 
AF] est   (détection du visage).
Scène
Utilisations, Conseils
Remarques
Scène
Utilisations, Conseils
Remarques
 
 [LUMIÈRE 
BOUGIE]
Crée une atmosphère de pièce éclairée à la chandelle.
  Conseils  
 
• Mise au point (comme pour la photographie 
en gros plan) : 
 W max. : 3 cm et plus
T max.  :  1 m et plus (5 X à 8 X est 2 m à ∞)
 
• N’utilisez pas le flash.
 
• Trépied et retardateur recommandés.
 
• Lorsque l’appareil photo est 
réglé sur [STABILISAT.] et qu’il 
y a très peu de vacillement, ou 
si [STABILISAT.] est réglé sur 
[NON], la vitesse d’obturation 
peut ralentir jusqu’à 1 seconde.
 
• Le réglage par défaut de [MODE 
AF] est   (détection du visage).
 
 [BÉBÉ]
Utilisez un faible flash pour faire ressortir les 
couleurs de la peau.
 
• Pour enregistrer l’âge et le nom (Il est possible 
de régler [BÉBÉ1] et [BÉBÉ2] séparément.)
  Sélectionnez [ÂGE] ou [NOM] à l’aide de 
▲▼, appuyez sur ►, sélectionnez [RÉG.], 
puis appuyez sur [MENU/SET].
  Réglez la date de naissance et le nom.
  Âge  :  Réglez la date de naissance à l’aide de 
▲▼◄►, puis appuyez sur [MENU/SET].
  Nom : (Voir ‘Saisir du texte’ (→113))
 Appuyez sur [MENU/SET].
  Conseils  
 
• Assurez-vous que [ÂGE] et [NOM] sont réglés 
sur [OUI] avant de prendre une photo.
 
• Pour restaurer : Sélectionnez [RESTAURER] 
dans le menu [CONFIG.].
 
• Mise au point (comme pour la photographie 
en gros plan) :  
W max. : 3 cm et plus
T max.  :  1 m et plus (5 X à 8 X est 2 m à ∞)
 
• L’âge et le nom s’affichent 
environ 5 secondes après le 
réglage de ce mode.
 
• Lorsque l’appareil photo est 
réglé sur [STABILISAT.] et qu’il 
y a très peu de vacillement, ou 
si [STABILISAT.] est réglé sur 
[NON], la vitesse d’obturation 
peut ralentir jusqu’à 1 seconde.
 
• Le format d’affichage de l’âge 
varie suivant le réglage de 
[LANGUE].
 
• Le réglage d’impression de [ÂGE] 
et [NOM] peut être effectué sur 
l’ordinateur à l’aide du CD-ROM 
fourni ‘PHOTOfunSTUDIO’. Il est 
aussi possible d’apposer du texte 
sur la photo à l’aide de [TIMBRE 
CAR.] (→128).
 
• La date de naissance s’affichera 
sous la forme [0 mois 0 jour].
 
• Principal réglage fixe 
[ISO INTELLIGENT]: 
ISOMAX1600
 
• Le réglage par défaut de [MODE 
AF] est   (détection du visage).
 
[ANIMAL 
DOMES.]
Enregistre l’âge et le nom de l’animal 
domestique lorsque vous prenez des photos.
  Conseils  
 
• Comme pour [BÉBÉ] 
 
• Lorsque l’appareil photo est 
réglé sur [STABILISAT.] et qu’il 
y a très peu de vacillement, ou 
si [STABILISAT.] est réglé sur 
[NON], la vitesse d’obturation 
peut ralentir jusqu’à 1 seconde.
 
• Les réglages par défaut sont les suivants.
[MODE AF]: 
 (Recherche MPA)
[LAMPE ASS. AF]: [NON]
 
• Reportez-vous à [BÉBÉ] pour 
d’autres remarques et fonctions fixes.
 
[CRÉPUSCULE]
Prenez des photos claires au coucher du 
soleil.
 
• Principaux réglages fixes
[FLASH]: 
 [FORCÉ NON]
[LAMPE ASS. AF]: [NON]